Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Manggo Doudous

Doumafis Lafontan
2012

You must know as womb’an,
Ayiti cheri, I continue to celebrate you.
In word, Manggo is the newest creation
I am using to grasp a vision,
Sweetness at the tips of your fingers,
Tongue,
"Tete” (breast).
The man with whom you share,
Love,
He must be like a God,
Enjoying "tòtòt" (suckling on mango).
While other womb’en,
With envy,
Take a listen to
The joy of HIM,
Savoring
Manggo “Doudous” (a type of mango, very juicy).

 

Viré monté