Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Le trigonocéphale

José Le Moigne

Brest. L’hiver de mes dix ans. Nous avons reçu aujourd’hui un colis des Antilles et ma mère nous parle du serpent-minute. Je m’imagine un tout petit reptile, plus frêle que mon index, dont la morsure, pourtant à peine visible, vous envoie sur l’instant au royaume des morts. Comment aurais-je pu comprendre qu’elle évoque le redoutable trigonocéphale et les recommandations de Man Gabou, ma grand-mère, avant qu’elle ne parte pour l’école et qu’elle ne traverse toutes sortes de plantations derrière lesquelles le grand serpent est peut-être lové. Mon imagination battait une folle chamade et je cherchais, derrière l’attache noire d’une banane, le tueur minuscule qui aurait pu y avoir fait son nid pour venir jusqu'à nous. Je frissonnais délicieusement en me disant que l’exil, quelque fois,avait ses avantages.  

© José Le Moigne 2013

anis

Viré monté