• 1870: L'INSURRECTION DU SUD, Joz • L'Harmattan • ISBN 978-2-9538223-0-4 • 2011 • 30 pages • 11,88 €.

   

A

• 116, POÈTES D'UN AUTRE MONDE POUR LA DÉFENSE DE L'ÉCOSYSTÈME PLANETAIRE ET 21 LETTRES OUVERTES
   
• ABÉCÉDAIRE DE L'ESCLAVAGE DES NOIRS, Gilles GAUVIN • Éditions Dapper • Sept. 2007 • ISBN 978-2-9152-58-21-9 • 13,00 €.
   
• ACOMA, revue, réédition attendue, Presses Universitaires de Perpignan, 52 Avenue Paul Alduy, F - 66860 Perpignan Cédex, Tel. 04 68 66 22 96 Fax/Tel. 04 68 66 17 05, Courriel: pup@univ-perp.fr.
   
• ADÈLE ET LA PACOTILLEUSE, Raphaël Confiant, 8 septembre 2005, ISBN 2-7152-2411, Mercure de France.
   
• AGALÉGA, PETITE ÎLE, R.P. Roger Dussercle • Édition du Hecquet • Les Jamalacs, Rue du Vieux Conseil, Port-Louis, Maurice • 2006 • ISBN 999492210-6.
   
• L'AGENDA 2008 : les libérateurs, Monde Diplomatique.
   
  
• ALAIN RUTIL, LES BELLES PAROLES, Albert Gaspard. 1987. ISBN 2-903033-91-9, Editions Caribéennes, 5, rue Lallier 75009 Paris.
   
• ALEXIS LÉGER DIT SAINT-JOHN PERSE, Renaud Meltz • Éditions Flammarion • 2008 • ISBN 978 2081205826 • 35,00 €.
   
• L'ANGE DU PATRIARCE, Kettly Mars • Mercure de France • 2018 • ISBN 9782715246959 • 304 pages • 20 €.
   
• À L'ARPENTEUR INSPIRÉ, collectif • Ibis Rouge • ISBN 978-2-84450-298-8 • 2006 • 45 €.
   
• AGRICULTURE BIOLOGIQUE EN MARTINIQUE, François M., Moreau R., Sylvander B., Expertise réalisée par IRD à la demande du Conseil général de la Martinique. Coll. Expertise collégiale. IRD Editions. 2004. ISBN 2-7099-1555-3.
   
• AGOULOULAND, Daniel Boukman • L'Harmattan • 2005 • ISBN 2-951-3527-1-11 • 15 €.
   
• AGOUPA, Max Rippon • 1993 • ISBN 2-9502195-4-3 • Ed. Jasor, Guadeloupe.
   
• A HARMONIZED WRITING SYSTEM FOR MAURITIAN CREOLE LANGUAGE, Grafi-larmon, Vinesh Y Hookoomsing. September 2004.
   
• À LA LUMIÈRE DE L'ALPHABET, Ernest Moutoussamy • L'Harmattan • 2016 • ISBN 978-2-343-08111-3 • 236 pages • 22 €.
   
• AMOUR, SEXE, GENRE ET TRAUMA DANS LA CARAÏBE FRANCOPHONE, Gladys Francis• L'Harmattan • ISBN 978-2-343-07395-8 • mars 2016 • 294 pages • 29 €.
   
• ANATOLE DANS LA TOURMENTE DU MORNE SIPHON, Sabine ANDRIVON-MILTON • L'Harmattan • Juillet 2010 • ISBN ? • 13,00 €.
   
• ANDRÉ BRETON, L'ÉLOGE DE LA RENCONTRE, Dominique Berthet • 160 pages • ISBN 9782911207907 • HC Éditions 12, rue Labrouste - 75015 Paris • Parution: Mai 2008 • 14,95 €.
   
• AN KÉ !, Miss Baylavwa • Éd. Nèg Mawon • ISBN 9782919141074 • 2015 • 13 €.
   
• ANNÉE 2043: AUTOPSIE D'UNE MÉMOIRE, Tamim Karimbhay • ISBN 978-2-9533865-3-0 • TheBookEdition.com • pages 458 • 17.70 €.
   
• APPRENDRE LE CRÉOLE - BIBLIOGRAPHIE. Version 1.2 du 12/05/06. Création Koutcha, Email. Document en : pdf (288 KB) - doc (579 KB) - sxw (426KB) - odt (428KB).
   
• L'ARCHIPEL INACHEVÉ - Culture et société aux Antilles françaises, Jean Benoist • Presses de l’université de Montréal • 1972 • 354 p.
   
• ARCHIPELIS N° 1 • Publibook • 2010 • EAN 9782748353655 • 172 pages • 26 €.
   
• ARCHIPELIS N° 2 • Publibook • 2011 • EAN 9782748364279 • 226 pages • 29 €.
   
• ARCHIPELIS N° 3-4 • Publibook • 2012 • ISBN 9782748391459 • 338 pages • 36 €.
   
• ARCHIPELIS N° 5 • 2017 • en ligne.
   
• ARCHIPELIS N° 6 • 2018 • en ligne.
   
• ARCHIPELIS N° 7 • 2019 • en ligne.
   
• ARCHIPELIS N° 8 • 2020 • en ligne.
   
• ARCHIPELIS N° 9 • 2020 • en ligne.
   
• ARCHIPELIS N° 10 • 2020 • en ligne.
   
• ARCHIPELIS N° 11-12 • 2021 • en ligne.
   
• ARCHIPELIS N° 13 • 2023 • en ligne.
   
  
• ARCHIPELS LITTERAIRES, Entretiens avec Chamoiseau, Condé, Confiant, Brival, Maximin, Laferrière, Pineau, Dalembert, Agnant, par Paola Ghinelli. 2005. Montréal, Mémoire d'encrier. ISBN 2923153421.
   
• L'ARGENTINE, Odina Sturzenegger-Benoist • Mai 2006 • Karthala • ISBN 2-84586-357-8 • 26 €.
   
• L'ARISTOCRATIE DE L'EPIDERME - Le Combat de la Société des Citoyens de Couleur 1789-1791, Florence Gauthier • 2007 ISBN 2271065763 • 'Ed. CNRS • 22 €.
   
• LES ARTS DES MARRONS, Sally Price, Richard Price • Éd. Vents d'ailleurs • ISBN 2-911412-24-9 • 45 €.
   
• ART PUBLIC, une collection d’art contemporain en Guadeloupe • Novembre 2010 • Éd. Flammarion • EAN 9782081245044 • 35,00 €.
   
• ASTUCES ET RÈGLES DE BASE POUR APPRENDRE À LIRE ET ÈCRIRE LE CRÈOLE, Benzo (Benjamin Moïse) • 2006 • ISBN 2-84450-259-9 • Ibis Rouge • 12 €.
   
• ATLANTIQUES DÉCHÉNÉES - maison d’édition qui investit les champs de la pensée et de la littérature depuis une perspective caribéenne. Conjuguant singulier et universel, elle réfléchit à des futurs libérés de la dépendance et de toutes les oppressions à travers la publication d’ouvrages de sciences humaines, de textes et documents historiques, d’essais et de pamphlets. Elle publie également – en kreyòl et en français – de la littérature, sous toutes ses formes, pourvu qu’elle y décèle une combinaison de style, de propos et d’imaginaire.
   
• ATLAS LINGUISTIQUE DES PETITES ANTILLES I • 2011 • ISBN 978-2-7355-0747-4 • sodis F30796.1 • 45 €.
   
• ATLAS LINGUISTIQUE DES PETITES ANTILLES II • Les éditions du Cths • 2014 • ISBN 978-2-7355-0809-9 • Sodis F30880.9 • 45 €.
   
• EN ATTENDANT LA MONTÉE DES EAUX, Maryse Condé • Éd. Lattès • ISBN 2709633213 • 2010 • 18,05 €. 
   
• ATHON MAS: LE GRAND DÉFI, Charles-Henri Fargues • K Editions, Fort-de-France • Juillet 2009 • 180 p. • 20 €.
   
• L'AUDACE EN ART. Sous la direction de Dominique BERTHET. L'Harmattan • ISBN 2-7475-8890-4 • Prix : 16.50 € • 2005.
   
  
• AU-DELÀ DU NOIR ET DU BLANC, Gaston Kelman • 2005 • Max Milo • ISBN 2914388543 • 15.90 Euros.
   
• AU-DELA DES DISCOURS, Louis Boutrin. 2005 • ISBN 2-84450-239-3 • éd. Ibis Rouge • 20 €.
   
• AVOIR ET ÊTRE: CE QUE J'AI, CE QUE JE SUIS, Hanétha Vété-Congolo • Editeur Le chasseur abstrait éditeur • 2009 • ISBN 978-2-3555-4062-2 • EAN13 9782355540622 • 16 €.
   
• AVRILETTE : Enfant esclave / timanmay esklav la. Bilingue créole-français. Henri Cadoré, Isabelle Cadoré, Jeunesse l'Harmattan• ISBN 2-7475-8317-1 • 45 pages • 8 € • mai 2005.
  

B

• BABRIUS, Fables grecques, Jean-Louis Robert • Éditions K’A, Ille-sur-Têt • 2009.
   
• LA BATAILLE DES LANGUES, Manière de voir • Le monde diplomatique.
   
• BÂTON À MESSAGE/Tshissinuashitakana, Joséphine Bacon • Éditions Mémoire d’encrier • 2009 • ISBN 978-2-923713-09-0 • 15 $.
   
• BATOUALA, René Maran • Editeur Magnard, Paris • Collection Classiques & contemporains • n° 46 • 207 p. • ISBN 978-2-210-75450-8 • 5 € • 2002.
   
• BÈLÈ LI SID, Georges-Henri Léotin • Éditions Dézafi Éditions Dézafi • ISBN 9782982255210 • 2010 •10 €.
   
• BENZO RACONTE... ZAZOUT, Benzo (Benjamin Moïse). 2004. ISBN 2-84450-187-7, éd. Ibis Rouge.
   
• BERCEUSE DE MARIYAMMAN, Shanmuganandan Madanacalliany et Paul-Henri Ramin • Ouvrage bilingue tamoul/français et enregistrement en tamoul (triple CD) • 2006.
   
• BERNABÉ JEAN : Œuvres.
   
• BIBLE ET COLONIALISME, Critique d'une instrumentalisation du texte sacré, Michaël Prior traduit par Jourez Paul, Harmattan • ISBN 2-7475-4438-9 • mai 2003 • 35 €.
   
• BIBLIOGRAPHIE DES LIVRES DE CONTES ET FABLES CRÉOLES DISPONIBLES EN LIBRAIRIE: Cinq formats au choix pour qui veut modifier, corriger, compléter comme le permet la licence Creative Commons adoptée. En pdf (515 KB), en rtf (269 KB), en doc (764 KB), en sxw (34 KB) pour OpenOffice 1.0 et en odt (35 KB) pour Open Office 2.0.
  
