Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Institut de Musique de l’Asile

Music Institute of l’Asile

Enstiti Misik (komin) Lazil

Photo: Courtesy Woody Jean-Baptiste.

Cet Institut est situé à l’Asile, Haiti. Il existait déjà (de 2008 à 2010), mais s’est arrêté pour certaines raisons administratives. Il a été rouvert depuis 2018 pour desservir la communauté. Chaque session dure six (6) mois. Pour les instruments, nous offrons quatre (4) options:

  1. Guitare.
  2. Batterie.
  3. Basse.
  4. Synthétiseur (piano portable).

Inscription: 300 gourdes (5 $ USD). Frais du semestre: 1500 gourdes ($15 USD).

Téléphone: (WhatsApp) +509 4029-9176 /3719-2869/ 3155-4787. «Les jeunes supportent les jeunes». Si vous vivez dans la diaspora et que vous souhaitez payer une session pour certaines personnes, pour certains jeunes (dans la chorale d’une église), nous l’accueillerions favorablement.

Maestro: Nester CHÉRILUS cherilusnester@yahoo.fr

Coordinateur: Woody JEAN-BAPTISTE.

Slogan: «Nos doigts embelliront l’esprit»

* * *

This Institute is located within (the commune of) l’Asile, Haiti. It existed already (from 2008-2010), but has stopped for some administrative reasons. It has been reopened since 2018 to serve the community. Each session last six (6) months. For instruments, we offer four (4) options:

  1. Guitar.
  2. Drum.
  3. Base.
  4. Synthesizer (portable piano).

Registration: 300 gourdes ($5 USD). Semester fees: 1500 gourdes ($15 USD).

Phone: (whatsApp) +509 4029-9176 /3719-2869/ 3155-4787. «Young people helping young people». If you are living in diaspora and you would like to pay a session for some people, some young people (in church choir), we welcome that.

Maestro: Nester CHÉRILUS cherilusnester@yahoo.fr

Coordinator: Woody JEAN-BAPTISTE.

Slogan: “Our fingers will embellish the mind”

* * *

Enstiti sa a chita anndan (komin) Lazil, Ayiti. Li te egziste deja (de 2008-2010) men pou kèk rezon administratif, li te kanpe. Li tounen ankò depi ane 2018 pou bay kominote a sèvis. Chak sesyon dire sis (6) mwa. Nou ofri kat (4) opsyon enstriman:

  1. Gita.
  2. Batri.
  3. Bas.
  4. Sentesayzè (pyano pòtatif).

Enskripsyon: 300 goud ($5 USD). Frè trimès la: 1500 goud ($15 USD).

Telefòn: (whatsApp) +509 4029 9176 /3719 2869/ 3155 4787. «Jèn k ape de jèn». Si w ap viv nan diaspora, epi w ta renmen peye yon sesyon pou kèk moun, pou kèk jèn (ki nan gwoup legliz) k ap chante, nou di w byenveni.

Mayestwo: Nester CHÉRILUS cherilusnester@yahoo.fr

Kòdonatè: Woody JEAN-BAPTISTE.

Eslogan: «Nou gen pou dwèt nou anbeli lespri»

*

 Viré monté