Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Actualités et manifestations
d'intérêt pour la vie créole du monde

San Pié-Flanbwayan an

San Pié-Flanbwayan an
«Le cas Beauregard» ou la réincarnation
du Neg-mawon, en images et en créole. . .»
Vente en ligne ici.


 
Mizik Matinik
boule UAG

Licence Langues et Cultures Régionales - Spécialité Créole
Lisans Lang épi Kilti bò Kaz - Spésialité Kréyol
Année Universitaire 2007-2008

Inscriptions : 8-30 Juillet.

Programme (en pdf, 968 KB).

boule KEPKKA Concours de courts métrages en créole international, dans le cadre du mois du Créole à Montréal, édition Octobre 2008. Le KEPKAA, organisateur officiel du Mois du Créole à Montréal depuis 1998, invite les créateurs créolophones à soumettre un court-métrage au concours Le Court en Créole du Monde pour l’édition de 2008 (du 02 au 31 Octobre). Date limite de soumission le 10 Septembre 2008. Info ici.
 
boule Parole en texte TEP cherche des textes qui seront soumis sous anonymat au Comité de lecture. Six seront sélectionnés: ils seront mis en lecture par des comédiens professionnels, sous la direction de leurs auteurs ou de metteurs en scène, et présentés au public tout au long de l’année lors de divers événements. Les textes sélectionnés seront mis en consultation au Centre de Ressources Théâtrales caribéen à la médiathèque Bettino Lara, à Basse-Terre, ainsi que dans le Centre de Ressources de Aux Nouvelles Ecritures Théâtrales (ANETH) à Paris. Date limite de dépôt des textes: 1er juillet 2008. Plus de détails ici en pdf - Email.
 
boule Kalbas 2008 L’association KALBAS LÒ LAKARAYIB (KL2), présidée par Daniel BOUKMAN, organise la seconde édition du concours de poésie en langue créole de la Caraïbe: PRIX GILBERT GRATIANT 

Tous les Créolophones de la Caraïbe: Martinique, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Sainte-Lucie, Dominique sont invités à participer.

A travers cette manifestation, KALBAS LÒ LAKARAYIB, souhaite promouvoir les poètes de la Caraïbe mais plus précisément ceux qui ont choisi de valoriser la langue créole, qui fait partie intégrante de notre culture.

DU 15 MARS AU 15 JUILLET 2008 MOUN LAKARAYIB KOUTÉ POU TANN POWÉZI PALÉ KRÉYOL !

La remise des prix aux 3 meilleurs est prévue en octobre 2008 lors de la Journée Internationale du Créole. Plus d'info ici.
Coordination et communication : TAG SARL, 0596.73.28.89 – Email.
 

boule COURS DE LANGUE CRÉOLE: Nouvelle session pour débutants, tous les jeudis, à compter du 24 janvier 2008 de 19h à 21h, au local du KEPKAA, 2000, boul. Saint-Joseph-E, angle rue De Lorimier, Montréal (Canada). CONTENU DU COURS: Conversation, lecture, écriture, vocabulaire, grammaire, dictée.
FRAIS: 90$ pour 12 séances, matériels non inclus.
FORMULAIRE D'INSCRIPTION: «Premiers arrivés, premiers servis».
RENS.: 514 907-8554 / 514 962 8640 - Email - KEPKAA (Komite Entènasyonal pou Pwomosyon Kreyòl ak Alfabetizasyon)
boule Annou aprann li é maké Kréyòl Gwadloup, Kréyòl Matnik !
  • L’Amicale RATP DOM TOM tous les mardis du 18 septembre à juin de 18h30 à 20h00 à Paris 18ème;
  • L’association Nèg A tous les jeudis du 27 septembre à juin de 18h30 à 20h00 à Asnières 92.
Présentation des cours ici et ici.
 
boule Programme CM98
2007-2008
CM98
boule ELOKANS - Aktialité (pdf, 1.46 MB)
 