   
• BIBLIOGRAPHIE POUR APPRENDRE LE CRÉOLE : en pdf (212 KB), en doc (747 KB), en odt (632 KB) et en sxw (631 KB).
   
• BIBLIOGRAPHIE SUR L'ESCLAVAGE : Le 10 mai la France honorera la mémoire de ces femmes et de ces hommes dont on fit des esclaves. A cette occasion la Bibliothèque nationale de France organise une présentation d’ouvrages accompagnée d’une bibliographie non exhaustive sur ce sujet. En pdf ou en doc.
   
• BIBLIOGRAPHIE HAÏTIENNE, Emmanuel W. VEDRINE.
   
• BIBLIOGRAPHIE L'INDE ET LA CARAÏBE (fichier word, 2476 Ko) : offerte par La Médiathèque Caraïbe Bettino Lara, Basse-Terre, Guadeloupe.
   
• BIBLIOGRAPHIE SUR LA TRAITE : La traite négrière transatlantique, l’esclavage colonial et leurs abolitions: pour une mémoire partagée…
   
• BIBLIOTHÈQUE CRÉOLE EN LIGNE
   
• BILINGUISME CRÉOLE-FRANCAIS EN MILIEU SCOLAIRE GUADELOUPÉEN, Paulette Durizot Jno-Baptiste • L'Harmattan • 2015• ISBN 978-2-343-04555-9 • 20 €.
   
• BILLY THE KID, LO DÉZORÈR, Morris et Goscinny Trad. Teddy Iafare-Gangama • Epsilon BD • 2010 • 48 pages • ISBN 978-2-917869-15-4 • 12 €.
   
• LA BIODIVERSITÉ DE GUADELOUPE ET DE MARTINIQUE EXPLIQUÉE AUX JEUNES, Michel Breuil et Lyne-Rose Beuze • HC éditions • 2017• ISBN 9782357202948 • 128 pages • 25 x 19 cm • 18.50 €.
   
• BLEU ORAGE, Émeline Pierre • Éditeur Pleine Lune • ISBN 9782890241992 • 2010.
   
• LA BLESSURE DU NOM, Une anthropologie d’une séquelle de l’esclavage aux Antilles-Guyane, Philippe Chanson • COLLECTION: «Anthropologie prospective» - N° 1 • 13*19 cm • 158 pages • ISBN 978-2-87209-860-6 • 2008 • 21,00 €.
   
• BON DOUKOU, Ékriti Gramé Vokabilé Pwovèb, Silvyan Telchid. 2004. ISBN : 2-912594-40-5, éd. Jasor, 97110 Pointe-à-Pitre (Guadeloupe).
   
• BOUKMAN : Œuvres.
   
• REGARDS CROISÉS SUR LA DOMINIQUE ET SAINT-LUCIE, Arlette Bravo-Prudent • L'Harmattan • Préface de Fred Constant • ISBN 978-2-343-07323-1 • 159 p. • octobre 2015 • 17 €.
  

C

• CANDIDE ET L'ANCIEN PUITS, Roger Théodora • Azalée Édition, Réunion • 2006 •
  ISBN 2-915923-36-1.
   
• CAHIERS CARIBÉEN D''EGYPTOLOGIE
   
• CAHIERS CRÉOLES DU PATRIMOINE DE LA CARAÏBE/Pawol maké asi mès é labitid an péyi karayib, La mer, trait d’union entre les peuples de la Caraïbe: Lanmè karayib, mi nou lamenm, N.5 Tome 1 • ISBN 9782351900444 • 20 €.
   
  
• CAHIERS CRÉOLES DU PATRIMOINE DE LA CARAÏBE/Pawol maké asi mès é labitid an péyi karayib, La mer, trait d’union entre les peuples de la Caraïbe: Lanmè karayib, mi nou lamenm, N.5 Tome 2 • ISBN 9782351900598 • 20 €.
     
• LES CARAÏBES, Béatrice Coman • Éd. Velours • 2008 • ISBN 2-35167-144-3 • 11,90 €.
   
• CARAÏBEDITIONS, Maison d’édition qui souhaite ouvrir un nouvel espace d’expression créole et plus largement «domien». Elle a été la première maison d’édition à publier en 2008, des BD célèbres en créole antillais et réunionnais.
   
• CARNAVAL GUYANAIS - TRAVERSÉE LITTÉRAIRE. Monique BLERALD • 2011 • Éd. Nestor • ISBN 978-2-36597-003-7 • 246 pages • 25.00 €.
   
• LE CARNAVAL DES TRAVESTIS: LES TRAVESTIS MAKOUMÈ, Véronique Rochais et Patrick Bruneteaux • Éd. Lafontaine, Martinique • 2008 • ISBN 2-912006-67-8 • 5 €.
   
• CARIBBEAN INDIAN FOLKTALES. Collected by Kumar Mahabir, Ph.D. Illustrations by Angali Dabideen & Preddie Partap San Juan, Trinidad and Tobago: Chakra Publishing House • 2005 • xviii + 164 pp • TT $80. or (US $18) • Paperback (Price includes handling and postage) • ISBN 976-95049-2-0.
   
• CAYENNE, MATRICULE 51793, Laurent Perrin & Stéphane Blanco •
   
• CENESTHESIE. Tony Delsham • 2005. ISBN 2-9518512-7-8 •Martinique Édition.
   
• Cent ans de poésie en Guadeloupe, Gérard Lamoreux • Long Cours • 2017 • ISBN 978-2955956601 • 196 pages • 16 x 1,5 x 21 cm • 22,00 €.
   
• Cent ans de poésie en Martinique, Gérard Lamoreux • Long Cours • 2019• ISBN 978-2955956625 • 196 pages • 16 x 1,5 x 21 cm • 22,00 €.
   
• CHAMOISEAU: Œuvres.
   
• LES CHANTS INCOMPLETS, Miguel Duplan • 2013 • Mémoire d'encrier • ISBN 978-2-89712-081-8 • 136 pages • 19,00 $.
   
• LE CHLORDÉDONE EN GUADELOUPE, Philippe Verdol • Éditions Jasor • 2007 • ISBN 978-2-912594-67-0 • 11,00 €.
   
• CHRONIQUE D'UN EMPOISONNEMENT ANNONCÉ, Louis Boutrin et Raphaël Confiant • éd. L'Harmattan • 2007.
   
• CHRONIQUE D'UN LIEU DE PENSÉE - FONDS SAINT-JAQUES, Jean Benoist • Ibisrouge • 2015• ISBN 978-2-84450-465-4 • 207 pages • 17 x 24 cm • 25 €.
   
• CLÉMENCE GOTIN ET JO: Liv pou ba lang kréyòl on pal !
   
• LA COCA DU DIEU INCA, François Nuissier • 2006 • Les Editions Publibook • EAN 9782748331455 • 16 €.
   
• COLONS, CRÉOLES ET COOLIES, Karin Speedy • L'Harmattan  • 2007 • ISBN 978-2-296-03575-1 • 228 pages • 228 pages  • 19,50 €.
   
• COLONISER: EXTERMINER: SUR LA GUERRE ET L'ÉTAT COLONIAL. Librairie Arthème Fayard • 2005 • ISBN 2-213-62316-3 • 22 €.
   
• COMBAT DES NOIRS AUX ETATS-UNIS, Amelia Boynton Robinson • 2007 • Editions Duboiris, Paris, Email • ISBN 978-2-916872-05-6  • 20 €.
   
• COMÉDIE À L'ANTILLAISE, Nady Nelzy • 2017 • Edilivre • ISBN 9782334195393 • 264 pages • 18,00 €
   
• COMPTINES PÉDAGOGIQUES, Catherine Duhen • 2014 • ISBN 3760130661669 • 16.00 €. 
   
• CONCOURS DE BLEUES, Jean-Louis Robert • L'Harmattan, • 2009 • ISBN 978-2-296-10028-2 • 16.50 € • 174 pages.
   
• CONDÉ MARYSE : Œuvres.
   
• CONCEPTION DE L'AVENIR D'UN POINT DE VUE ÉTHIQUE, Yassir Mechelloukh • 2012 • Edilivre • ISBN 9782332490933 • 58 pages • 9,50 €.
   
• CONFIANT RAPHAËL : Œuvres.
   
• CONTES CREOLES. 2002. Editions Desormaux, Fort-de-France, Martinique.
   
• CONTES CREOLES. Jean Juraver. Contes créoles. 1985. Illustrés par Sophie Mondésir. ISBN 2-7087-0449-4. Présence Africaine, Paris.
   
• CONTES DE NUITS ET DE JOURS AUX ANTILLES. Ina Cesaire. ISBN 2-87679-033-5. Editions Caribéennes, Paris.
   
• CONTES ET LEGENDES DES ANTILLES. Thérèse Georgel, Contes et légendes des Antilles, ISBN 2-266-12860-4, Pocket Jeunesse.
   
• CONTES ET LEGENDES DE GUYANE. Auxence Contout. 2003. ISBN: 2-7068-1690-2. Maisonneuve & Larose, Paris.
   
• CONTES DE MORT ET DE VIE AUX ANTILLES. Ina Cesaire et Joëlle Laurent. ISBN: 2-85586-004-0. NUBIA, 50, boulevard de Port-Royal, 75005 PARIS.
   
• 24 CONTES DES ANTILLES.Olivier Larizza, 24 contes des Antilles, ill. par Frédéric Sochard. - Paris: Flammarion, 2004. - 239 p.: ill., carte; 17 cm. - (Castor poche, 991). ISBN 2-08-16-2029-4
   
• LE COMMERCE DIABOLIQUE, Franck Degoul • 2000. ISBN 2-84450-063-8 • éd. Ibis Rouge.
   
• CORPS ET SOCIÉTÉ - Sociologie des pratiques de compétition, Harry P. Mephon • Presses universitaires de Rennes • ISBN 978-2-7535-0380-9 • 21 €.
   
• LA COULÉE DE LA RIVIÈRE BLANCHE, Louis Boutrin • Édilivre • 2009 • ISBN 9782812112560 • 17.00€.
   
• LE COUTEAU-CHIEN, Joël Cimarròn • Gallimard bande dessinée • Avril 2010 • 128 PAGES COULEURS • FORMAT 170 X 240 • ISBN 978-2-07-062495-9 • 17 €.
   
• LE COUTEAU SEUL SAIT CE QUI SE PASSE AU COEUR DU GIRAUMON, de Muriel Tramis • Éditions Dagan, Paris • 2012 • 341 pages • ISBN 978-2-919612-07-9 • 20€.
   
• LE CRÉOLE GUYANAIS, Aude Desire • mai 2006 • ASSIMIL • ISBN 2700503406 • 8,00 €
   
• LE CRÉOLE: STRUCTURE, STATUT ET ORIGINE, Albert Valdman • Paris: Klincksieck • 1978 • (Initiation à la linguistique; Série B; Problèmes et méthodes, 7) • ISBN 2-252-02007-5.
   
