Le lundi 6 novembre 2006, M. Tony MANGO (président de l’association ERITAJ), Igo DRANE (conteur), Souria ADELE (parent d’élève) et son fils Max MOYNOT (lycéen en 1ère S), ont été reçus au Ministère de l’Éducation Nationale par M. Jean-Luc BENEFICE (sous-directeur des enseignements des écoles et des formations générales et technologiques des collèges, et des lycées) et ses collaborateurs.

Au terme d’une et quart d’entretien, où nous avons argumenté notre démarche, Tony MANGO a remis les 3'300 signatures obtenues par la pétition.

Un compte rendu de cette réunion nous sera prochainement envoyé, pour que nous le validions avant qu’il ne soit au transmis au cabinet du ministre et qu’une prochaine date de réunion ne soit fixée.

    

Ministère de l’Éducation Nationale,
de l’Enseignement  Supérieur

et de la Recherche
107,  rue de Grenelle
75007 PARIS

Créteil, le 4 novembre 2006

Monsieur le Ministre,

Veuillez trouver ci-joint la liste des signataires de la pétition pour le créole au baccalauréat dans l’hexagone.

A ce jour nous comptabilisons 3'300 signataires, parmi lesquels les personnalités suivantes:

Les écrivains: Serge BILE, Patrick CHAMOISEAU, Raphaël CONFIANT, Suzanne DRACIUS, Edouard GLISSANT, Fabienne KANOR, Marie-Rose LAFLEUR, Michèle MAILLET, Ernest PEPIN, Daniel PICOULY, Gisèle PINEAU, Hector POULLET, Claude RIBBE, Sylviane TELCHID…

Les artistes: Souria ADELE, Philippe ADRIEN, Mimi BARTHELEMY, Dominik BERNARD, Jocelyne BEROARD, Mario CANONGE, Philippe CANTINOL, Tony CHASSEUR, Patrick CHEVAL, Thierry DESROSES, Jacob DESVARIEUX, Manu DIBANGO, DIEUDONNE, Mouss DIOUF, Igo DRANE, Thierry FANFAN, Greg GERMAIN, Cathy JEAN-LOUIS, Joel JERNIDIER, Pascal LEGITIMUS, Thierry LHERMITTE, Jacques MARTIAL, Jean-Michel MARTIAL, Martine MAXIMIN, Bruno MOYNOT, Firmine RICHARD, TIWONY, Joby VALENTE, Solal VALENTIN, Mylène WAGRAM…

Les enseignants: Didier AGAR (professeur d’Occitan), Claude ASSEMAT (Inspecteur d’Académie Honoraire), Silvie BRAVO, Serge CARLES (Maitre formateur en langue et culture occitanes), Serge COLOT, Franck COMPPER, Michel DISPAGNE, Jane ETIENNE, Laurence FERRIER, Carine GENDREY, Pierre GRAU, Fritz Peter KIRSCH (professeur, université de Vienne), Marc LABORDE (Directeur Centre de Formation Linguistique), Christophe LARROCAN, Gerry L’ETANG, Jan-Pèir MINER (professeur d’Occitan), Jan MOREU (directeur de l’Institut d’Etudes Occitanes), Francesca PALLI, Marie Louise SAINT AUGUSTIN,…

Monde associatifet syndical et sportif: Benjamin ABTAN (Président de l’UEJF); Roland DAVIDAS (Président de l’association des Professeurs de Langues et Cultures Régionales), Patrick KARAM (Président du Collectif Dom), Blandine KRIEGEL (Président du Haut Conseil à l’Intégration), Tangi LOUARN (président EBLUL-France), Jean-Pierre LUCIANI (Secrétaire National du STC Education), Maureen NISIMA (Championne Olympique d’Escrime), George PAU-LANGEVIN (Déléguée Générale à l’Outremer), José PENTOSCROPE (Président du CIFORDOM et de la FAAG), Serge ROMANA (président du Comité Marche du 23 mai 1998), Dominique SOPO (Président de SOS Racisme),…

