Tous les Créolophones de la Caraïbe: Martinique, Guadeloupe, Guyane, Haïti, Sainte-Lucie, Dominique sont invités à participer.

A travers cette manifestation, KALBAS LÒ LAKARAYIB, souhaite promouvoir les poètes de la Caraïbe mais plus précisément ceux qui ont choisi de valoriser la langue créole, qui fait partie intégrante de notre culture.

DU 15 MARS AU 15 JUILLET 2008 MOUN LAKARAYIB KOUTÉ POU TANN POWÉZI PALÉ KRÉYOL !

La remise des prix aux 3 meilleurs est prévue en octobre 2008 lors de la Journée Internationale du Créole. Plus d'info ici.
Coordination et communication : TAG SARL, 0596.73.28.89 – Email.

• Conversation: situations de la vie quotidienne
• structures de la langue
• Ecriture en caractères hindi (devanagari)
• Approche culturelle.

• L’Amicale RATP DOM TOM tous les mardis du 18 septembre à juin de 18h30 à 20h00 à Paris 18ème;
• L’association Nèg A tous les jeudis du 27 septembre à juin de 18h30 à 20h00 à Asnières 92.

Une création composite où musiques, textes, danses se superposent et jouent avec le travail de lumière, des formes et des projections d’images. Si cette création est d’abord le fruit d’une rencontre entre professionnels des arts visuels et du spectacle vivant, c’est aussi celui d’une collaboration étroite avec un socio-psychologue. Janluk Stanislas - Laurence Rugard Daniel Goudrouffe - Exxòs - Thyeks Sandrine Trésor du mercredi 2 au vendredi 18 avril les mercredis, jeudis et vendredis à 19h00 /cabaret Sonny Rupaire, L'Artchipel, Basse-Terre (Guadeloupe).

Polo Atanaz nous propose le samedi 5 avril une nouvelle rencontre musicale à l’espace Saint Exupéry de Franconville.
A la fois flûtiste, conteur et chanteur, Polo Atanaz a côtoyé les grands de la musique martiniquaise (Ti Emil, Mario Canonge, Dédé St Prix).
Doté d’une voix exceptionnelle, il nous livrera un répertoire riche et divers des musiques des campagnes de son île natale (bèlè, mazurka, biguine…)

Pour notre plus grand plaisir, il a réuni ses musiciens: Igo Drané (chant, accordéon), Jean Philippe Grivalliers (tambour bèlè), Filo tanbou (percussions), Steeve Delblond (choeur).

Tarif unique: 5 € - Infoline: Steeve 06 60 07 77 70/Karine 06 62 29 47 33

Du 1er au 7 avril se tiendra la Semaine du Développement Durable en Guadeloupe. Aux quatre coins de l'île, associations, établissements scolaires et entreprises se sont mobilisés pour proposer des actions concrètes sur le thème de "passons au durable". Débats, ateliers de sensibilisation, expositions, visites, le choix est vaste sur notre territoire. programme complet ici.

Exemple d'activité:
Produisez de l'électricité à partir de vos toitures, conférence-débat, et visite d'installation, à l'école maternelle du bourg II de Baie Mahaut, 2 avril. Contact: Hélène DANDO - Tel 05 90 41 93 06 - Fax 05.90 25 09 29, mèl: helene.dando@baiemahault.fr - dona.taillefer@baiemahault.fr.

• Dimanche 30 mars sur "Fréquences Paris Plurielles" (106.3): 8h-10h dans l'émission "Black feeling" présenté par Caporal John.
• Samedi 5 avril sur "Tropiques FM" (92.6): 8h-10h dans l'émission "au pays" présenté par mon ami Johnny Grey qui est accompagné par Migaïl et Dao Adelaïde.

Concert

• Mardi 8 avril (20h): A "L'étage" situé au 77 rue du faubourg du temple 75010 Paris. L'entrée est à 6 euros et il est possible de se restaurer.Seront présents à ce spectacle: Xavier Harry: piano, Raphaël Antheaume: batterie, Romain Fitoussi: Guitare, Gilles Sonnois: Basse, Michel harry: sax baryton, Sandra Chaha: chant, Estelle Brattesani: chant.

