«Ce sont des poèmes dramatiques qui s'ordonnent autour d'un curieux procès... Procès du racisme, de la violence, de l'argent, de la haine, le tout porté par une fogue et un sens de la langue peu communs.» (Jeune Afrique).
«Un bel "Orphée nègre"!» (La Quinzaine Littéraire).
«On avait rarement insisté avec autant de claircoyance politique et de poésie sur le sort des Antilles.» (El moujahid).
|
 |
AGOULOULAND, Daniel Boukman • L'Harmattan • 2005 • ISBN 2-951-3527-1-11 • 15€.
|
| |
MIGANNAJ, Daniel Boukman • Éditions Mabouya • 2005 • ISBN 2-951-3527-1-11 • 15€.
|
| |
Es lakou dò?, Daniel Boukman • Éditions Mabouya • 2003 • ISBN 2-9513527-1-9.
|
| |
Discours au marché du chômage par le poète palestinien Samih EL QASIM traduction de Daniel Boukman.
|
