Texte en anglais

Take up one idea. Make that one idea your life; dream of it; think of it; live on that idea. Let the brain, the body, muscles, nerves, every part of your body be full of that idea, and just leave every other idea alone. This is the way to success, and this is the way great spiritual giants are produced.

Français

Prends une seule idée. Fais de cette seule idée ta vie. Rêves-en, penses-y, vis sur cette idée. Remplis ton cerveau, ton corps, tes muscles, tes nerfs, chaque partie de ton corps de cette idée, et laisse de côté toute autre idée. C'est la voie du succès, et c'est ainsi que les géants spirituels sont produits. 

Kréyol Gwadloup

"Pran on sel lidé. Mété lidé-la sa a fon an vi a'w. Révé sa, sonjé'y, viv li. Fò lidé-la sa plen servo a'w, kò a'w, mis a'w nèr a'w, chal-k pati a kò a'w, é mété tout dòt lidé a koté. Sé chimén a la réyisit, é sé kon sa sé gran jéan spirityel-la rivé la yo rivé." - Swami Vivékanannda.

 Viré monté