8 avril au domaine de Birmingham à Baie Mahaut, la visite du jardin créole sera complétée par des expositions, des stands, des ateliers, des projections, des conférences débats dans une totale décontraction sous le signe de la convivialité qui sensibiliseront les guadeloupéens aux cultures locales!
Le public pourra connaître les effets positifs du jardin créole sur la biodiversité. La valorisation des ressources tropicales seront mises en avant avec l' aide de l' artisanat local via le culinaire!

Lucien Degras ethnobotaniste, agronome et généticien vous fera découvrir les richesses de la pépinières et des orchidées. D'autre part, une collecte de bouteille plastique sera effectuée ainsi que des piles usagées.

Renseignements avec Nathalie BELLOISEAUX au 0590 262019 ou 0690 851191.

Fête de la Poésie an XXI organisée par l'association Poétique les Griots de la Martinique et la ville d'AJOUPA BOUILLON, ville fleurie, dédiée à  Guy VILLERONCE, du 9 au 19 avril.

Mercredi 9 avril: à 18H00 à la Bibliothèque municipale, VERNISSAGE DE L'EXPOSITION "LES ARTS AU DÉTOUR DU JARDIN" Artistes: Roberte SERVE, Rosette JEREMIE, Nathalie REGINA et Alain CREMAS.

Exposition "PLANTES ET CACTUS" avec Madame Tania AUGUSTINE (August CACTUS).

Jeudi 10 avril: 10H00 - École maternelle ACALYPHA, Visite du jardin biologique de THOMAS ACCAMAH.

Vendredi 11 avril: 10H00 - École élémentaire,  Visite du jardin biologique de THOMAS ACCAMAH, 18H30 - Maison du Citoyen, Ouverture de la fête de la poésie, Hommage à Guy VILLERONCE.
«Adi Bèlè», poème dit par Monsieur André TANIC.
«Moman Bèlè» avec Guylaine HONORIN.
«C’est…», poème dit par Madame Roberte SERVE.
Ouverture de la fête de la poésie par Monsieur Serge RESTOG.
Mot de bienvenue de Monsieur Le Maire de la ville d'Ajoupa Bouillon.Mot de bienvenue de Madame L’Inspectrice Jacqueline JULIEN
«Moman Bèlè» avec Guylaine HONORIN.
Lecture des poèmes de Guy VILLERONCE.

• Présentation de l’auteur rédigée par Madame Mireille MAGIT-JACQUES.
• Prise de parole de Guy VILLERONCE.
• Poèmes de Messieurs André TANIC et Alain CREMAS.
• «Moman Bèlè» avec Guylaine HONORIN.
• Témoignages d’enseignants autour du thème "L'enseignement en milieu rural"
• Cocktail

Samedi 12 avril: de 15H00 à 17H00 chez Madame Roberte SERVE

• «Le Dité péyi» avec les aînés des associations LES ANTHURIUMS ET ROSE EGLANTINE  Thème: Nos plantes médicinales et leurs vertus.
•  Dégustation de thés et de petits gâteaux

Mardi 15 avril, 15H00 - École maternelle ACALYPHA

• Heure du conte, poésie et chanson avec  Madame ROBERTE SERVÉ Thème: Le jardin

Samedi 19 avril à partir de 14H00 chez Madame Roberte SERVÉ

• Échange avec Madame JACKY LUCE autour de:  L'ART DE VIVRE A TRAVERS L'ALIMENTATION, avec la Section locale de la Ligue contre le cancer. Thème: Harmonisons notre corps pour mieux vibrer dans notre coeur.

Toutes les manifestations sont gratuites.

Le quartier de l’Assainissement
Samedi 12 avril à 14h30 - Mercredi 23 avril à 14h30.

Murs…Murs…les secrets du cimetière
Vendredi 11 avril à 14h - 30 Samedi 19 avril à 14h30.

Les places de Pointe-à-Pitre
Mercredi 16 avril à 14h30 - Samedi 26 avril à 14h30.

La ville des bords de quais
Vendredi 18 avril à 14h30 - Vendredi 25 avril à 14h30.

LES VISITES «SUR RENDEZ-VOUS »: Le pavillon de la ville (ancien presbytère) Le musée Saint-John Perse RENSEIGNEMENTS AU 0590 21 68 96

Ce spectacle se présente en deux parties: La première a le corps pour sphère, générant sa propre lumière, révélant sa mouvante structure par la ligne, l’articulation, le contour. Troublante mécanique de précision. La seconde isole dans un groupe, l’écriture millimétrée des bras, particules luminescentes d’un jeu de construction en incessante transformation.