• LES CRÉOLES À BASE FRANCAISE, Marie-Christine Hazaël-Massieux • 2012 • Editions OPHRYS • 166 pages • ISBN 978-2-7080-1329-2 • 12 €.
   
• LA CREOLITE, Katia Levesque, 2005, ISBN 2-89518-152-7, Québec, éd. Nota bene (coll. "Études").
   
• CREUSE, TA TOMBE, Jean-Louis Robert • ISBN 2-910791-42-4 • 15 €.
   
• CRIC? CRAC!, Georges Sylvain  • avril 2011  • L'Harmattan • ISBN 978-2-296-54485-7 • 28 €.
   
  
• INCORSU, 2004. Méthode multimédia d'apprentissage de la langue corse. InCorsu s'adresse à toute personne motivée pour apprendre la langue corse et comprendre de l'intérieur la Corse d'aujourd'hui. Réalisation du Centre culturel de l'université de Corse (CCU).
    
• CULTURES ET MÉTISSAGES EN ALGÉRIE, Mourad Yelles • 2005 • ISBN 2-7475-9342-8 • éd. L'Harmattan.
   
• CYCLONES DES ANTIILLES, Maryse Audoin • Éd. Scitep • 2012 • ISBN 97829540280-2-6 • 9,90 €.

D

• DAGAN : Collection créole, directeur de collection: Rodolf Étienne.
   
• DANGEROUS CREOLE LIAISONS, Jacqueline Couti • Liverpool University Press• ISBN 978-1781383018 • 2016 • 224 pages • 105,45 €.
   
• DANS TOUS SES ÉTATS: LEFRUIT À PAIN, Eddy Babel • 176 pages • plus de 100 recettes • 22 €.
   
• LA DEPORTATION DES REUNIONNAIS DE LA CREUSE, Elise Lemai • 2004 • ISBN 2-7475-6510-6 • éd. L'Harmattan.
   
• DÉMARÉ, “Anges de Terre Brûlée”, Bernabé Joby • Fort-de-France • EÏA • 2007 • 349 p. • 30 €.
   
• DERNIÈRES NOUVELLES DU COLONIALISME, collectif • Éd. Vents d'ailleurs • 2006 • ISBN 2911412400 • 16 €.
   
• LE DÉTERVILLE, dictionnaire Français/Créole, S. Telchid, F. Anciaux, et H. Poullet • Éd. PLB, Gosier Guadeloupe • 2009 • ISBN 9782353650941 • 24€.
   
• LE DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL... UNE AFFAIRE UNIVERSITAIRE, Corinne Mencé-Caster et Pascal Saffache • Caraïbéditions université • ISBN 978-2-917623-35-0 • 2011.
   
• DICTIONNAIRE CULTUREL DES CARAÏBES, Histoire, Littérature, Arts plastiques, Musique, Traditions populaires, Biographies, Jean-Paul DUVIOLS et Pedro UREÑA-RIB • ellipses • 2008 •
   
• DICTIONNAIRE PRATIQUE DU CREOLE DE GUADELOUPE, Henry Tourneux et Maurice Barbotin • Éd. Karthala • ISBN 2-86537-248-0 • 1990• 49 €.
   
• DICTIONNAIRE FRANCOPHONE DE POCHE. LE POUVOIR DES MOTS SUR LE MOUVOIR DES PEAUX, Kahl Torabully • 2007 • Editeur LA PASSE DU VENT • ISBN 978-2-84562-104-6 / EAN13 9782845621046 • 45 €.
   
• DICTIONNAIRE ÉTYMOLOGIQUE DU CRÉOLE RÉUINIONNAIS D'ORIGINE ASIATIQUE, Pascal Marion • 2008 • 304 p., 16 pages quadri (plus de 150 illustrations, photos et cartes) • Illustrations: Aparna Marion • ISBN: 978-2-9529135-0-89782952913508.
   
• DIKSIONÉ KREYÒL-FRANSE, sou direksyon Joslin Twoyou • 2004 • ISBN 99935-2-647-9 • Editions CUC, Université Caraïbe, Delmas 29 # 7, Port-au-Prince • E-mail.
     
• DIKSIONÉ KREYÒL-KARAYB, Joslin Twoyou • 2004 • ISBN 99935-2-349-6 • Editions CUC • Université Caraïbe, Delmas 29 # 7, Port-au-Prince • E-mail.
   
• DIKSIONER MORISIEN, Arnaud Carpooran. - Deziem edision.
   
• DIKSYONÈ RIM KREYÒL POU PWEZI AN KREYÒL FASIL, Raynald Eugene • Omega Computer; 1ST edition • 2011 • ISBN-13: 978-1450778589 • $25.00.
   
• LE DISCOURS ÉTHIQUE DE LA LANGUE PROVERBIALE CRÉOLE: analyse prolégoménique d'une manière d'être au monde, Max Bélaise, Préface de Pierre Pinalie • Publibook.com, Paris • 2006 • ISBN 2-7483-3219-9 • 35 €.
   
• DISCOURS SUR LE COLONIALISME, Aimé Cesaire • 1950 • R éédité par Présence Africaine en 2004 • ISBN 2-7087-0531-8 • 4,27 €.
   
• LES DÉSORIENTÉS, Antoine Bracat • 2007 • Editions Espoir • ISBN 978-2-9526247-1-8 • 16 €.
   
• LA DESSERTE MARITIME DE LA GUYANE FRANCAISE DEPUIS 1930, Roger Jaffray • Collection: Documents • Ed. SCITEP • ISBN 978-2-9540280-7-1 • 2013 • 26 €.
   
• DLO MOUSACH PA LÈT, Edgard Ferus • KONTAKAZ.
   
• DRIVE L'ERRANCE ENSORCELLÉE, Nouvelles réunies par Gerry L’Étang• HC Editions, Paris• décembre 2009• 188 p.• 14,50 €.
   
• DURANTY, Judes (Jid) : Œuvres.

E

• ÉCLAT D'INDE, Camille Moutoussamy • 2003 • ISBN 2-7475-4895-3 • éd. L'Harmattan.
    
• ÉDUCATION ET LANGUES, Français, créoles, langues africaines, Robert Chaudenson • L'Harmattan• 2006 • ISBN 2296011896 • 22€.
   
• L'ÉCOLE LE DERNIER REMPART, Stephan Martens • Éd. Jasor • ISBN 9791090675582 • 2017 • 19 €.
   
• ÉGALITÉ POUR LES EXCLUS, Christiane Taubira • TempsPrésent Editions • 2009 • ISBN 978-2-916842-01-1 • 10,00 €.
   
• ÉGLISE DU SACRÉ-CŒUR DE BALATA, Christophe Bourel Le Guilloux • Éd. HERVÉ CHOPIN • 2019 • ISBN 9782357203457• 11 X 22,5 cm • 48 pages • 8,050 €.
   
• ELEKTRIK: Caribbean Writing, auteurs divers • Center for the Art of Translation • 2023 • ISBN: 9781949641509 • 166 pages • $16.95.
   
• ESCALAGE ET RÉPARATIONS, Louis Sala-Molins • 2014 • ISBN 978-2-35526-132-9 •Éd. Lignes • 156 pages • 13x19 cm • 14,00 €.
   
• ESCLAVAGE; METISSAGE; LIBERTÉ, Frédéric Régent • 2004 • ISBN 2-246-64481-X • éd. Grasset et Fasquelle.
   
• ES LAKOU DÒ, Daniel Boukman • Editions Mabouya • 2003• ISBN 2-9513527-1-9.
   
• L'ÉCOLOGIE OU LA PASSION DU VIVANT, Garcin Malsa • 2008 • L'Harmattan • ISBN 978-2-296-05054-9 • 29 €.
   
• EMMA OU LA RAGE DE VIVRE, Euphrasie CALMONT • Éd. Amalthee • 19 janvier 2009 • ISBN-13: 978-2310002004 • 13 €.
   
• L'EMPIRE COLONIAL SOUS VICHY, Jacques Cantier, Éric Jennings • 2005 • ISBN 2-7381-1544-6 • Odile Jacob éditions.
   
• 40 ENTRETIENS D'ARTISTES (Tome I / Tome II), sous la direction de Dominique Berthet • 2016 • L'Harmattan • ISBN 978-2-343-07455-9 / 978-2-336-30276-8 • 302 / 290 pages • 30 / 28 €.
   
• L'ÉVANGILE EN LANGUE CRÉOLE/ THE GOSPEL IN CREOLE LANGUAGE, Marie-Georges Ezelis • 553 pages • ISBN -4251-5643-6 • 34 €.
   
• UN ESCLAVE-POÈTE À CUBA AU TEMPS DU PÉRIL NOIR, Alain Yacou • Karthala • ISBN 2-84586-560-0 • 9.2004 • 18 €.
   
• ESPACE CREOLE N° 9 , Revue du GEREC • 1997 • ISBN • éd. Ibis Rouge.
   
• ESPACE CREOLE N° 10, Revue du GEREC • 2000 • ISBN 2-84450-085-4 • éd. Ibis Rouge.
   
• ESPACE CREOLE N° 11, Revue du GEREC • 2002 • ISBN 2-84450-137-0 • éd. Ibis Rouge.
   
• ESPRIT CORSE ET ROMANTISME, Notes et jalons pour une histoire culturelle, Eugène Gherardi • 2004 • ISBN 2-84698-083-7 • éd. Albiana.
   
• EZELIS MARIE GEORGES : Œuvres.
   
• L'EXORCISME DE LA BLÈS: Vaincre la souffrance dans Autobiographie de ma mère de Jamaica Kincaid, Patricia Donatien-Yssa • Éd. Le Manuscrit • 2007 • EAN 9782748194500 • ISBN 2-7481-9450-0 • 215 pages • 17,90 €.
   
• L'EXPOSITION COLONIALE DE 1889: La Guyane présentée aux Français, Odon Abbal •17 x 24 cm / 110 pages • Ibis Rouge • ISBN 978-2-84450-382-4  • 2010 • 15 €.

F

• FABLES DE LA FONTAINE avec adaptations créoles et source, Édition Desnel • 2006 • ISBN 978-2-915247-06-0 • 23,80 €.
   
• FABLES EN CASE CRÉOLE / FAB BÒ KAY •  2011 • L'Harmattan • ISBN  978-2-296-55112-1 • mai 2011 • 60 pages • 11€.
   
• LA FAIM - LA RUSE - LA REVOLTE, Essai d'analyse anthropologique du Conte Antillais, Ina Césaire. Fort-de-France, Collection Connaissance du Patrimoine du Musée Régionale D'Histoire et d'Ethnographie • 2005 • Br. 12 €.
   
