Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Pour les créoles tous azimuts

José Le Moigne

José Lemoigne

Nous vieillirons
sanglés dans nos sanglots
et dans nos certitudes

Nous aurons dans nos mains
des proses suicidaires
et des printemps inexploités

Nous serons tout nous serons rien

quand nous mettrons nos pas
dans les pas de l'ankou

Morlaix
5 juillet 2008

lotus

L'Ankou

Dans les Légendes bretonnes, la Mort est personnifiée par un être redoutable qui n'a rien à voir avec la fameuse camarde de la mythologie gréco-latine. D'abord, ce n'est pas une femme, mais un
homme. il est réduit à l'état de squelette, mais c'est un squelette habillé: il est vêtu, comme les laboureurs de Basse-Bretagne, d'une "chupenn" (veste) et de "bragoù braz" (pantalons bouffants) noirs et porte, sur ses longs cheveux blancs, un, large feutre à rubans.

Sa tête décharnée tourne sans cesse autour des vertèbres cervicales pour rechercher les vivants qu'il a mission de détruire. Il est armé d'une faux, mais elle est curieusement emmanchée à l'envers, Le tranchant vers l'extérieur. Il l'affute avec un os humain. C'est l'âme du dernier mort de l'année qui, dans chaque paroisse, remplit pour un an, les fonctions d'Ankou. Il entasse ses victimes dans une charrette à cheval délabrée et grinçante qu'il ne fait pas bon, rencontrer sur son, chemin.

Viré monté