Politiques: Jean-Michel ARBBERET (maire-adjoint à Arcueil), Jean-François CARENCO (Préfet de la Haute-Normandie), Georges CITA (élu à Chelles), Jack LANG (Ancien ministre, Député du Pas de Calais), Jean-Claude LOMBION (maire de Morne à l’eau), Safira OKOTONE (élue), Stéphane POCRAIN, Christiane TAUBIRA (député de la Guyane), Jean-Claude TCHICAYA (maire-adjoint à Bagneux),…

MEDIA/PRESSE: Marie-José ALLIE, Olivier LAOUCHEZ, Luc LAVENTURE, Gora PATEL, Claudy SIAR, Daniel VALMINOS, Hervé MBOUGUEN, Amobé MEVEGUE, Hortense NOUVIAN, Michel REINETTE,…

Nous sommes convaincus que vous comprendrez l’intérêt et le sens de notre démarche pour notre jeunesse. Notre Association Eritaj ainsi que les parents d’élèves à l’initiative de la pétition s’inscrivent en tant que partenaires de l’Education Nationale.

Persuadé que nous trouverons ensemble une issue favorable à cette requête, nous vous prions d’agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de nous salutations distinguées.

Tony MANGO pour l’association ERITAJ

Souria ADELE pour les parents d’élèves

    

Pétition à imprimer en pdf ici.

Concernant cette pétition, vous pouvez nous signaler si votre enfant souhaite s’inscrire à l’épreuve de créole en y indiquant vos coordonnées et son lycée (futur ou actuel)
de rattachement pour la session 2007 (ou suivante) du bac.
 

BO: n° 7 du 16 février 2006
Épreuve de langue régionale au baccalauréat général

Le créole dans l’Hexagone - bilans et perspectives
«Le créole ne nous appartient pas, nous appartenons au créole»

Lettre du ministère de l'éducation nationale du 10 janvier 2006

Les langues et cultures créoles sont sources de richesse. Leur rayonnement et leur vitalité sont mondialement reconnus. Elles s'expriment notamment à travers des productions artistiques majeures (littérature, musique, peinture...). Leur présence est plus que manifeste dans l’hexagone

Les langues et cultures créoles sont "traces archéologiques" charriant la richesse de civilisations nées dans la barbarie et donc signe du génie humain face au crime contre l’Humanité. Leur présence est plus que manifeste dans l’hexagone

Les langues et cultures créoles sont véhiculées, partagées par près d’un million de locuteurs sur le territoire hexagonal. Par leurs volontés, ils les font vivre et les transmettent à toutes celles et ceux qu'elles attirent à travers les manifestations de rencontre et de partage de tous ordres. Leur présence est plus que manifeste dans l’hexagone

Pourtant

En dépit des dispositions légales du code de l’éducation inscrivant le Créole parmi les langues régionales pouvant donner lieu à une épreuve facultative (articles 3 et 5 de l’arrêté du 12 mars 2004) dès la session 2004, et à une épreuve obligatoire (arrêté du 26 janvier 2006 paru au journal officiel du 03 février 2006), à compter de la session 2007, au baccalauréat général, il n’est toujours pas possible à un(e) jeune lycéen(ne) créolophone ou non, résidant dans l’hexagone, de choisir le Créole, d’y suivre les cours dans un lycée et de le présenter au baccalauréat.

En dépit du CAPES Créole mis en place en 2001 permettant le recrutement de personnel enseignant, aucun poste n’a été ouvert depuis, dans l’hexagone, afin de permettre à un professeur d’y assurer les cours de Créole, demandés par des lycéens, appuyés par leurs parents.

Par conséquent :

• nous exigeons que les deux épreuves facultatives et obligatoires de langue régionale option créole au baccalauréat général soit mis en place sur le territoire hexagonal, en particulier dans les Académies de Paris, Créteil et Versailles dès l’année scolaire 2006-2007.

• nous exigeons que la création de poste d’enseignement du Créole soit effective dès l’année scolaire 2006-2007 et que des moyens soient mis en place pour la formation des futurs enseignants en langues et cultures créoles dans l’hexagone, en particulier en région parisienne.
   

Nom Prénom	Ville	Profession	Signature

Pétition à retourner impérativement à : Association ERITAJ, 4 rue Erik Satie 94000 CRETEIL - Email

    

Le créole dans l’Hexagone - bilans et perspectives
Réflexions de Tony MANGO:
«Le créole ne nous appartient pas, nous appartenons au créole»