  Juin 2008
 
Colibri Slam Du 2 au 14 juin, le Centre des Arts se mettra à l’heure du slam à travers l’organisation d’une manifestation originale pendant laquelle le slam viendra s’associer aux  différents arts… SLAM’Arts, c’est la rencontre des arts autour de la Parole et de l’Expression. Une rencontre en plusieurs volets, avec une exposition de Peinture de la Slameuse picturale Red Kawol, une rencontre entre les générations, une rencontre avec d’autres collectifs,  une rencontre avec la danse et la musique …
  • Exposition de  Red Kawol, du 2 au 14 juin (hall du Centre des Arts). «Le slam, cela m'a paru évident … Si ma peinture devait ne servir qu'à une seule chose, j'aimerais que ce soit de donner envie à d'autres de s'exprimer à travers la peinture, le slam, la musique, peu importe le mode d'expression pourvu qu'il soit libérateur, favorable à l'échange et à la communication.Il me semble qu'il est important de retrouver la curiosité de l'autre pour cela il faut partager un langage commun qu’il soit poésie, peinture ou musique!!!»
 
  • Ateliers d’écriture slam: Les 5 et 6 juin de 18 à 20h et le 7 juin de 10 à 12h au Centre des Arts. Tarif : 15€ (8€ /jour)Renseignements / inscriptions : 0590482308
  • Spectacle associant slam, danse, musique et illustrations sonores le 10 juin à 20h tarif 21/17 €

Infoline : 0690463030 - Centre des Arts de Pointe-à-Pitre, Guadeloupe.

Colibri

Centre de Recherche Interdisciplinaire en Lettres Langues, Art et Sciences – Humaines (CRILLASH)

Journées d'études sur le créole avec la participation du CIRECCA

  • 2 juin 9h-18h30 RÉFLEXIONS SUR LA GRAPHIE CRÉOLE sous la responsabilité scientifique du Pr Jean BERNABÉ.
  • 3 juin 14h-18h30 LA DIDACTIQUE DU CRÉOLE sous la responsabilité scientifique du Pr Robert DAMOISEAU.

Salle Lucien Abenon, Faculté des Lettres, Campus Schoelcher, Martinique.

Infoline : 0596 72 75 00

Colibri Gran jé matinik

Gran Jé Matinik du 4 au 7 juin.

Télécharger le calendrierpdf 273Ko

Colibri La médiathèque du Lamentin

La médiathèque du Lamentin (Guadeloupe) vous invite à la présentation du livre de Dominique BERTHET "André Breton, l’éloge de la rencontre, Antilles, Amérique, Océanie", le vendredi 6 juin à 19h, Salle des congrès.

Intervenants: Christian BRACY (artiste) et Scarlett JESUS (Inspectrice d’Académie).

Séance de dédicaces.

Colibri lafichketi2008 Dans le cadre du "Mois de la Commémoration" à Kamalakuli (du 10 mai au 10 juin 2008) pour le 160ème anniversaire de la 2de Abolition de l'Esclavage en Guyane, Krakemanto et l'association Audace proposent:

"CINÉMA D'AFRIQUE" 4zyenm bi SILÉMA LAFRIK, mardi 10 jwen, Lagar-routyèr-a atè Kamalakuli pabò 6èr48 aswè (18h48). Vini ké zòt aponi, bangi, tiban, banc, kololo, mule, chaise, tabouret...

Cette année la part belle sera faite aux documentaires sur l'art, la musique, les musiciens. L'art de là-bas comme celui d'ici peut et doit être engagé, il n'est pas que divertissement.

Pour plus d'informations voir la page de Krakemanto "CINÉMA D'AFRIQUE".

Colibri Le spectacle, Bhumi Pranam, hommage à la terre, sera présenté les 13 et 14 juinà 20h, au Théâtre D.B. Clarke de l’Université Concordia, situé au 1455, boulevard de Maisonneuve Ouest, à Montréal.

Information: Email / 514-272-4706 / Sattvikadanse

Colibri André LEDOUX Café Poésie: Poésie et Ikébana
Samedi 14 juin
à partir de 18h30 au LINA'S CAFÉ, 15 rue Victor HUGO à Fort-de-France (Martinique).

Première partie:

  Deuxième partie, slam et expression libre pour tous les poètes connus ou anba fèy qui souhaitent lire des poèmes de leur propre création ou des poèmes pour lesquels ils ont une préférence toute particulière.

L'entrée est gratuite. Le Café Poésie a lieu, le deuxième samedi de chaque mois à 18h30, au Lina's Café, 15 rue Victor Hugo à Fort-de-France. Téléphone: 0596 71 91 92.