• FANM-DOUBOUT EN PÉYI HURLÉ, Ghislaine Fournillon • ISBN 9782748370164• Publibook • 192 pages • 24 €.
   
• LA FEMELLE DU REQUIN, Revue de littérature, Site web, f évrier 2008: le numéro 30 est sorti!
   
• FIFI ET PATOU RENCONTRENT..., Maxime Colin-Yves • Édition • email • 29,95€.
   
• UN FILIBUSTIER FRANCAIS DANS LA MER DES ANTILLES, Jean-Pierre Moreau • 2002 • Éd. Payot • ISBN 978-2228895576 • 9.75 €.
   
• À FLEUR DE PEAU • Nathalie M'DELA-MOUNIER • Éditions Cultures Croisées • 2006 • ISBN 2-913059-25-2 • 16 €.
   
• FLEURS EN TERRAIN VOLCANIQUE, Julienne Salvat • L'Harmattan • ISBN 9782343041193 • Octobre 2014 • 150 pages • 15,50 €.
   
• FLORE ILLUSTRÉE DES PHANÉROGAMES de Guadeloupe & de Martinique, Jacques Fournet • 2002 • ISBN 2-908490-26-9 • Godwana éditions, Trinité, Martinique.
   
• FOLITUDE, Jean André Constant • Editions Pages Folles •2005 • ISBN 1-4116-4773-4.
   
• FORT-DE-FRANCE EN 200 QUESTIONS-REPONSES, Sabine Andrivon-Milton • 2014 • Éd. ORPHIE • 317 pages • 130 x 210 mm • 14,80 €.
   
• FRANÇAIS-CRÉOLE CRÉOLE-FRANÇAIS, Jean-Pierre Arsaye • 2004 • ISBN 2-7475-6939-X • éd. L'Harmattan.
   
• LA FRANCE ET SES ESCLAVES - DE LA COLONISATION AUX ABOLITIONS (1620-1848), Frédéric Regent • Editeur Grasset, Paris • 368 p.• 2004 • ISBN 978-2246644811• 22 €.
   
• FRANTZ FANON ET LES ANTILLES - L'EMPREINTE D'UNE PENSÉE, André Lucrèce • Sept. 2011 • 166 Pages • Format 110x190mm • ISBN 9782918141174 • Le teneur • 20 €.
   
• LES FRUITS DU CYCLONE - Une géopoétique de la Caraïbe, Daniel Maximin • Le Seuil • 16/02/2006 • ISBN 2-0206-3095-8 • 22,00 €.

G

• GASTON «LA KOUYONISSE I RAVAZ DANN BIRO», de Franquin et Jidéhem traduit en créole réunionnais par Anny Grondin • 2011 • 48 pages  • ISBN 978 2 917869 16 1  • Epsilon BD • 12,00 €.
   
• LA GAZETTE DU COSTUME CRÉOLE, Nicole REACHE et Michelle GARGAR • 2009• PLB Éditions • ISBN 978-235365-080-4 • Pages : 336 • 59 €.
   
• GÉOGRAPHIE ET IMPERIALISME, Fabio Rossinelli • 2022 • ISBN 978-2-88930-401-1• 748 pages • Alphil PUS • 39,00 CHF / 29,90 €.
   
• GOMBO ZHEBES, Lafcadio Hearn. Version bilingue du recueil publié en 1885 • ISBN 2-912849-01-2, 1998, Caret s.a.r.l., BP. 165 – 97190 Le Gosier (Guadeloupe).
   
• GENS DE LA RAVINE, Max-Auguste Dufrénot • L'Harmattan • 2018 • ISBN 978-2-343-12489-6 • 106 pages • 13 €.
   
• GRAMMAIRE CRÉOLE, Jean Bernabé • ISBN 2-85802-734-X • L'Harmattan • 16.8 €.
   
• LE GRAND LIVRE DE LA BIODIVERSITÉ DE GUADELOUPE ET DE MARTINIQUE, sous la direction de Lyne Rose Beuze, photographies de Grégory Guida • 30 x 25 cm / Relié • 364 pages • Photographies: Anne Chopin, Charlotte Schousboe et Joël Zobel • 978-2-35720-059-3 • 2011 • HC éditions • 38.50 €.
   
• GRAND-MÈRE, POURQUOI SUNDAI EST VENUE EN GUADELOUPE? Dany Bébel-Gysler • 2005 • Édition Jasor • 46, rue Schoelcher 97110 Pointe-à-Pitre • Email • 2005 • 10.70 €.
   
• DE LA GRATUITÉ, Jean-Louis Sagot-Duvauroux Avril 2006 • Editions de l'éclat • ISBN 2-84162-121-9 • 216 p. • 12€.
   
• LA GUERRE DE COURSE EN GUADELOUPE OU ALGER SOUS LES TROPIQUES, Michel Rodigneaux • ISBN 2-296-01531-X • 2006 • 428 pages • 33 €.
   
• GUIDE ANTI-STRESS DE L'ENSEIGNANT, Maryse Isimat-Mirin • Éd. Chronique sociale • Collection: Pédagogie formation •2006 • 12.80 € • ISBN 978-2-85008-622-9.
   
• GUIDE DE LA CARAÏBE CULTURELLE, Karole Gizolme et Anne Lescot • ISBN 2911412672 •Mars 2010 • Éd. Vent d'ailleurs • 45 €.
   
• LA GUADELOUPE D'EN FRANCE, Robert Valérius • 2005 • Édition Jasor • 46, rue Schœlcher 97110 Pointe-à-Pitre • Email .
   
• GUIDES DU CAPES DE CREOLE, éd. Ibis Rouge.

H

• HÉLÉNON "Liex de peinture", Dominique Berthet (préface d’Edouard Glissant) • HC Editions, Paris • 2006 • 192 pages.
   
• HÉROÏNES AFRICAINES, Lucie Hubert • Monde globale Éditions nouvelles • Vol.1 ISBN 9791090854048 • Vol.1 15 € • Vol.2 ISBN 9791090854048 • Vol.2 13.50 €.
   
• HIBISCUS ROUGE ET LE JARDIN FLEURI - Kokliko rouj épi jaden fléri a, Bilingue français-créole, Michelle Houdin, Illustrations Martine Porry • 2004 • ISBN 2-7475-5820-7 • L'Harmattan.
   
• HINDOUISME MAURICIEN DANS LA MONDIALISATION - Cultes populaires indiens et religion savante, Suzanne CHAZAN-GILLIG et Pavitranand RAMHOTA • 2009 • Kathala • ISBN 978-2-8111-0194-7 • Pages 528 • 35 €.
   
• HISTOIRES DE L'ESCLAVAGE: RACONTÉES À MARIANNE, (1CD audio), Alain Foix • Gallimard Jeunesse • 2007 • ISBN 978-2070613854 • 14,50 €.
   
• HISTOIRE DE LA TRAITE NÉGRIÈRE ET DE L'ESCLAVAGE, Éric Mesnard et Aude Désiré • 2007 • Réf. 941B3110 • 19 €
   
• HISTOIRES IDENTITAIRES, Daniel Othily • 2011 • Mon petit éditeur • ISBN 9782748360585 • 146 pages • 17,00 €.
   
• HYPPOLITE MICHEL-ANGE : Œuvres.
   
• HISTOIRE POUR TOI, Arlette Rosa-Lameynardie • Hatier • ISBN 2747302156 • 111 pages • 2002 • 7.30€.
   
• UN OPÉRA EN HAÏTI, Maryaj lenglensou, Lucie Hubert • Monde globale Éditions • 2009 • ISBN 9782916435268 • 25 €.

I

• D'ÎLES JE SUIS suivi de OÙ IRAIT MON CRI?, Nicole Cage • Le Chasseur Abstrait • ISBN 978-2355542220 • Janvier 2012 • 14.00 €.
   
• I KA I PA KA, Gwo-ka conventionnel et Soupakongo, Gustave Labeca • Éditeur Kazarabika • ISBN 978-2-9532286-0-1 • 2008
   
• L'ÎLE PARLE, Gilbert Gratiant • HC • 2017 •ISBN 9782357202962• 256 pages • 14,5 x 22 cm • 24.50 €.
   
• INDIAN FOLKTALES: Collected by Kumar Mahabir, Ph.D., Illustrations by Angali Dabideen & Preddie Partap San Juan, Trinidad and Tobago: Chakra Publishing House • 2005 • TT $80. or (US $18). Paperback (Price includes handling and postage) • ISBN 976-95049-2-0.
   
• L'INDE ET SA DIASPORA, Anouck Carsignol • 2011 • Institut des hautes études internationales et du développement, Genève • ISBN 9782130592563 • 328 p. • 29 €.
   
• INCENDIES, Wajdi Mouawad  • LEMEAC/ACTES SUD  • 2004 • ISBN 9782742783366 • 94 pages • 14,95 $.
   
• L'INDE DANS LES ARTS DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE : héritages et innovations, Jean Benoist, Monique Desroches, Gerry L'Étang, Gilbert Francis Ponaman • 2004 • ISBN 2-84450-251-2 • éd. Ibis Rouge.
   
• LES INDES - LEZENN, Edouard Glissant • 2005 • Traduction créole de Rodolf Étienne • ISBN 226805523X • Ed. Le Serpent à Plumes, Br • 19,90 €.
   
• INTERPLAY OF CULTURAL NARRATIVES IN MARTINIQUE, Mahadevi Ramakrishnan and R. Scott Smith • Caribbean Studies Press • 2015 • ISBN 978-1-62632-370-4 • 300 pages • $24.50.
   
• DE L'INDE À LA MARTINIQUE, Roselyne & Yves Gamess • Coll. Pou nou sav • Éd. Lafontaine.
   
• L’INDO-ANTILLAIS ENTRE NOIRS ET BÉKÉS, Juliette Sméralda • L'Harmattan • ISBN 978 2 296 06314 3 • 2008 • 28 €.

J

• JALA : Œuvres.
   
• JARDINS DE LA MARTINIQUE, Isabelle SPECHT • Éd. HERVÉ CHOPIN • 2017 • 24 x 28,5 cm • 304 pages • 28,50 €.
   
• Le Jazz dans le roman afro-antillais, Consonances de la diaspora noire dans l'œuvre de Daniel Maximin par Kathleen Gyssels. Août-septembre 1997.
   
• LE JARDIN CRÉOLE, Repères culturels, scientifiques et techniques.Lucien Degras • Édition Jasor • 46, rue Schoelcher 97110 Pointe-à-Pitre • Email • 2005 • ISBN 2-912594-50-2 • 37 €.
   
• LE JARDIN CRÉOLE À LA MARTINIQUE, Vincent Huyghes Belrose • ISBN 978-2-9534432-5-7 • Éditeur Parc Naturel Régional de la Martinique; diffusion francois@gabourg.com Tel n° 0696027027026 • 164 pages • 25 €.
   
• JÉ KRÉYÒL, Didyer Manette • Editions Neg Mawon • ISBN 978-2-91914-134-0 • 76 pages • 7,00 €.
   
