Prèmié dimanch mwa mas-la, si toupatou ni gran penteng pou dwa fanm, sa pa ba nou an «BON DOUKOU». Sa vré tan karenm, sé an tan pou nou réfléchi asou divini espiritjel-nou. Mé Bazil pasé pa koté Kapestè é nou aprann Sylviàn TELCHID travèsé pou monté an péyi san chapo.

Sa pa opozé-nou maché, sé pa padabwa nou té kon «TI CHIKA» mé asiré tjè tout manmay kréyol ka brété. Menmsi i ba nou «LE CREOLE GUADELOUPEEN SANS PEINE» kanmenmsa nou ka lolé dan an lapenn.

Lè nou aprann «KAMO»-a, abo nou té sav i té malad épi Alaytmè-a sa fè tjè-nou pati an kalvakad.

Mé Sylviàn toujou di nou «BWA POU NOU ALÉ!» épi lang-lan, fok toujou kontiniè fè kakol pou Kréyol pa ped fos ek vini tjòlòlò. Pou an pati moun Gwadloup ek Matinik fok pa menm nonmen lang kréyol-la. Mé travay Sylviàn la pou montré lang Kréyol-la magré méprizasion, ka bat pou i pa débat, sé konbat i ka konbat.

Sylviàn pati an «ZAYANN» pandan pandan dé fwa é sé la i jwenn «GRAND PERE CHABRI RACONTE» é irakonté léjann ek mistè Lagwadloup.

Mé Sylviàn éti té pofésè fransé kité ba nou «THROVIA DE LA DOMINIQUE» an woman fransé. Sylviàn té an «KRÉYOL FANM CHATENGN» é tout travay transbòdaj-li pou téyal pé pa vini sann kisiswa (Gouverneurs de la Rosée, Le Bel indiffèrent, L’avare, La Gonfle, La Noce chez les petits bourgeois oben La demande en mariage) tout travay-tala pé pa pou ayen.

Man ni an gran pansé pou an moun ki travay kantékant épi Sylvàn é li tou soufè an silans lè i tonbé malad. I fè an brital travay épi «DICTIONNAIRE CREOLE/FRANÇAIS» Hector Poullet épi dot kanmarad kontel Daniele Bernini-Montbrand, Ralf Ludwig djoubaté pou nou trapé zouti fondal-tala.

Jòdi Lavil Kapestè ka ped an gran madanm, érezdibonnè Lanméri permet Kolej Bonne Espérance-lan pòté non’y épi an gran pòtré’y adan an estati an 2018.

Mèsi pou sa é sé pa Lagwadloup selman ki an lapenn, mé tout kréyolopal ka rikonnet travay vayan matjez-tala.

Mèsi Sylviàn, Man TELCHID

Jid

*

Sommaire Kréyolad

 Viré monté