Colibri Lizin Tambou Le soir du 21 juin, plus de cent tambouyés se sont donnés rendez-vous pour célébrer les tambours de Guadeloupe à l'occasion de la Fête de la Musique. Tanbou gwoka, tanbou a mas, tanbou di bas et matalons vont investir le site de l'ancienne usine de Beauport pour de multiples prestations  les mettant tour à tour à l'honneur avant de céder la place à un lewoz animé par Indestwas Ka et Akiyo Ka.

Le temps fort de la manifestation est  la création du percussionniste Klod Kiavué qui réunit sur scène une centaine de tambouyés, professionnels et amateurs confondus, pour livrer un moment intense de musique, vibrant hommage au pays de la canne et aux hommes qui ont travaillé cette terre durant trois siècles. "Dans cette pièce de percussions, précise Klod Kiavué, j’ai essayé de créer une  œuvre qui garde les principales caractéristiques des musiques traditionnelles de la Guadeloupe: mélodie des tambours, place laissée à l’improvisation, dialogue permanent entre les différents instruments.…

  Cependant le but que je poursuis dans ce projet est de trouver une écriture permettant le mariage de deux familles de tambours, le ka et le tanbou a mas, en les utilisant également hors de leur fonction traditionnelle. J’ai également tenté de créer une musique accessible à tous qui dit le pays, questionne notre histoire et nos relations avec nos tambours. La pratique du tambour a toujours été le mode d’expression privilégié des travailleurs de la canne, aussi l’Usine de Beauport est-elle un site idéal pour présenter toutes ces expressions originelles sur une île où les lieux dédiés aux musiques racines font défaut."

Cette création est l’aboutissement de plusieurs mois d’ateliers musicaux sur le territoire avec le groupe de carnaval Anboutay de Pointe à Pitre, les élèves de Klod Kiavué au sein de Latilyé Savann à Petit Bourg, ceux de François Ladrezeau à Chauvel, de Rony Ferdinand et de Max Giorgi à l’Ecole de Musique Philippe Gros de Capesterre Belle Eau, de Rémus Etena à Anse Bertrand et au Centre Social de Petit Canal,  et la participation de nombreux percussionnistes avertis ayant adhéré au projet. Invitation lancée aux «bon jouwa». 

La manifestation "Lizin Tanbou" est une production conçue par l'association Kanaoa en co-production avec la SEMAG sur un site patrimonial du Conseil Général, avec le soutien de la Communauté de Communes du Nord Grande Terre, de la DRAC et du Conseil Régional de la Guadeloupe, de la Caisse des Dépôts. Reynoir Casimir dit Négoce (quadrille) Négoce, le plus célèbre accordéoniste de la Guadeloupe réunit autour de lui trois grands hommes du tambour di bass pour un spectacle inédit. Avec Reynoir Casimir (accordéon), Abel Molongo (tanbou di bas), Gustave Kancel (tanbou di bas), Emile Coupé de Kermatin (tanbou di bas), Celestin Douteau (siyak). Max Rambhojan (percussions indiennes). Les discrets tambours de l’Inde, généralement réservés à l’usage des cérémonies religieuses, s’invitent sans rituel à cette célébration. Anboutay (mass). Militants culturels avec les arts de la rue comme moyen d’expression les musiciens d’Anboutay nous livreront une réflexion sur l’histoire dans une scénette tout en «Kadans». Anska  (gwo ka) . Un spectacle de tradition ka. Sous la houlette de Rémus Etenna, le Nord Grande Terre est en mouvement. Kolektif Tanbou (percussions) des joueurs de peaux d’univers musicaux différents proposent des formules originales avec Pascal Latour, Gustave Labeca, François Ladrezeau, Max Kiavué. Indestwas Ka (lewoz). Les héritiers perpétuent le style spécifique du lewoz «Indestwas». Akiyo Ka (lewoz). Poto miitan de la culture guadeloupéenne, le populaire groupe de carnaval, avec autant d’énergie dans sa formule gwo ka .

Nathalie Malot -  Kanaoa - 1471 chemin de grande savane - 97170 Petit Bourg - Guadeloupe - tel / fax 590 - (0) 590 955 716 mob : 590 - (0) 690 757 988.

