Sezon sechrès Ayiti es una mirada abrasadora a la vida de los campesinos haitianos a finales del siglo 20. Es una novela que tuvo que ser escrita donde el campesino haitiano ha sido un fantasma oculto que espera resucitar en valor humano en su propio país… La novela aborda una realidad muy importante de los campesinos. Desde principios del siglo XX, muchos de ellos tuvieron que abandonar las provincias en busca de una vida mejor en la capital del país y en el extranjero. Por ejemplo, un gran contingente iría a Cuba durante las temporadas de caña de azúcar. Más tarde, se quedarían más cerca, geográficamente y seleccionarían la República Dominicana para hacer este tipo de trabajo. Hay otro grupo que viaja en barcos kanntè, un viaje arriesgado, para dejarlo en otras islas o en Miami. La novela trata de capturar estas situaciones y las emociones y la política detrás de ellas. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que muchos de los problemas que enfrentaban los campesinos todavía existen hoy para ellos. En algunos casos, los desafíos son peores. La vida siempre ha sido difícil para ellos. Todavía no hay solución; la situación empeora. --- Con el problema de la deforestación en todas partes del país para hacer  carbón, la sequía y la erosión han estado dañando fuertemente las cimas de las montañas. Los campesinos perdieron la cría de cerdos criollos bajo la presión extranjera para destruirlos. Muchas de estas personas siguen desempleadas debido a la falta de encontrar una gran asistencia técnica y herramientas que les ayuden a trabajar sus parcelas de tierra. --- Y luego la cuestión del riego, un problema que los campesinos han estado enfrentando. Se ha desperdiciado agua en muchos lugares del país, sin embargo, no se están canalizando para ayudar a los campesinos. Esto causa inundaciones hasta el punto de la devastación; por ejemplo: las inundaciones se llevan el rico suelo superior, los animales, los jardines, las personas y todo lo que puede encontrar. --- La tecnología existe también para desarrollar el riego en nuestras montañas para plantar y cosechar en gran cantidad; de esa manera, el hambre y la necesidad no los obligarían a ser humillados en el extranjero. --- El libro echa un vistazo al fenómeno de zenglendos o bandidos armados que apareció después de la caída de Duvalier (febrero de 1986), un problema de inseguridad de ladrones armados que entran en pánico en todo el país. Sezon sechrès Ayiti representa los desafíos existenciales junto con los sociales y políticos que han enfrentado los campesinos haitianos entonces y ahora. Un retrato reflexivo pero realista de Haití que volverá a incluir las preguntas serias en su agenda futura…

*NOTA: 10 CAPÍTULOS --- Un libro de texto preparado para el nivel de escuela secundaria, para hablantes nativos que desean dominar la escritura en criollo haitiano estándar, y para estudiantes de criollo haitiano (nivel intermedio y avanzado) con preguntas sobre cada capítulo, y un glosario criollo (kreyol) – inglés.

• Preguntas sobre los diez (10) capítulos (Questions on the ten chapters : Kesyon sou dis chapit yo).
   
• Biografía del autor.

*

 Viré monté