2em Kabar pou la kréyolité
 
Monument au Travailleur Indien
Monument au Travailleur Indien
Dubédou, Saint-François, Guadeloupe,
œuvre de Jocelyn Pézeron.

PROGRAMME

Lundi 15 décembre

14h : Ouverture officielle
Hôtel St-Georges (Saint-Claude)

Ouverture

Accueil des participants
Raphaël CONFIANT (GEREC-F)
Ernest PÉPIN (Conseil Général)

Diskou ouverture

Atelier Littérature
Modérateurs : Diana RAMASSAMY et Jean-Samuel SAHAÏ

  • Le racontage: une réponse pour écrire l'oral entre diglossie et bilinguisme.
    Max RIPPON (écrivain)
    Max Rippon
  • Créolité et théâtre
    Daniel BOUKMAN (écrivain)
    Daniel Boukmann
  • Peuple, Nation et Créolité.
    Laurent FARRUGIA & Hector POULLET (écrivains)
    Farrugia & Poullet
  • La littérature créole en créole: un défi ?
    Roger VALY-PLAISANT (écrivain)
    Valy-Plaisant
  • La Créolité: Bilan et perspectives.
    Raphaël CONFIANT (écrivain)

17h : Met a pawol ka bay lavwa : Benzo, Lékouz Lilian, Jo Clémence, Raphaël Anne-Rose

Lilian Lékouz

Benzo

18h : Séance de dédicaces des auteurs.
 

Mardi 16 décembre

Atelier : Sociétés Créoles
Médiathèque Caraïbe (Basse-Terre)
Modérateur : Camille MOUTOUSSAMY

9h

  • L’hindouisme à la Martinique, histoire d’une créolisation.
    Gerry l’ETANG (anthropologue)
    Gerry Letang
  • L’apport amérindien à la culture créole: quelques exemples concrets.
    Gérard RICHARD (archéologue)
    Gérard RICHARD
  • Où l'on voit comment toto-bwa recréa la femme.
    Thierry l’ETANG (anthropologue)
    Thierry l’ETANG
  • Apports de l'Inde à la Créolité: regards sur la tradition ayurvédique.
    Moïse SAMY (chercheur en Ayur-Véda), entretien avec Jean-S. SAHAÏ (enseignant)
    Moïse Samy

12h : Pause déjeuner

Atelier : musicalité et spiritualité créoles.
Modérateur Daniel BOUKMAN

14h

  • Immigration libanaise et syrienne en Guadeloupe.
    Gérard LAFLEUR (historien)
    Gérard Lafleur
  • Ka: mizik Fondal-natal a péyi-la.
    Jean-Claude ANTOINETTE (artiste, musicien)
    Mizik Fondal-natal

Mercredi 17 décembre

Atelier : Langues et Cultures Créoles
Modérateur : Mikaèl CROCHET

9h

14h : Projection du documentaire
Danyel waro, fyer batar
du réalisateur Thierry HOARAU

20h : Chanté Nwèl - KASIKA et Benzo - Port-Louis

Kasika & Benzo
Extrait : Manzè Marie
(Eric Maximilien-François / Maryse Gaspard)


Jeudi 18 décembre

Modérateur : Thierry Hoarau
Médiathèque Caraïbe

9h

14h : visite des sites archéologiques de Trois-Rivières
 

Vendredi 19 décembre

Modérateur : Raphaël CONFIANT
Médiathèque Caraïbe

09h : Présentation de la graphie GEREC nouveau standard.
Jean BERNABÉ (professeur des Universités)

  • La créolophonie comme réponse aux défis de la mondialisation culturelle.
    Mikaèl CROCHET (président du MRICR)
  • L’enseignement de la langue et de la culture réunionnaises : des représentations aux réalités de terrain.
    Nicole BIGOT (vice-présidente du MRICR).
  • L'enseignement de la langue et de la culture créoles en Martinique: des représentations aux rélaités de terrain: Carine GENDREY

11h : Débat

14h : Départ pour Marie-Galante (soirée culturelle)

Clôture du 2ème Kabar
 

 

Avec la participation de :

  • DRAC Guadeloupe
  • Conseil Général Guadeloupe
  • La Médiathèque Caraïbe
  • Sunny Dreams voyage
  • Air-Antilles Express
  • L’Hôtel Saint-Georges
AIR ANTILLES
Notre partenaire