Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Les filles de chez-moi / Chanson

José Le Moigne

Les filles de chez-moi / Chanson

Landerneau. Photo Christine Le Moigne-Simonis.

Bretagne
Des genêts d’or
Grise Bretagne
Des embruns
Des landes de l’Armor
De l’île de Groix
A Trébeurden

Les filles de chez-moi
Portent des croix de bois
Le cœur des vieux marins
Se glissent vers l’île de Sein

Surtout
Ne croyez pas
Que je vais vous
Biniouriser
Un air un peu bêta
Un air à vous
Botreliser

Les filles de chez-moi
Portent des croix de bois
Le cœur des vieux marins
Se glissent vers l’île de Sein

Ar merc'hed duman ...

J’préfère
Vous raconter
L’histoire d’Hervé
De Posmoguer
Parti
Se faire tuer
Sur la Belle Cordelière

Les filles de chez-moi
Portent des croix de bois
Le cœur des vieux marins
Se glissent vers l’île de Sein

Ar merc'hed duman ...

Calloc’h *
Et Dugesclin
Les hommes liges
De souffrance
Soldats et puis marins
Morts pour que vive
L’idée de France

Les filles de chez-moi
Portent des croix de bois
Le cœur des vieux marins
Se glissent vers l’île de Sein

Ar merc'hed duman ...

Bretagne des genêts d'or
grise Bretagne des embruns
des landes de l'Armor
de l'île de Groix à Trébeurden

Les filles de chez-moi
portent des croix de bois
le cœur des vieux marins
se glisse vers l'île de Sein

Ar merc'hed duman
a zouge croajoù coat
kalon ar martiloded koz
riska var Enez Sen

©José Le Moigne
1975

 * Yann-Per Kalloc'h (Jean-Pierre Calloc'h en français), né le 21 juillet 1888 à Groix et tombé au champ d'honneur le 10 avril 1917 à Urvillers (Aisne), est un écrivain breton de langue bretonne.

 

 Viré monté