Editorial

La Maât dans tous ses Etats

Du sacré au palais, et du discours du pouvoir aux pratiques populaires ou funéraires, la Maât est le thème partout récurrent de ce numéro.

Elle y reçoit des éclairages multiples, anthropologiques, juridiques, culturels, linguistiques, historiques.

Sous la grande diversité des articles venus de tous les univers humains d'une humanité une, se profile, tout simplement surgi des faits, un autre thème récurrent qui replace, selon les mots de l'un des égyptologues de langue espagnole, ibériques ou sud-américains, nombreux sur ce numéro, "l'Egypte dans son contexte africain", et ébauche la problématique de "l'africanité de la civilisation égyptienne ancienne".

C'est presque "de lui-même", "sans préméditation", comme on va chercher l'eau d'un ancien puits¹, que ce second numéro des Cahiers Caribéens d'Egyptologie s'est construit autour de la figure égyptienne de la Justice et de la Vérité.

On nous pardonnera d'y voir une préoccupation majeure de l'humanité au moment d'entrer dans un nouveau millénaire, et pas seulement un thème de recherche.

Un thème universel, une raison d'espérer, qui tourne le dos aux tétanies identitaires qui travaillent aujourd'hui tous les continents de la planète humaine comme l'envers de sa mondialisation sauvage.

Après tout, une revue scientifique n'est pas un lieu de pensée unique, mais, à plus forte raison quand il s'agit de l'Egypte, une figure, nécessairement dynamique, de l'un et du multiple, autour de laquelle les auteurs, africains, caribéens, américains, européens, s'assoient, de la manière la plus contradictoire, comme il en allait autrefois sous le carbet amérindien, pour échanger et casser la parole, pour produire et partager de manière fraternelle du savoir.

1. "Water from an ancient well" (Abdullah Ibrahim/DollarBrand)

Alain Anselin
Fort de France, le 7 février 2001

Sommaire

Editorial: La Maât dans tous ses Etats.

Marcelo Campagno, Aspectos de un proceso de cambio: Estado emergente y religión en el valle del Nilo.

Josep Cervello Autuori, Monarchie pharaonique et royautés divines africaines.

Alain Anselin, La Maât, images, hiéroglyphes et mots du pouvoir.

Oum Ndigi, La Maât égyptienne et le Mbok basaa - notes pour une étude comparée des fondements constitutionnels de deux civilisations africaines.

Terence DuQuesne, The spiritual heritage of Egypt and Africa.

Francesca Jourdan, The papyrus and its origins.

Oscar Pfouma, La formule 714 des Textes des Sarcophages - traduction et commentaire

Alain Anselin, Notes sur les Inscriptions des Colosses de Min de Coptos.