Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

DE<<TRUMP>>EZ-VOUS

(En réponse à la déclaration du président américain Donald Trump)

André Fouad

Haïti 2008. Photo Frédéric Gircour.

Mr le président, DE<<TRUMP>>EZ-VOUS
Peyim son boul dife
pyes kanno
son istwa wololoy
gen le ou manje manje bliye.

peyim son chay nanm lespwa
chay nanm rezistans
son bel chante lakou soukri
son chay zetwal anpenpan
pou la vi pa mouri.

aux fenêtres des amours délaisses
danse mon ile
ton énième chant de révolution
de dignité
de liberté.

le temps file a tes doigts
mange a grand coups
tes rêves 
sur les bateaux des saisons
orphelines.

danse mon ile
tes artistes de tous horizons
repeindront les murs de ton ciel
taches d'ombre de sang
de crachats.

André Fouad

boule

 Viré monté