Voici un spectacle de danse à nul autre pareil qui vous fera le même «choc» que «Les aveugles» de Maeterlinck la saison précédente. La démarche du chorégraphe affiche une singularité chevillée par la rigueur d’une écriture minimaliste poussée jusqu’au vertige. Un grand moment d’étrangeté insolite. A ne pas rater. Chorégraphie: Brice Leroux. Interprètes: Isabelle Celer, Wendy Cornu, Krassen Krastev, Brice Leroux, Laure Myers.

Ce Bourgeois Gentilhomme nous plonge d’entrée dans le rêve, la poésie, le grotesque, la musique, toutes cordes sensibles voilées de cauchemar, registres multiples maîtrisés comme les vibrations d’un orchestre. En noir et blanc, avec ombres portés à la Murnau, des clowns défaits et sardoniques pataugent autour d’un M. Jourdain échevelé, craquant de vie comme un rosier fleuri. Sur un fil onirique et fêlé reflétant l’univers de Tim Burton, la comédie-ballet devient fantastique.

Didier Carette explore l’humain en s’appropriant des œuvres, des mondes, des formes, des émotions, en les attaquant par leurs contradictions. Il fait valser les stéréotypes pour serrer au plus près la complexité de chacun. Avec tendresse, humour et féroce euphorie.

Samedi 3 mars spectacle des participants au stage.

Contact: Alexa 06 61 49 56 79 ou email - Danse indienne Bollywood.

• 14h30 Présentation - Georges VOISSET: Weltliteratur, économie(s)-monde, World Literature, peuplesmonde, Tout-Monde, littérature(s)-monde, pierre-monde, World Books, écritures-monde(s)... Quels enjeux pour un paradigme?

1° séance: cosmos, planète, monde

• 14h45 Jean-Luc MANENTI: Cosmopolitisme et Empire chez les stoïciens
• 15h10 Henry GODARD: La planète migratoire, les communautés transnationales et les processus de diffusion
• 15h35 Alexandre ALARIC: L'hypothèse de la "forme monde du discours"
• 16h-16h20: Discussion – Pause

2° séance: après l’après-Babel: vers la langue-monde?

• 16h30 Michel HERLAND: Du local au mondial : questions de langue(s)
• 16h55
  Anne-Marie CARASSOU: Littérature-monde versus World Literature?
• 17h20-17h40 Discussion

3° séance: Des écrivains-monde...?

• 17h40 André CLAVERIE: Cosmopolitisme ou écriture-monde ? Autour de Saint- John Perse et de la NRF
• 18h05 Manuel NORVAT: Le trait d’union-Monde chez Edouard Glissant
• 18h30 Discussion – Clôture
  

“30 LANNE KILTI” (Avril 1978 – Avril 2008) au Centre des Arts

Ne manquez pas la 3ème édition d’un des évènements musicaux majeur de la Caraibe  !!

Soft - Urban Ka - K Koustik - Moun Karayib - Ymelda

Un spectacle exceptionnel et de nombreux invités surprise.

Akoustik Kréyol Project 3ème édition, 25 avril à 20h au Centre des Arts à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).

Lannuit a tambou la

L'Amicale des Agents de la RATP Originaire des DOM-TOM propose le vendredi 25 avril à partir de 20h00 une rencontre de l'outre-mer autour du tambour "Lannuit a tanbou la".

L'école de Gwoka et de danse Lewoz de l'amicale, Arum et Colombo (Martinique), Mo Isi Mo Rot Bo (Guyane), LaFous' et Couleur kaf (Réunion), Tahiti Here danse (Tahiti), ...

Salle polyvalente de la mutuelle du personnelle de la RATP, 62 Quai de la Rapée, 75012 Paris, M Gare de Lyon.

Patrick THEOPHILE 06 84 10 74 80 - Amicale des dom tom ratp, 161 Rue des Poissonniers, 75018 Paris - tel:0158787432 - Email

Hommage à Aimé Césaire, à la maison du Livre, de l'Image et du Son, François Mitterrand - 247, Cours Emila Zola - 69100 Villeurbanne - Métro: ligne A, arrêt Flachet - Bus 38 et 69, arrêt Raphël Barros.

