Sa kini,
Ti asosyasyon nou a ka alé san moli, mé san nou gonflé
nen nou, pou poté an pal adan kilti pep kreol, pa
davwè nou ka oganizé an dézièm sanblé ba pèp kreyol
KREYOLFIESTA, ké fèt 22/23 avwil 2006, adan CONGRES
HOUSE an Komin Sen Tespwi, ki sé an mapipi kay bien
fré, épi ki ni an bèl plas pou loto dérô.
Pawol la lib adan sanblé tala, zot pé vini pou ba lidé
zot, jwé mizik, chanté kont, poté potwé zot ka fè,
bagay zot matyé, sa zot lé fè ba pèp la.
Moun dot péi ki ka rété Matinik ké vini an sanblé a,
pou bokante bon tchè: sa ki parèt Hayiti, Domnik,
Sentlisi, Moris, la Reinion, ké vini bodé coténou. Pa
ni plis moun, davwè nou pa trapé kontak pa koté Gwada
épi Gyan.
Pa fè nou wont si KREYOLFIESTA pa ka sanm an bagay
obidiul kontèl gwo FESTIVAL, kontel sanblé pou pawol
gwangrek, mé sa rèd pou fè gwo tiap ki pé ba nou an
fos, kompwen sa nou ka fè. Sé pou sa pa ni plis moun
ki ka sôti dérô pou vini adan sanblé a.
Mèsi di nou si zot ké adan.
Plis fos
Yv-Mari SERALINE
Bonjour,
Notre petite association continue impertubablement,
mais sans prétention, à apporter sa contribution à ce
que nous distinguons de l'espace culturel créolophone,
en organisant un deuxième rendez-vous sous le signe de
la "rencontre des peuples créoles", KREYOLFIESTA les
22 et 23 avril 2006 au Congrès House de St Esprit qui
est une très grande salle (climatisée maintenant) avec
un confortable parking extérieur.
Vous pouvez librement faire des propositions
d'interventions ou de débats, d'animation artistique,
d'exposition, présenter vos ouvrages, vos projets.
Les communautés présentes en Martinique participent à
cette rencontre conviviale que nous souhaitons ouverte
et créative: natifs de Haïti, Dominique, sainte-Lucie,
Ile Maurice, Réunion, seront cette année aux côtés des
Martinquais. cette liste n'est pas exhaustive, mais
nous n'avons pas de nouvelle de personnes de la
Guadeloupe ou de Guyane.
Excusez-nous si notre opération paraît manquer d'éclat
(style festival ou colloque international), mais il
faut du temps pour faire comprendre ce concept à ceux
qui peuvent fournir un soutien permettant notamment de
faciliter la présence de délégations extérieures.
Si vous nous loupez, à la prochaine fois.
Merci de nous signalez si vous comptez participez.
Cordialement