  
• JE SUIS NOIR ET JE N'AIME PAS LE MANIOC, Gaston Kelman • Max Milo • 2004 • ISBN 2914388543 • 15.90 Euros.
   
• LE JOUR D’APRÈS DÉDICACES À ABDELKÉBIR KHATIBI, Assia Belhabib • 2010 • ISBN 9981-25-724-9.
   
• SI LU JOUR SE LÈVE, Christine E. Lara • Edition Mon Petit Editeur, Paris  • 2011  • EAN 9782748363029  • 256 pages  • Edition brochée  • 19 €.
   
• JUSTIN CATAYÉE ET LA QUESTION DE L'ÉGALITÉ RÉPUBLICAINE, Serge Mam Lam Fouck • Format: 17 x 24 cm / 110 pages  • Ibis Rouge • ISBN 978-2-84450-388-6  • 2010 • 15 €.

K

• KALIKA, LA QUÊTE DU RÊVE BLEU, Muriel DERIVERY &Thierry BERGAME • PLB Éditions • 2012 • ISBN 978-2-35365-075-0• 30 x 22 cm • 74 pages • 14,60 €.
   
• KAUSS : Œuvres.
   
• KHOKHO (Joseph René-Corail), sous la direction de Renée-Paule Yung-Hing • Préface d’Alfred Marie-Jeanne • 287 pages • Conseil régional de Martinique / HC Éditions • ISBN 9782911207990 • 2008 • 45 €.
   
• LE KOFRÉ BIJOU LA KASTAFIORE, Hergé, Robert Gauvin • epsilon BD • ISBN 978-2-917869-01-7 • 2008 • 11.75 €.
   
• Kwéyòl Donmnik: Dominican Kwéyòl for Beginners, Sylvia Henderson Mitchell • ISBN 978-1291577181 • lulu.com • 2014 • 392 pages • $26.10.

L

• LAKOUZÉMI - ÉLOGE DE LA SERVILITÉ, Monchoachi avec des contributions de Juliette Smeralda, Georges-Henri Leotin, Jean Morisset • 246 pages • 2007 • ISBN 978-2-9530120-0-2 • 20 €.
   
• LANCASTRE Dominique, Auteur guadelupéen.
   
• LANGUES DE L'INDE EN DIASPORAS, Direction Appasamy Murugaiyan • Editions SCITEP • Collection Université • ISBN 979-10-93143-32-3 • 2019 • 446 p. • 39,50 €.
   
• LANGUES ET CULTURES RÉGIONALES CRÉOLES: DU CONCOURS À L'ENSEIGNEMENT, NAZAIRE Robert, DERRIEN Eve, PRUDENT Lambert-Félix • Fort-de-France, SCÉRÉN, CRDP Martinique • 2008 • Collection: Atouts pour réussir • 186 p. • 20 € • Cédérom inclus • ISBN: 978-2-86616-121-1 • ISSN: 258-2360 • VPC possible: CRDP Martinique. Centre Régionale de Documentation Pédagogique (librairie) • Route du Phare. BP 529. 97206 Fort-de-France • Tel. 0596 61 70 27.
   
• LANG A FANM. OU CE QUE LE CREOLE DIT DES FEMMES!, Marie-Rose Lafleur • 2005 • . ISBN 2-84450-268-7 • éd. Ibis Rouge.
   
• LANS_LAN, Katherine Mansfield • Traduction Jean-Marc Rosier • 2006 • K. Edition • ISBN 2-9522132-1-6 • 15 € • Nombre de page: 168 (préface + version créole + version anglaise).
   
• LÉGENDE DE NAPOLÉON, Sudhir Hazareesingh, 2006. Éd. Tallandier • 5 janvier 2006 • ISBN 284734196X • 26€.
   
• LE LANGUAGE CRÉOLE, Jean TURIAULT • Etude sur le langage créole de la Martinique. 1re partie • Brest, impr. de J.-B. Lefournier aîné • 1874 • 120 p.
   
• LANGAZ KREOL, LAGAZ MARON, Emmanuel Richon • 2004 • Éditions Ledikasyon pu Travayer, 153 B Royal Road, Port-Louis, Ile Maurice.
   
• LAPLIBEL ANBA LABAY ET AUTRES CONTES CRÉOLES, Kontakaz, les conteurs des Grands-Fonds.
   
• LAPLI PAWÒL, Jean-François Liénafa, Ducos • 2003 • Publié à compte d’auteur • Édition Jasor • 46, rue Schoelcher 97110 Pointe-à-Pitre • Email • ISBN 2-912591-18-9.
   
• LARA, Christine : Œuvres.
   
• LARZOR ET AUTRES CONTES CRÉOLES, Bilingue créole réunionais-français, Jean-Louis Robert • Éd. L'Harmattan • ISBN 2-7384-8080-2 • septembre 1999 • 10,7 €.
   
• LASOTJÈ, Eric Pezo • ISBN 978-2-343-01801-0 • L'Harmattan • 2013 • 8 €.
   
• LELEKOU. Jean-Marc Rosier, Ducos (Martinique) • K. Éditions • 2005 • ISBN 2-9522132-0-8.
   
• LELEVATION, Ano • 2004 • ISBN 2-84450-205-9 • éd. Ibis Rouge.
   
• LÉON-GONTRAN DAMAS - CENT ANS EN NOIR ET BLANC, sous la direction de Antonella Emina • 2014 • CNRS Éd. • ISBN 978-2-271-08097-4.
   
• LÉ PÉI DANN FON LA MÈR • Editions Orphie • 2013• ISBN 978-2-87763-677-3 • 48 pages • 210x297mm • 13 €.
   
• L'HOMME PAS DIEU, Frankito • Écriture • 2012 • ISBN 978-2-35905-044-8 • 140 x 225 mm • 240 pages • 18,50 €.
   
• LE GRAND LIVRE DES PROVERBES CRÉOLES, Raphaël Confiant • 2004 • ISBN 50-2919-4-0410 • Presses du Châtelet, Paris.
   
• LKP - GUADELOUPE: LE MOUVEMENT DES 44 JOURS, Frédéric Gircour et Nicolas Rey • Octobre 2010 • Syllepse • ISBN 9782849502631 • 15,00 €.
   
• LE MOIGNE, José: Œuvres.
   
• Les aventures désopilantes de Ladoule, Arthur BRIAND • L'Harmattan• 102 pages • 2019 • EAN 9782343188829 • 12.5 €.
• LETTRES DE SHANDILI SUIVIES DU DEVÎSADANGEI, Philippe Pratx  • Éditions ThoT • 2007 • 19 €.
   
• LINA-DUBAIL, Colette: Œuvres.
   
• LINGUISTIQUE ET COLONIALISME, Louis-Jean Calvet, Éditeur : Payot • ISBN 2228895113 • 2001 • 10 €.
   
• LITTÉRATURES AUTOCHTONES • Mémoire d'encrier • Août 2010 • ISBN 978-2-923713-24-3• 288 pages • 29.50$.
   
• LITTORAL DE GUADELOUPE, collectif • HC éditions • 2018 • ISBN 9782357204126 • 128 pages • 23 x 28,5 cm • 18,50 €.
   
• L'INCERTAIN n°1, Revue de création littéraire et critique • K Éditions • 2013 • 96 Pages • ISBN 9782918141297 • 110x180mm • 12 €.

M

• MADAME BÂ, Erik Orsenna • Éd. Fayard/Stock • Avr. 2003 • ISBN 2213615454.
   
• MA DERNIÈRE PELÉE, Christian Présent • Edilivre • 134x204 • 98 pages• 2015 • ISBN 9782332992512 • 12,00 €.
   
• LES MAÎTRES DE LA PAROLE CREOLE, Raphaël Confiant, photographies de David Damoison, textes recueillis par Marcel Lebielle • 1995 • 222 p • ISBN 2-07-074353-5 • Paris • Gallimard.
   
• LA MAGESTE DES MORNES, Jean Bernabé • mai 2006 • Éd. Écriture • ISBN 290924069X • 19.95 €.
   
• MANGO VÈT, Georges-Henry Leotin • 2005 • ISBN 2-9522552-0-2 • Editions DÉZAFI, Labòga/Beauregard • N°78, 97240 François (Martinique).
   
• «Man, this food is a real Afro-Dizziac!»: le manger creole dans Pig Tails’n Breadfruit (Austin Clarke) et Un plat de porc aux bananes vertes (Simone et Andre Schwarz-Bart) par Kathleen Gyssels.
   
• MARRANE ET MARRONE, Kathleen Gyssels • Brill éd. • 2015 • ISBN 9789042033481 • 497 pages • €110,00.
   
• MARICEL-BALTUS CHARLES HENRI : Œuvres.
   
• MARTINIQUE DES MORNES, Philippe Bourgade • K Éditions • 2015• ISBN 9782918141501• 120 pages • 230x290mm • 30 €.
   
• MASKOKO, Daniel Boukman • 2003 • Éd. Mabouya • ISBN 29513527-1-10.
   
• LA MARTINIQUE EN 200 QUESTIONS-REPONSES, Sabine ANDRIVON-MILTON • ISBN 978-2-87763-662-9 • Éd. Orphie • 2011 • 209 pages • 13,80 €.
   
• MAURICIENS ENFANTS DE MILLE COMBATS • Jean Claude de l'Estrac • 2005 • ISBN 99903-82-14-X.
   
• MAYÉ AN NOU (La célébration du mariage en créole), Marie-Georges Ezelis • Éditions Trafford• 224 pages. • ISBN 1-4120-7863-6 • 22.10 €, plus les frais de port.
   
• MAXI - PROVERBES CRÉOLES, Raphaël Confiant • décembre 2005 • Éd. Marabout • ISBN 2501044940 • 9.5 €
   
• LA MAZURKA PERDUE DES FEMMES-COURESSE, de Mérine Céco • Écriture • 2013 • ISBN 978-2359051209 • 231 pages • 22,2 x 13,8 x 1,8 cm • 17,95€.
   
• LA MÉMOIRE ENCHAINÉE - Questions sur l'Esclavage • Françoise Vergès • Éd. Albin Michel • ISBN 2226171010 • mai 2006 • 16,00 €.
   
• MÉMOIRES D'AU-BÉRO, Jean-Pierre Arsaye • 2002 • ISBN 2-84450-044-7 • éd. Ibis Rouge.
   
• MÉMOIRES DES ESCLAVAGES, Edouard Glissant, avant-propos de Dominique de Villepin, 192 pages • Hors série Connaissance • Gallimard • ISBN 9782070785544 • 2007 • 14,90 €.
   
• MÉMOIRE DE L'ESCLAVAGE, Serge Diantantu • Caraïbéditions • Octobre 2010 • ISBN ?
   
