An tan lontan, avan lantèman, tantant manman malfanm-lan, vayan Man Fanfann, foukan franchman adan an gran mouvman, san lajan, an chan kann-lan, lakanpangn, fann ansanm diféran bannann é yanm an danm-jann-lan, san anmizman, san ganm, an touman. Tann épi konprann érèzman san kankan,san boukan, san milan, san agasman, an toudisman pou aprann fasilman an kabann Sispann, Finisman ! :-))

[Source de l'exercice:Potomitan.© kounta Presenté dans recueil "Lavalas pawòl"]


Jadis, avant l'enterrement, la tante de la mère de la sacrée femme, la vaillante Man Fafane, partit précipitamment, franchement, dans un grand mouvement, sans argent, dans le champ de canne, à la campagne, pour fendre ensemble différentes bananes et ignames dans la dame-

jeanne, sans amusement, sans prestance, dans la tourmente. Écoute et comprend heureusement sans dispute, sans bruit, sans commérage, sans énervement, dans un étourdissement
pour apprendre facilement au lit. Stop, fin! :-))

"Lavalas pawòl" Potomitan.©