Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Me voici parvenu

José Le Moigne

Manguier

Manguier à Morne-Vert. Photo F.Palli

Me voici parvenu
à l'âge étroit où les manguiers
s'étiolent dans le vent
à chercher sous les feuilles
les mots pour effacer
cet ennui distingué
qui ressemble à la mort

La Louvière
8 décembre 2009

boule

Mi atjèlman mwen ni
ti laj-la éti pié-mango
ka kanni anba van
ped tan yo chèché
kouman yo pé sispann
rété la anlè ti kò yo
akwèdi bazil anlè yo

©José Le Moigne
in Echos de l’île
Edition Des Marges
Montréal 2012

boule

Viré monté