Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Calendrier 2016: La faune sous-marine
Janvier

Le Poisson-Coffre

Hector Poullet

Poisson coffre

Lactophrys triqueter ? (Poisson coffre). Photos Marcel Vila.

Vous avez vu le  poisson-coffre1
C’est lui !
Avec sa bouche en cul de poule
Il claironne ce message
en chantant à tue-tête:

«Dans le fond de la mer
Les poissons sont assis
Sont assis !
Attendant patiemment
Que les pêcheurs soient partis
Que les pêcheurs soient partis
Ha ! ha ! ha !»

tel un rabatteur de campagne électorale
il ameute les habitants du monde du silence:

«Les plus jeunes des poissons
Passent ainsi tout leur temps
Tout leur temps !
A hanter les grands fonds
De leurs cris, de leurs chants
De leurs cris, de leurs chants
Ha ! ha ! ha !»

il prend son temps, il n’est pas pressé.
On dirait un fer à repasser.
D’ailleurs il ne nage pas tellement mieux:
Sa nageoire caudale  
lui  tient lieu de gouvernail
et c’est à peine s’il avance
quand il rame avec ses nageoires pectorales.
Sa carapace en nid-d’abeilles
-c’est sa tenue de camouflage-
Lui fait croire que dans ce coffre-cage
Il est à l’abri de tous  prédateurs de passage.
Un poisson trompette2 mis en rage
Par tout ce ramage
se trouvant dans les parages
S’en vint lui crier dans l’oreille:

Ohé ! Arête gros lourdaud !
Tu sais, tu n’es pas rigolo !

Way ! Way ! Way !
Le poisson-coffre se fige de peur
puis tout en sueur
se sauve
pour aller se cacher sous une caye.

Hector Poullet
Capesterre Belle-eau
Décembre 2015

Poisson trompette

Poisson trompette, Aulostomus maculatus.

Note

  1. Poisson coffre-mouton dit Ti-coffre blanc: Lactophrys triqueter de la famille des Ostraciidés n’a pas de cornes.
     
  2. Poisson trompette: Aulostomus maculatus de la famille des Aulostomidés.

 

Viré monté