Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Tjilòt Péchè

Frank Fimber

Chonjé: La Gwinad, ba vlé di pa osi épi yé vlé di yo.

Laswè fè plon, moun fè fòs anlè filèt
Mé yé ba sa wazé èk ti lanm-jilèt
É sa ki vann ba yé ka jwé makak
Bòbòl pasé moun tjenn nan lèstomak
Boulvèsé ba sa halé kannòt lilèt.

Fo nonm viv dwé twou nan tjilòt pasé fès
Hòd gwo mo sal sé pou bouch kité twistès
Pis bon bouch ka mennen lavant lawi
Dikanman ba jen sèvi kon pawi
Tjenn! Tjilòt-la ba djok kon djòkok pyès.

Péchè ka kouwi èk tjilòt nan lanmen
Fanm dèyè'y é ba ka doubout pou anyen
Dimoman nonm konpwann machann pwason
Ka maché nan wòb swa é ba hanyon
Pis péchè di pwason'y ba gaté, ganyen!

*

 Viré monté