Colibri jamaica Le Centre des Arts vibrera à l'heure de la Jamaique le 24 juin pour la clôture du ciné club de Pointe à Pitre (Guadeloupe), avec la diffusion de Made in Jamaica,  le film de Jérome Lapperrousaz, réalisé en 2006, qui retrace l'histoire d'amour d'une musique, d'un peuple, d'un mouvement qui nous emporte, avec ses colères et ses révoltes… Dance hall, ragga, reggae roots, rub a dub stylee sont au centre de ce documentaire musical qui les relient à leur réalité sociale… Autour du film, diverses animations seront proposées aussi bien culinaires, avec un buffet Ital, que musicales, avec la participation artistique de Assaliah Gad; un village artisanal «made in Jamaica» complètera la manifestation avec des stands de livres, vêtements, bijoux, luminaires , coiffure, etc...

anifestation proposée par l'OMC de Pointe à Pitre et le Centre des Arts, en collaboration avec Ciné Woulé, Kaz A Jen, Biocoop Guadeloupe, Kap Ital et Vert'Etre.com.

Colibri Marche sur le feu DECOUVERTE CULTURELLE REUNION PROFONDE: Commentée par Patrice LOUAISEL – Psychosociologue et Guide culturel-conférencier (agréé Rectorat) Tél / Fax: 0 262 58 02 50 INTERNET: http://dcrp.free.fr - email.

Sorties culturelles en co-voiturage à la  journée sur toute l’île.
Tarifs préférentiels pour COLLEGES, C.E, groupes de + de 8 personnes
jour négociable pour groupe de 4 personnes minimum (Si 1 semaine mini avant) en particulier pour «découverte de la beauté indienne».

 

*voir plus haut: tarif normal 30€ (si co-voituré) (20€/pers si voiture et accord de co-voiturage)

 
Mardi 3 Les Religions Orientales: «Hindouisme et Philosophies Chinoises»: découverte des religions avec visite guidée d’une pagode chinoise, d’un temple tamoul et d’un ashram hindou :légendes, symbolisme, philosophie… (20€/pers) sortie-conférence.
Jeudi 5 «La Réunion Mystérieuse»; De l’esclavage à la Sorcellerie en passant parles Corsaires, Pirates et Croyances populaires… 20€/pers.
 Jeudi 7
(sud)
«La Réunion des Religions»: découverte des religions avec visite guidée d’une mosquée sunnite, d’une pagode chinoise, d’un temple tamoul et d’un couvent bouddhiste :légendes, symbolisme, philosophie 20€/pers.
Dimanche 8
 (ou 15)
(sous réserves)
«Voir et Comprendre une Marche sur le Feu»: légendes, symbolisme, enseignement, philosophie  20€/pers.
 Mardi 10
(nord)
«La Réunion des Religions»: découverte des religions avec visite guidée d’une mosquée sunnite, d’une pagode chinoise, d’un temple tamoul et d’un ashram hindou: légendes, symbolisme, philosophie 20€/pers.
Jeudi 12 «La Réunion Mystérieuse»; De l’esclavage à la Sorcellerie en passant parles Corsaires, Pirates et Croyances populaires ... 20€/pers.
Mardi 17 «L’Histoire Mystérieuse»: De l’Esclavage, à l’Engagisme en passant par les Corsaires, Pirates et Croyances Populaires (St Expédit, Vierge noire, Desbassayns…) (20€/pers).
  Jeudi 19 Les Religions Orientales: Hindouisme et Philosophies Chinoises»: découverte des religions avec visite guidée d’une pagode chinoise, d’un temple tamoul et d’un ashram hindou :légendes, symbolisme, philosophie… (20€/pers) sortie-conférence .
Samedi 21
(sud)
«La Réunion des Religions»: découverte des religions avec visite guidée d’une mosquée sunnite, d’une pagode chinoise, d’un temple tamoul et d’un couvent bouddhiste :légendes, symbolisme, philosophie 20€/pers
Mardi 24 «La Réunion Mystérieuse»: De l’esclavage à la Sorcellerie en passant parles Corsaires, Pirates et Croyances populaires… 20€/pers.
Samedi 28
(nord/ouest)
«La Réunion des Religions»: découverte des religions avec visite guidée d’une mosquée sunnite, d’une pagode chinoise, d’un temple tamoul et d’un ashram hindou :légendes, symbolisme, philosophie 20€/pers.
Colibri
 

Viré monté