Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Il ne m’écoute pas, il ne m’interrompt pas
non plus, je crois bien qu’il me craint ...

José Le Moigne

 

Extrait

 

 

 

 

 

 

 

On m'appelait Surprise, José Le Moigne • Ibis Rouge
ISBN 978-2-84450-389-3 • 2010 • 15 €.

On m'appelait Surprise

Il ne m’écoute pas, il ne m’interrompt pas non plus, je crois bien qu’il me craint.  Même un peu délavée par les années de bagne la légende noire de Surprise, la femme-flame de Martinique ne s’est pas effacée tout à fait et, pour rien au monde, il ne prendrait le risque de s’y frotter. C’est un blanc, et comme pour la plupart des blancs sous les tropiques, l’âme noire est un mystère nourri par des fantasmes primitifs et des relents de sorcellerie. Alors pendant des jours entiers je parle et quand je ne parle pas je soliloque, mes lèvres remuant comme celles d’une somnambule perdue dans une rêverie qui ressemble à la mort.

Quand il dort près de moi, lové comme un petit garçon sur notre couche de misère, je parle. Quand, ivre de ce mauvais tafia que boivent, jusqu’à s’en rendre fous, les libérés qui, contrairement à lui, n’ont ni un coin de case à se mettre sur la tête ni un carreau d’igname à se caler dans l’estomac, je parle. Quand nous faisons l’amour ou que nous travaillons l’un près de l’autre sur la terre aride et rocailleuse de notre concession, je parle. Je parle les jours de pluie. Je parle les jours de soleil blanc. Je parle les nuits de lune pleines et les nuits ou même les étoiles ont bien du mal à se montrer. Je parle lorsque s’abat la rage froide du cyclone. Je parle dans l’éternel silence de Léon et n’en suis pas gênée. Il ne peut pas se dérober. Je remonte le fleuve à grands coups de pagaie et l’éclabousse, sans qu’il fasse un seul geste pour se protéger, par les embruns de mon histoire. Quand il ouvre la bouche, c’est pour me dire son étonnement. Jamais il n’aurait cru qu’une négresse, même pas métissée, ait autant de mémoire. Il sait si peu de lui que la violence de mes souvenirs est pour lui la marque du néant. Alors, lui aussi parle. Il parle comme les pierres hâtivement jetées pour enrayer l’inondation puis il se tait et me rend la parole à charge pour moi de relayer son seul moment d’épanchement.

boule

 Viré monté