• LES MÉMOIRES D'UN VONVON, Tonton Dumoco • 2014 • ISBN 9782918141396 • Kéditions • 280 pages • 120x190mm • 18 €.
   
• MÉMOIRES DU TEMPS DE L’AUTOBUS, Max-Jean Milienne • Les Éditions Amalthée • ISBN 978-2-310-3025-0 • 2017 • 14,30 €.
   
• MESSIÉ-MADAME BIDOCHON DANN ZOT LAUTO, Binet, trad. Axel Gauvin • Epsilon éditions• 54 pages - 21,5 x 28,5 cm • novembre 2011 • ISBN 978-2-917869-22-2 • 9,50 €.
   
• MIGAN MWEN, Jean-François LIENAFA • Créolopoétiquement vôtre. Sé ta’w, sé ba’w • Auto édition (Martinique) • 60 p. • ISBN 2-90 647-842-5 • 12€
   
• MIGANNAJ, Daniel Boukman • Éditions Mabouya • 2005 • ISBN 2-951-3527-1-11 • 15€.
   
• MI YO, Georges E. Mauvois et Marie-Denise Grangenois • K éditions • 2012 • ISBN 9782918141228 / 9782918141235 • 122 / 38 pages • 18 €.
   
• MOI, ARIANE, LA DÉRACINÉE, Alloys Mona • Éd. Maya • 2016• ISBN 979-10-95883-00-5 • 142 pages • 15 €.
   
• LES MYTHE DE SERTãO : émergence d'une identité nationale, Sylvie DEBS • 2003 • ISBN: 2-7475-3211-9 • éd. L'Harmattan.
   
• MOFWAZ n° 6, sous la direction de Michel Dispagne • 2004 • ISBN : 2-84450-183-4 • éd. Ibis Rouge.
   
• MOI TRÉSILIEN-THÉODORE AUGUSTIN, Xavier Orville • Éd. Stock • ISBN 9782234046863 • Traduit en italien par Vilma Porro: Ascesa e caduta di un dittatore antillano • Éd. Voland • ISBN 88-88700-59-5 • avril 2006 • 12 €.
   
• MON PARLER DE GUINÉE, Hanétha Vété-Congolo • L'Harmattan • 2015• ISBN 978-2-343-06953-1 • 152 pages • 16 €.
   
• MONUMENTS HISTORIQUES DE GUADELOUPE, J.F. Carton, J-C. Castel, Bruno Kissoun, Anne Chopin • 23 x 28,5 cm / Relié • 144 pages• ISBN 9782357206052 • 2021 • HC éditions • 24,50 €.
   
• MONUMENTS HISTORIQUES DE MARTINIQUE, Christophe Bourel Le Guilloux, Anne Chopin, Florence Declavillère, Marlène Desroses et Florent Plasse • 23 x 28,5 cm / Relié • 144 pages• ISBN 9782357206045 • 2022 • HC éditions • 24,50 €.
   
• MUGUET NOËL, Serge RESTOG • 2003 • éd. La Fontaine.
   
• MÛLATRESSE SOLITUDE : Une lecture du roman d’André SCHWARZ-BART  par Marie-José EMMANUEL.
   
• MYTHOLOGIES DU VIVRE-FEMME, Corinne Mencé-Caster • Persée • 2016• ISBN 9782823113723 • 150 pages • 14,20 €.
  
   

N

• ON NE NAÎT PAS NOIR, ON LE DEVIENT, Jean-Louis Sagot-Duvauroux. 2004. ISBN : 2226151613, éd. Albin Michel.

• NÈG MAWON : Partir en LIVRE, en live : Voyages et Patrimoines.
   
• NÈG MAWON : poèm, M'Bitako (Ogis Berthely), 2^ème édition revue et corrigée. 1998. Paris, New Legend, 155 p. ISBN: 2-913780-44-X.
   
• NELZY, Nsdy: Œuvres.
   
• A CRITICAL BIBLIOGRAPHY OF ENGLISH, FRENCH, AND SPANISH CARIBBEAN LITERATURES (1954–2004) • Published by the Katholieke Universiteit Leuven, Campus Kortrijk, E. Sabbelaan 53, 8500 Kortrijk, Belgium.
    
• NOUS SOMMES TOUS HAÏTIENS, Laurent Farrugia • 2010 • Librairie "Encres Marines" (Basse-Terre, Guadeloupe).
   
• NOUT LANG, Nro 13 • Magazine kiltirel • 2006.
   
• LES NOUVEAUX MAÎTRES DE LA PAROLE CRÉOLE, Diana Ramassamy, photos Anne Chopin • HC Éditions • 2016 • ISBN 9782357202658 • 18.50 €.
   
• NOUVELLES DE MARTINIQUE, sous dir. Alexis Bernaut • 2021 • Éd. Magellan & Cie • ISBN 9782350746166 • 160 pages • 12,00€.
   
• NUEE ARDENTE, Raphaël Confiant. 2002. ISBN 2-7152-2316-1, éd. Mercure de France.
   
• LA NUIT DU SWAMI, Francis Ponaman • 2004 • ISBN 2 -84450 – 245 – 8 • éd. Ibis Rouge.
   
• NULLE DOULEUR COMME CE CORPS • Harold Sonny Ladoo • Traduit de l'anglais par Marie Flouriot et Stanley Péan • Éd. Les Allusifs, Montréal • 2006 • ISBN 2-922868-38-9 • 13.00 €.

O

• ODE À LA LIBERTÉ : Une antologie de la nouvelle poésie Rodriguaise • fév. 2005 • éd. Nelson Mandela Centre for African Culture, 4th Floor Astor Court, Lislet Geoffroy Street, Port Louis, Mauritius • E-mail.
  
   
• A L'OMBRE DU FLAMBOYANT, Chantal Grosléziat, Paul Mindy, Laurent Corvaisier • Album-CD • 2004 • Éd. Didier Jeunesse.

P

• PA BAN GAZ, Marie-Rose Lafleur • 2002• ISBN 2-84450-124-9 • éd. Ibis Rouge.
   
• PALAVIRÉS, Roger Valy-Plaisant • 2011 • ISBN 9782953174618 • JePublie • 10,50 €.
   
• LA PANSE DU CHACAL, Raphaël Confiant • 2003 • ISBN 2715224117 • éd. Mercure de France.
   
• PARADIS DANS LES FERS, un livre satirique sur l'esclavage, François Gabourg
   
• PAROLES D'UNE ÎLE VAGABONDE, Dominique DEBLAINE • Éd. Riveneuve • 2011 • ISBN 978-2-36013-065-8 • PRIX FETKANN POESIE 2012 • 12 €.
   
• PAROLINES - Poèmes, Jo Clémence • 2004 • ISBN 2-912300-65-7 • PLB éditions, 97181 Abymes, Guadeloupe • E-mail.
   
• PARTIR SANS PASSEPORT, collectif • Janvier 2012 • éd. Idem • ISBN 978-2-36430-003-3 • 236 pages • 9,80 €.
   
• PASION A NOTSENGNÈ J'EZIKRI, Marie-Georges Ezelis • Les Édition Publibook • 98 pages • ISBN 9782748333138 •13 €.
   
• PASSES ET IMPASSES DANS LE COMPARATISME POSTCOLONIAL CARIBÉEN, Kathleen Gyssels • Honoré Champion • ISBN 9782745319883 • 440 pages • 2010 • 88 €.
   
• PATRIMOINE DE LA GUADELOUPE, collectif • HC éditions • 2017• ISBN 9782357203556 • 608 pages • 20 x 25 cm • 25.00 €.
   
• PAULINIUS L'INSOUMIS, Françoise Lancréot • SÉPIA • 2016• ISBN 979-10-334-0102-5 • 172 pages • 14 €.
   
• LE PAYS D’OÙ L’ON NE VIENT PAS, Mérine Céco • Écriture • 2021 • ISBN 978-2-3590-5334-0 • 286 pages • 14.1 x 2.4 x 22.6 cm • 18 €..
   
• PAWOL KREYÒL: Revi Literè Sosyete Koukouy • 2009 • ISBN 978-1-58432-549-9 • 19.99 U.S. dollars.
   
• PAWÒL MAKÉ, Baylavwa • 2010 •
   
• PEAU NOIRE, CHEVEU CRÉPU. L’histoire d’une aliénation, Juliette Sméralda • 2005 • ISBN 2912594456 • Édition Jasor • 46, rue Schoelcher 97110 Pointe-à-Pitre • Email.
   
• PÉPIN, Ernest: Œuvres.
   
• LE PETIT ERRE, Jean-Louis Robert • Editions Orphie • 2005• ISBN 2-87763-289-X • 10.77 €.
   
• LE PÈRE NOËL S'EST ÉGARÉ AUX ANTILLES - Papa Nowel garé o Zantiy, Renée CLEMENCE-GOTIN • avril 2006 • Jeunesse l'Harmattan • ISBN 2-296-00482-2 • 44 pages • 7 € .
   
• PETIT-JACQUES ET LE COCOTIER, Alain MABIALAH et Bernard JOUREAU •  Caraïbéditions • Septembre 2010 • ISBN ?
   
• LA PETITE MASCAREIGNE - ASPECTS DE L?HISTOIRE DE RODRIGUES, Mrs. Lilian Berthelot • éd. Nelson Mandela Centre for African Culture, 4th Floor Astor Court, Lislet Geoffroy Street, Port Louis, Mauritius • E-mail.
   
• PIERRA, Myrtô Ribal-Rilos • Jets d'encre • 2012. • ISBN 978-2-35485-342-6 • 228 pages • 18,50 €.
   
• PLUTON-MAGAZINE : est un site d’informations généralistes orienté plus spécifiquement vers la culture. Il rassemble une équipe pluridisciplinaire d’écrivains, de journalistes et d’anciens journalistes, de chercheurs, d’universitaires, de spécialistes de la santé et du droit, d’un photographe et de correctrices etc., tous passionnés par leur métier. Distancié de l’actualité immédiate, Pluton-Magazine porte un regard décalé et critique sur le monde, en tentant de rendre compte de sa diversité et sa complexité.
   
• POÈME DU DÉCOURS, Robert Berrouët-Oriol • Éditions Triptyque • ISBN 978-2-89031-671-3 • 93p • 16 $ CAN.
   
• PORTRAITUDE, Eric Pezo • Éditions VAN NAN VWEL • Poésie en créole et en Français • Octobre 2005 • ISBN 2-9525837-0-6 • 10,00 €.
   
• PORTRAITS DE GUADELOUPE, Émelyne Médina • 23,5 x 28 cm / Relié cartonné • 120 pages • Photographies: Charlotte Schousboe et Pascal Sacleux • ISBN 9782357200852 • HC éditions • 24.50 €.
   
• PORTRAITS DE MARTINIQUE, Émelyne Médina • 23,5 x 28 cm / Relié cartonné • 120 pages • Photographies: Anne Chopin, Charlotte Schousboe et Joël Zobel • ISBN 9782357200883 • HC éditions • 24.50 €.
   
