Vendredi 17/7

10h: Village Créole, artisanat, fleurs, restauration, ateliers, jeux. Esplanade Palmero.

10h: La Grande Famille de L’Océan Indien: Découverte, tourisme, cuisine, Jardin Biovès.

11h: Vernissage, «Saint-Pierre, 8 mai 1902. Avant et après». 50 photos de Exbrayat. En présence du maire, M. Raphaël Martine, qui évoquera la renaissance de sa ville, détruite en 1902 par l’éruption du Volcan Pelée. Plage Napoléon 04 92 10 92 60

12h: Bwè-mangé: restauration au Village. Authentiques spécialités créoles.

14h-17h: Le Rendez-vous des Enfants: Kaz Bankoulélé.

• Madou Sirop et Bons Epices: un livre illustré présenté par ses créatrices, Michelle Houdin et Sylvie Agat-Zéphir, de la Martinique.
   
• Initiation aux Danses et Percussions:  de 7 à 77 ans !Gwo-kâ de la Guadeloupe, Sega de l’Ile Maurice, Ravanne de la Réunion… Participation 5€, au profit des artistes.
   
• Ateliers: la Banane dans tous ses états… Jeux, recettes de cuisine, cadeaux.

15h: Causerie-dédicace: «Regards sur l’Art Créole». Avec Lyne-Rose Beuze, Conservateur des Musées Régionaux de Martinique, les peintres Serge Hélénon, Rico Roberto, et Rio de La Feuille, poète et peintre haïtien. Kaz-Kultur.

16h: Ti-Concert de l’Océan Indien. Maurice, la Réunion, les Seychelles… Jardin Biovès.

17h: Conférence au Jardin: «Le Jardin de la Compagnie à Port-Louis», par l’historien mauricien Norbert Benoit . Jardin Biovès.  

17h: Table Ronde: «Haïti: un pays, un art, une culture». Avec Carlo A. Celius, écrivain, historien de l’art et peintre haïtien, et Jean Métellus, écrivain, poète. Kaz Kultur.

18h: Conférence et projection: «Le Costume Créole, Histoire et Traditions vestimentaires en Martinique», par Lyne-Rose Beuze, Hôtel Royal Westminster (rens. 04 93 28 69 69).

18h: Chansons de Femmes, 4 femmes des îles de l’Océan Indien vous charmeront en laissant derrière elles un cadeau pour Menton… Kaz Bankoulélé.

20h: Inauguration officielle.  Lancement du Festival en présence de M. le Député-Maire de Menton et de M. l’Ambassadeur de Haïti. Vernissage du peintre haïtien Rio de la Feuille. Aubade à la Biguine, reine de Menton, avec le célèbre musicien Guadeloupéen Emile Antile, surnommé «l’Ambassadeur de la Biguine». Kaz Kultur (rens 04 92 41 76 76).

21h: Parade de la Mer: l’arrivée magique des danseuses créoles sur des barques illuminées, coup d’envoi de la grande soirée inaugurale. Village Créole et Kaz Bankoulélé.

21h: Soirée Tout Monde: spécialités des îles, spectacles de danses, bal. Avec l’Océan Indien, la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, Haïti... Kaz Bankoulélé

Samedi 18/7

10h: Village Créole, l’animation et la légendaire joie de vivre des îles, Esplanade Palmero.

10h : La Grande Famille de l’Océan Indien. Découverte, Tourisme, Cuisine. Jardin Biovès.

12h: Bwè-mangé au Village Créole.

14h-17h: Le Rendez-vous des Enfants: kaz kultur

• Ateliers: sirandanes: contines-devinettes autour du livre de JM Le Clézio, originaire de Maurice, Prix Nobel de Littérature. Kaz-Kultur.
   
• Initiation aux Danses et Percussions: Maloya, Biguine, Bélé … 5€. Kaz Bankoulélé.
   
• L’Atelier du Rire, une pure bouffée de joie pour les enfants de 7 à 77 ans avec l’humour de Maxette Olsson et les étonnants titime-boissec.

16h : Ti-Concert de l’Océan Indien : musiques traditionnelles. Jardin Biovès

17h: Conférence au Jardin: «Ratsitatane, le Prince Malgache et la Légende Créole» par Norbert Benoit. Jardin Biovès.

16h-19h : Les Antilles à l’Hôtel Royal Westminster (rens. 04 93 28 69 69)

• 16h: Conférence: «La Biguine, reine des Antilles», par Nicole Guglielmetti.
   
• 17h-19h: Ti-Punch dansant: avec Emile Antile, l’Ambassadeur de la Biguine, et son groupe Kè Gwadloup.

