AGOULOULAND est une île de la Caraïbe, où, en une procession permanente, des conteneurs déversent des tonnes et des tonnes de victuailles et d'objets divers venant d'outre-Atlantique.
Aglaé Agoulou, son époux Gaétan, mais aussi des bwabwa faisant écho à leur voracité, sont jour et nuit hantés par une peur panique, celle que ne soit coupé le cordon nourricier.
Pour conjurer le sort, pour que la Madone d'Occident n'abandonne jamais ses “ petits-enfants ”, Aglaé et Gaétan ont des comportements de chiots pleureurs, et lorsque, suite à une panne momentanée, la tétée est interrompue, obséquieux, nos gloutons sollicitent le secours d'un couple de paysans qui, dans les mornes, cultive la terre et en récolte les fruits.
Mais une fois rétablie la circulation des vivres et des biens, Monsieur et Madame Agoulou faisant fi des conseils campagnards reçus, à nouveau, plongent leur gueule dans la mangeoire et enflent enflent enflent jusqu'au jour où ...
Avec AGOULOULAND, sa neuvième pièce publiée, Daniel BOUKMAN, écrivain martiniquais créolofrancophone, illustre de nouveau sa conception d'un théâtre dont la vocation satirique s'affirme avec un souci constant, celui de puiser dans un imaginaire nourri d'apports culturels hérités du pays de son enfance comme d'influences dramaturgiques venues d'ailleurs.
|
|
MASKOKO, Daniel Boukman • 2003 • Éd. Mabouya • ISBN 29513527-1-10.
|
|
MIGANNAJ, Daniel Boukman • Editions Mabouya • 2005 • ISBN 2-951-3527-1-11 • 15€.
|
|
Es lakou dò?, Daniel Boukman • Editions Mabouya • 2003• ISBN 2-9513527-1-9.
|
|
Discours au marché du chômage par le poète palestinien Samih EL QASIM traduction de Daniel Boukman.
|