• LE POSTCOLONIAL COMPARÉ, sous la direction de Claire Joubert • Presses universitaires de Vincennes • ISBN 978-2-84292-407-2• 2014 • 288 pages • 20 €.
  

• POULLET, Hector: Œuvres.
   
• PRATIQUES ARTISTIQUES EN MARTINIQUE, Dominique Berthet • novembre 2012 • L'Harmattan • ISBN 978-2-336-00613-0 • 208 pages • 21 €.
   
• LE PREMIER GONCOURT NOIR 1887-1960, Charles Onana • Éditions Duboiris • ISBN 978-2-916872-01-8 • 15x21cm 192p, 23 photos inédites • 20 €.
   
• PRÉSENCE AFRICAINE EN EUROPE ET AU-DELÀ/AFRICAN PRESENCE IN EUROPE AND BEYOND, Kathleen Gyssels & Bénédicte Ledent • L'Harmattan • 2010 • ISBN 978-2-296-12803-3 • 318 pages • 30 €.
   
• PRÉCIEUSE GUADELOUPE, collectif • HC éditions • 01.10.2020 • ISBN 9782357205567• 168 pages • 25 x 29 cm • 28.50 €.
   
• LE PRINCE ARJUNA, Camille Moutoussamy • L'Harmattan • 2015 • ISBN: 978-2-343-07119-0 • 416 pages • 29 €.
   
• LE PRINCE NOIR DE LILLIAN RUSSEL, Kettly Mars et Leslie Péan • Mercure de France • ISBN 978 2 7152 3200 6.
   
• LA PRISON COLONIALE EN GUADELOUPE, Eric Fougère • 17 x 24 cm / 128 page •Ibis Rouge • ISBN 978-2-84450-381-7  • 2010 • 16 €.
   
• PROVERBES CRÉOLE AN TAN LONTAN, Martin MAURIOL • Éditions, L'Harmattan • 2009 • ISBN 978-2-296-07919-9 • 136 p., Br.• 14 €.
  
  
• LA PRODUCTION CRÉOLOPHONE Volume 1: des origines à l'indépendence • Textes réunis et présentés par Robert Furlong et Vicram Ramharai • 2007 • ISBN 978-99903-25-38-6 • Collection TIMAM • Contacts pour la diffusion internationale: rfurlong@intnet.mu.
   
• POUR UNE CRITIQUE D’ART ENGAGÉE, Dominique Berthet • Coll. Ouverture philosophique Série Arts vivants • L'Harmattan • ISBN 978-2-343-01267-4 • 2013 • 174 p. • 18 €.
   
• PUBLICATIONS SUR LES SOCIÉTÉS CRÉOLES, Une collection dirigée par M. Jean Benoist, médecin et anthropologue. Les textes rassemblés dans cette collection portent avant tout sur les foyers les plus centraux de ces sociétés créoles (Antilles, Mascareignes) mais ils abordent aussi d’autres lieux de la créolité. Les textes sont bénévolement mis à disposition en format numériques par des volontaires.

Q

• QUAND LA RÉVOLUTION, AUX AMÉRIQUES; ÉTAIT NÈGRE… Nicolas Rey • 2005 • Editions Karthala • ISBN 2-84586-624-0 • 26 €.
   
• QUE PEUT LE CORPS DES ANTILLAIS Prosopopée de Spinoza à propos du devenir actif des Antillais, Roland Davidas • Éditions Gawoulé, Fort-de-France • 2012 • ISBN 978-2-9526158-1-5 • 128 p. • 18 €.
   
• QUIZ-KRÉYÔL - Têsté konnésans zôt, mizire kilti zôt, Philippe Mariello • Éditions L’HARMATTAN • mai 2006 • ISBN 2-296-00647-7152 • pages • 14 €.
   
• QUIZZ, LA GRANDE GUERRE, LES ANTILLES ET LA GUYANE, Sabine Andrivon-Milton • 2014 • SAM éditions ISBN 978-2-9510632-6-6 • 115 pages • 110 x 180 mm • 7 €.

R

• RADIO MANGO, Aude Désiré • Janvier 2011 • L'Harmattan • ISBN 978-2-296-13794-3 • 166 pages • 16 €.
   
• RECHERCHES EN ESTHÉTIQUE, N° 13 octobre 2007, Thème: La relation au lieu • C.E.R.E.A.P. - IUFM de Martinique, B.P. 678, 97262 Fort-de-France Cedex. tél. 0596 61 36 75 - fax 0596 61 59 89 - Email
   
• RECHERCHES EN ESTHÉTIQUE, N° 20, Créations insulaires • direction Dominique Berthet • ISSN 1267-9261 • Schœlcher, janvier 2015 • 274 p. • 23 €.
   
• RECHERCHES EN ESTHÉTIQUE, N° 20: «Créations insulaires». Présentation par Scarlett Jesus.
   
• LA RÉÉCRITURE DE L?HISTOIRE, Antonio Gurrieri • Aracne ed. • 2017 • ISBN 978-88-255-0358-6 • 168 pages • 12.00 €.
   
• LE REFUS DE L'ESCLAVITUDE, Résistances africaines à la traite négrière, Alain Anselin • Editions Duboiris • Paris • Octobre 2009 • 214 p. • 20 €.
   
• REGARDS SUR LA VILLE art, architecture et citoyenneté dans la Caraïbe, Livre d’art et d’architecture + DVD • PLB éditions • ISBN 978-2-35365-083-5 • Novembre 2013 • 224 pages • 18x25 cm • 30 €.
   
  
• REQUIEM NUCLÉAIRE, Hugues Henri • Avril 2010 • Éd. Paulo-Ramada • ISBN 9782754301343 • 18.00 €.
    
• LA RÉUNION-MAURICE RODRIGUES GUIDE DES MILIEUX NATURELS, Frédéric Blanchard • 2000 • ISBN 2-84138-099-8 • éd. Ulmer • Paris.
   
• REINES D'AFRIQUE ET HEROÏNES DE LA DIASPORA NOIRE, Sylvia Serbin • 2004 • ISBN: 2-84280-082-6 • éd. Sépia.
   
• RÉPERTOIRE THÉATRE CARAÏBE, Association l’Autre Souffle.
   
• REQUINS DES ANTILLES, Bernard Séret • SCITEP • 2018 • ISBN 9791093143064 • 88 pages • 115 × 210 mm • 13,50 €.
   
• Des résidences des gouverneurs aux résidences préfectorales en Guadeloupe, collectif • HC éditions • 2020 • ISBN 9782357205543 • 160 pages • 23 x 23 cm •18,50 €.
   
• Le rêve merveilleux du Pèrelariji et histoires vraisemblables de la rue Case Nègres, Gilbert Bazabas • ISBN ? • Editions du CIDIHCA, Montréal • 96 pages • 2019 • 15 €.
   
• REVISITING SLAVE NARRATIVES - LES AVATARS CONTEMPORAINS DES RÉCITS D'ESCLAVES, Textes réunis par Judith Misrahi-Barak, Collection 'Les carnets du Cerpac' n° 2, Services des Publications, Montpellier III. ISBN: 2-84269-648-4, Université Paul Valéry, Montpellier III, F-34199 Montpellier (Fr), Tél. 04 67 14 24 99/ 24 60 - E-mail.
   
• RIPPON, Max: Œuvres.
   
• ROCK SAKAY, Emmanuel Genvrin • Gallimard • 2016 • ISBN 9782070179756 • 208 pages • 13,99 €.
   
• UN ROI EN QUÊTE D'AUTEURITÉ, Corinne Mencé-Caster • les livres d'e-Spania • 2011 • ISBN 978-2-919448-04-3 • 276 pages.

S

• SAINT-JOHN PERSE; documentaire.
   
• SAISONS SAUVAGES, Kettly Mars • Mercure de France • Février 2010 • ISBN 978-2-7152-2946-4 • 18,80 €.
   
• LA SAISON DE L'OMBRE, Léonora Miano • Grasset • 2013 • ISBN 9782246801139 • 240 pages • 14x21 cm • 17 €.
   
• SANSANN, Judes Duranty • JidProd.Editions, 2009 • ISBN 972-2-7466-0778 • 7€.
   
• SAV !, Jean-François Liénafa • Ducos • 2003 • ISBN 2-90647-841-4 • Publié à compte d’auteur.
   
• LE SEKRÉ LA LIKORNE & ZARLOR RAKHAM LE ROUJ, Hergé, trad. Robert Gauvin et André Payet • 128 pages - 19,5 x 26 cm • Octobre 2011 • epsilon BD • ISBN 978 2 917869-23-9 • 17.25 €.
   
• SIMON SCHARZ-BART DANS LA POÉTIQUE DU RÉL MÉRVEILLEUX. Essai sur l'imaginaire antillais, Mariella Aïta  • L’Harmattan • 2008 Coll. “Critiques littéraires” • ISBN 9-782296 070059 • 26,50 €.
   
• SYNTAXE CRÉOLE COMPARÉE, Robert Damoiseau • SCEREN/Karthala, Paris • 2012 • 204 pages • ISBN 978-2-8111-0572-3 • 26 €.
   
• SYMBIOSES D'UNE MÉMOIRE, Manifestations religieuses et littératures de la Caraïbe, Anny Dominique Curtius  • 2006 • L'Harmattan  • ISBN 2-296-01056-3 • 314 pages  • 26 €.
   
• SOCIÉTÉS ANTLLAISES - Études anthropologiques, Textes choisis et présentés par Jean Benoist • Centre de recherches Caraïbes • 1975.
   
• SOIXANT NEUF, Béatrice Coman • Du Pantheon Eds • 2011 • ISBN 978-2754712309 • 11.00 €.
   
• SOTTO L'IMMAGINE, Nathanaël • Mémoire d'encrier • 2014 • ISBN 978-2-89712-246-1• 86 pages • 13.95$.
   
• SUIVEZ-MOI EN MUSIQUE, Béatrice Coman • Edilivre • 2014 • ISBN 978232772183 • 16.50 €.
   
• SUR FANON, auteurs divers • Mémoire d'encrier • 2016 • ISBN 978-2-897123-57-4 • 144 pages • 17,50 $.

T

• TABATA de Bernard-Marir Koltès (Adaptation en créole par Hector Poullet) - PAWANA de Jean-Marie Le Clézio (Traduit en créole par Raphaël Confiant) • 2001 • ISBN 2-84450-149-4 • éd. Ibis Rouge.
   
• LE TALISMAN DE LA PRÉSIDENTE, Corinne Mencé-Caster • 2018 • Écriture • 220 pages • ISBN 9782359052732 • 18 €.

• TANBOUYÉ, Marcel Nérée • 2004 • ISBN 2-84450-238-5 • éd. Ibis Rouge.
  