Contact: 04 37 91 07 33

Plus d'infos ici.

Samedi 26 avril à 20h00, L'Artchipel, Basse-Terre (Guadeloupe).

A partir de l’histoire d’un rustre jeune homme de la Russie profonde qui tue sauvagement son épouse simplement parce qu’il est tombé amoureux d’une jeune moscovite bourgeoise et volage, Oxygène fouille dans la confusion régnante, de la cosmopolite Moscou. Sacha le jeune homme fruste et Sacha la flamboyante bourgeoise, deux personnages inconciliables qui selon le metteur en scène bulgare, Galin Stoev «tentent d’articuler leurs différences profondes à travers les grands événements d’aujourd’hui : le onze septembre, l’opposition arabo-israélienne, le terrorisme, le globalisme...». L’écriture est lucide, crue, inquiète et inquiétante. Elle est très drôle, aussi.

• Samedi 26 avril
  • 19h - Exposition: Guy Konquète. Un petit creux? Un bokit au poulet ou à la morue pour commencer... Un grand creux? Un bon plat traditionnel «soup a kongo» à déguster…
  • 20h - Soirée hommage à Guy Conquête en compagnie de nombreux invités En image: Projection de «La naissance d'un tambour» En parole: Lecture de textes, poésies, témoignages… En musique : Intervention d'artistes de gwoka et d'horizons divers Les bénéfices de la billetterie-entrée seront reversés à notre Artiste Guy Konkèt.

• Dimanche 27 avril
  • 15h - Ouverture du théâtre. Un petit creux? Toujours notre bon vieux «bokit» au poulet ou à la morue à consommer sans modération...
  • 16h - Lecture théâtralisée «ADELAÏDE» Drame en 3 actes de Geneviève Telhiam (D'après l'Antigone d'Anouilh) Avec: Fatou BA (Adelaïde); Fily KEITA (Angèle); Dominik BERNARD (Anathole); Solal VALENTIN (Saline) Mise en lecture: Mariann MATHEUS «Saline, une spectatrice prend brusquement la direction de la vente aux enchères d'une malle datant du XVIIIème siècle, elle fait monter les prix puis ouvre la malle d'où va sortir Adelaïde, l'esclave au ventre rond… Entre Angèle qui la protège et Anathole qui la condamne. Adelaïde va se battre pour un droit et un seul: Celui de mourir»
  • 17h15 - Pause. Laissez-vous tenter par une tasse de chocolat bien chaud ou un coulis de mangue accompagné d'un gâteau au coco, à l'ananas, d'un mont-blanc…
  • 17h45 - Concert de Tangora accompagnée par Mario Canonge… Latin Jazz Project (musiques aux accents du sud: Méditerranéennes, Afro-latines, Brésiliennes et Caribéennes)
  • 18h45 - Pause. Quoi de mieux qu'un cocktail tropical ou un bon vieux punch «pétépyé» à l'heure où le soleil se couche?…
  • 19h15 - Soirée Contes «Twa fwa bèl kont» Avec Joël Toussaint (Djo) et Yannick Louis (Yao) Yé Kri… La magie des mots, des sons, des couleurs et des images vous transportent de l'Afrique à la Caraïbe en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. Yé kra…
  • 20h30 - Pause Resto 2 menus complets (Entrée, plat principal et dessert) au choix (Réservation recommandée).

TARIFS

• Samedi 26 avril * enfant (jusqu’à 12 ans) 4.50 € . *Ados-Adultes: 9€
• Dimanche 27 avril *enfant (jusqu’à 12 ans): 4.50€. Tarif réduit: 9€ (étudiants, chômeurs, intermittents, adhérents Eritaj, abonnés Epée de Bois, groupes de 10 personnes minimum).
• Présentation carte permettant la réduction exigée. Plein tarif: 13€ Samedi 26 et dimanche 27 avril Carte «forfait 2 jours» (plus de 12 ans): 18€

Renseignements et réservations: 01 48 08 39 74 - du mardi au samedi de 10h à 19h.

SERVICE université art & culture, 15, avenue René Cassin, BP 7151, 97715 Saint-Denis. Tél 0262 93 87 32 - Fax 0262 93 87 33 -Email