• LE TÈBÈ DE GUADELOUPE. REPRÉSENTATIONS ET INTERPRÉTATIONS D’UNE PERTURBATION MENTALE, Geneviève Francius • L’Harmattan • 2012 • ISBN 978-2-296-96472-3 • 233 p. • 24,5 €.
   
• EXTES DU THEATRE POPULAIRE MARTINIQUAIS, Pièces de Henri Melon • EAN 978274846152 • Éditions Publibook • 2009 • 27 €.
   
• THÉÂTRES DES ANTILLES, Stéphanie BÉRARD • L’Harmattan • mars 2009 Coll. Images plurielles • ISBN 978-2-296-006994-7 • 24 €.
   
• TECKNI'KA, Léna Blou • 2005 • Édition Jasor • 46, rue Schoelcher 97110 Pointe-à-Pitre • Email • ISBN 2-912594-46-4.
   
• TEKS KRÉYOL, collectif • 978-2-86616-159-0 • CRDP de L'Académie de la Martinique- Fort-de-France • Décembre 2010 • 98 pages • 18,00 €. •
   
• TENDRE MANU, Patricia Chatenay-Rivauday • Ed. Jasor, Guadeloupe.• 2007 • ISBN 978-2-912594-66-9.
   
• TÉRÉSIN ET L'ARBRE - Térézen é pyébwa blan-an, Mireille Desroses-Bottius • Bilingue créole-français • Illustrations en couleur de Sylvie Agat-Zéphir et correction de la traduction créole de Thérèse Léotin • Coll. Contes des quatre vents • Éditions L’Harmattan • ISBN 2-2960-0357-5 • 2006 • 24 pages • 8 €.
   
• TEXTES ANCIENS EN CRÉOLE FRANCAIS DE LA CARAÏBE, Histoire et analyse, Hazaël-Massieux, Marie-Christine • Paris, Publibook • ISBN 978-2-7483-4357-1 •2008 • 39 €.
   
• TI ANGLÉ, Hugues BARTHELERY • K éditions, Ducos (Martinique) • 2008 • ISBN 978-2-9522132-9-5 • 250 p., Br.• 20 €.
   
• TIGOUYA: LE MARGOUILLAT QUI VOULAIT VOIR L'OCÉANi, Teddy Lafare-Gangama et Yohann Schepacz • 2009 • Epsilon jeunesse • ISBN 978-2912949301 • Pages 30 • 13.30 €.
   
• TI-JAN É DYAB-LA, Derek Walcott ( trad. Ogis M'Bitako) • 2003 • ISBN 2-852275-033-3 • Ed. Désormeaux, Lamentin, Martinique.
   
• TI JAN É MISIÉ LIWA • TI Jean et Monsieur le Roi • Christine Colombo • Contes de la Martinique • Bilingue créole-français • Coll. La légende des mondes • L'Harmattan • ISBN 2-296-00985-9 • juin 2006 • 176 pages • 16 €
   
• TIBOUCHINA: conte créole • Hector Poullet • Illustrateur: Sophie Mondésir • Éd. Messidor • 1990 • ISBN 2-912300-66-5.
   
• TI MANMAY LA KI TÉ RÉTÉ KOUS KOURI SOLEY-LA , Fernand Tiburce Fortuné • ISBN 978-2-9512485-5-7 •
   
• TI NIKO - Mais comment les grands y font les bébés?, Blaise Bourgeois • novembre 2005 • Éd. ORPHIE • ISBN 2-87763-282-2 • 9 €.
   
• TINTIN PÉI TIBÉ, Hergé, André Payet • epsilon BD • ISBN 978-2-917869-02-4 • 2008 • 11.75 €.
   
• TONTONGI (Eddy Toussaint) : Œuvres.
   
• TORTUE MARINES DE LA CARAÏBE, Laurent Louis-Jean • Collection: Savoirs courants • Ed. SCITEP • ISBN 978-29540280-5-7 • 2013 • 72 pages • 11,5 cm x 21 cm • 12 €.
   
• Tradition Orale et Imaginaire Créole, Raymond RELOUZAT • Ibis Rouge• ISBN 978-2-91139-031-9 • 1998 • 228 p. • 220 × 140 mm • 22 €.
   
• DE LA TRAITE ET DE L'ESCLAVAGE DES NOIRS, Abbé Grégoire • Éd. Arléa • septembre 2005 • ISBN 2869597134 13 • 8 €.
   
• LE TRANSPORT MARITIME À SAINT-BATRHÉLEMIE ET SAINT-MARTIN DEPUIS 1930, Roger Jaffray • Éd. Scitep • ISBN 978-29540280-1-9 • 2012• 150 pages • 16 cm x 24 cm • 16 €.
   
• TOUSAINT LOUVERTURE, Alain Foix • Editions Gallimard • 2007 • ISBN 978-2070340965 • 7,90 €.
   
• TRAITE DES BLANC, TRAITE DES NOIRS, Rosa Amélia Plumelle-Uribe • L'Harmattan •  ISBN 978-2-296-06443-0 • 2008 • 24 €
   
• TRAMAYZ, Jean-Louis Robert • Editions K'A • 2007 • ISBN 2-910791-47-5 • 20 €.
   
• TRANS-MISSION: Livres en créole 2006-2008.
   
• TRANS-MISSION: Livres en créole 2009.
   
• TRANS-MISSION: Livres en créole 2010.
   
• LE TRANSPORT MARITIME DAS L'ARCHIPEL GUADELOUPÉEN DEPUIS 1930, Roger Jaffray • Collection: Documents •
  Ed. SCITEP • ISBN 979-10-93143-04-0 • 2016 • 472 pages • 42 €.
   
• LE TRÉGORROIS À PLOUGRESCANT, dictionnaire breton-français, Jean Le Dû • 2012 • ISBN 978-2-35974-036-3 • 500 pages • Emgleo Breiz • 2x 42,90 €.

U

• UN BONHEUR À CRÉDIT / AN BONNÈ ASOU KARNÉ KRÉDI, Térèz Léotin •L'Harmattan • 2018 • ISBN 978-2-35844-294-7 • 9,90 €.
   
• UN INSTANT, Max Edinval • L’éd. Amalthée • ISBN 10: 2-35027-412-8 • ISBN 13: 978-2-35027-412-6 • 25 €.
   
• UNE RITOUNELLE, José Le Moigne • Manuscrit.com • 2007 • ISBN 97827481 95941 • 17.90 €.
   
• URI, Alex J.: Œuvres.

V

• VARIATIONS MÉTISSES, Dix métaphores pour penser le métissage, Philippe Chanson • Academia-Bruylant (Réf.: 2986) • 13*19 cm • 214 pages • ISBN 978-2-87209-986-3 • 2011 • 25 €.
   
• LA VÉGÉTATION FORESTÈRE DES PETITS ANTILLES, Philippe Joseph • 2009 • Karthala • ISBN : 978-2-8111-0091-9 • 32 €.
   
• VENTS AILZÉS - Revue de création et de théorie littéraires. Vents Alizés est une revue électronique semestrielle de création et de théorie littéraires. Elle s’est donnée pour mission d'assurer une diffusion plus large aux auteurs de l'océan Indien, des Caraïbes et du Pacifique. Vents Alizés est une plateforme d'expérimentations poétiques, un laboratoire de voix plurielles. La revue a été fondée par la poétesse seychelloise Magie Faure-Vidot et par Károly Sándor Pallai, chercheur doctorant en littérature francophone / comparée (Université de Budapest - ELTE)
   
• LA VEUVE NOIRE, Julénia Mont-Erarg. Éditions La Bruyère • 2005 • ISBN 2-7500-0110-2 • 24,00 €.
   
• VÉDRINE W. EMMANUEL : Œuvres.
   
• LA VIE CRISOCAL, Geneviève Lafontaine • L'Harmattan • ISBN 978-2-343-04385-2 • 2014 • 104 pages • 12 €.
   
• VICHY SOUS LES TROPIQUES, Éric Jennings • 2004 • ISBN 2246653711 • Collection: Essais Français • Éditions Grasset • 340 pages • 22,00 €.
   
• LA VIL DALTON • Epsilon BD, Dargaud, Lucky Comics • 2009 • ISBN 9782353650941 • 11,17 €.
   
• VICTOR JEAN LOUIS BAGHIO'O PAR LUI-MÊME • L'Harmattan • 2016 • ISBN 978-2-343-08161-8 • 242 pages • 24.5 €.
   
• AU VISITEUR LUMINEUX, Jean Bernabé, Jean-Luc Bonniol, Raphaël Confiant, Gerry L’Etang • 2000 • . ISBN 2-84450-078-1 • éd. Ibis Rouge.
   
• LE VIVRE ENSEMBLE UN ANENIR NOIR?, Renaud Dumont • L'Harmattan • 2016• ISBN 978-2-343-09928-6 • 258 pages • 26 €.
   
• VOIX DU MONDE, Nouvelles francophones • 2011, Broché, 11 x 17, 156 p • Presses universitaires de Bordeaux • ISBN 978-2-86781-622-2 • 11.00 €.
   
• VOYAGE AVEC TOOY: Histoire, mémoire, imaginaire des Amériques noires (traduction, par Catherine Bednarek, de Travels with Tooy: History, Memory, and the African American Imagination, 2008), de Richard Price • Vents d’ailleurs • 2010 • ISBN 978-2-911412-77-6 • 508 p. • 28 €.
   
• VOYAGE EN HAÏTI, Mireille Jean-Gilles • Photographie Marc Lee Steed • Création graphique: Fred Lagnau • ISBN 978-2-9528986-0-7 • 23 €.

W

X

Y

Z

• ZAKARI MIL MO KRÉYÒL BÒKAZ, Hector Poullet • Mars 2006 • Editions Art • ISBN 2-916237-15-1 • 12 €.
   
• ZAYANN, Sylvaine Telchid et Hector Poullet • Fables de La Fontaine, Créole/Français • 2000 • ISBN 2-912300-07-X •Abymes, PLB Editions • 144 p. • BP 155, 97181 Abymes, cedex, Guadeloupe, TÉL: 0590 89 91 05.
   
• ZAYANN II, Sylvaine Telchid et Hector Poullet • 2002 • ISBN: 2-912300-47-9 • 2002 • PLB EDITIONS, BP 155, 97181 Abymes cedex, Guadeloupe.
   
• ZÉTÉ KRÉYÒL, Odile Armande-Lapierre et Annie Robinson • 2006 • Ibis Rouge • ISBN 2-84450-180-X • 10€
   
• LA ZIZANNI, Albert Uderzo, trad. Jean-Marc Rosier et Joseph Clémence • Caraïbéditions • Décembre 2009 • ISBN ?
   
  
• ZOBEL, Joseph: Œuvres.
   
• ZÒDI NONM, Claudia Emboulé • Éd. Lulu • 2006 • ISBN 978-2-9528-7690-2 • $7.45.

 

Références

Consulter aussi le FORUM : ici.

 Viré monté