17h-21h: L’Océan Indien au Casino Barrière (rens. 04 92 10 16 16 – pièce d’identité demandée à l’entrée)

• 17h: Cinéma-débat, projection du film plusieurs fois primé «Diego l’Interdite», débat avec le réalisateur mauricien David Constantin.
   
• 18h30: Apéritif Séga-bor-la-mer,  samoussas et danses traditionnelles, entrée libre, consommation 10€ au profit de la Grande Famille de l’Océan Indien. 
   
• 20h30: Spectacle: danses et chants de l’Océan Indien au Casino Barrière.

19h-21h: Art et saveurs à l’Hôtel Méditerranée: (rens. 04 92 41 81 81)

• Vernissage de l’Exposition Rêve Caraïbe: Isabelle la Mentonnaise et Lydia la Martiniquaise peignent la Caraïbe…
   
• Dégustation de Rhums et Cigares: Dominique de Laguigneraye et Aldo Pajarin nous font découvrir - et déguster- les meilleurs crus.

21h: Soirée Caraïbe: avecles Haïtiens de Méloband et les Guyanais de Dokonon et de Tcho péyi. Danses de Martinique avec Jeunesse Saint-James. Spectacle «Son mélé» par la Compagnie Gwladys et Kann Créole Danse. Bal touloulou de Guyane. Kaz Bankoulélé !

Dimanche 19/7

10h: Village Créole à l’Esplanade Palmero.

10h: La Grande Famille de l’Océan Indien, tourisme, restauration, Jardin Biovès.

10h30: Messe Créole, procession du Village Créole vers la  Basilique St Michel Archange. Chants universels religieux. Messe solennelle  et Offrandes au Seigneur. Aubade musicale sur le parvis. Un grand moment à partager grâce à la bienveillance du Père Félix Baudouin et à l’organisation d’Anne-Marie Labouré.

12h: Bwè-mangé: découvrez le décollage, solide petit déjeuner traditionnel des dimanche à la Martinique, Village Créole.

14h-17h: Stage exceptionnel de Danse Afro-Caribéenne, par la danseuse chorégraphe Gwladys. 3 heures. Forfait 30€. Casino Barrière. (rens. Gwladys 06 66 74 08 91)

14h-17h: Le Rendez-vous des Enfants : Kaz Bankoulélé

• Madou Sirop et Bons Epices avec Michelle Houdin et Sylvie Agat-Zéphir.
   
• Initiation aux Danses et Percussions: Sega, Rouleur, Zouk…5€. Kaz Bankoulélé.
   
• Ateliers: mawé-têt, maquillage. Kaz Bankoulélé.
   
• Paille en Queue: spectacle de danses réunionnaises.
   
• Goûter offert par la Banane Guadeloupe Martinique et les Jus Caraïbos.

16h: Ti-Concert de l’Océan Indien, Jardin Biovès.

17h: Causerie. «Profil du Créole dans les contes de l’Ile Maurice». Kaz-Kultur.

18h: Conférence/projection: «Si Saint-Georges m‘était conté…ou  la fabuleuse histoire d’un compositeur antillais dans l’Europe musicale du siècle des Lumières». Par Jacques Gernez, Presse Musicale Intern., CIM/UNESCO - Royal Westminster (rens 04 93 28 69 69)

18h: Antan Lontan: «Au temps jadis» Spectacle poétique de la troupe Les Volcans. Kaz bankoulélé.

21h: Soirée Océan Indien: une soirée constellée d’étoiles, avec les vedettes Patrick Victor (Seychelles), Davy Sicard et Dominique Barret (Réunion), Linzie Bacbotte, Marie-José et Roger Clency (Maurice). Succès de l’0céan Indien. Romances et Danses des Seychelles. 

Spécialités des Iles. Bal. Kaz Bankoulélé.

24h: Grand vidé de clôture.

Petit lexique du festivalier

Kaz: case.

Kaz Kultu: case de la culture.

Kaz Bankoulél: case de la fête

Bwè-mang: boire-manger

Mawé-tê: coiffes créoles

Titine-boisse: devinettes

Sega-bor-la-me: danse séga en bord de mer

Bal Touloulo: bal traditionnel guyanais

 

Contact :
Marie-Reine de Jaham /  marie-reine.de-jaham@wanadoo.fr / 04 93 16 98 77
Nathalie Hurel / festivalcreole@orange.fr / 06 21 58 27 11

www.festivalcreole-cotedazur.com
www.menton.fr

 

CONTACTS :
Cercle Méditerranée Caraïbe
18, rue Alphonse Karr – 06000 – Nice
04 93 16 98 77

Présidente Marie-Reine de Jaham
1er Vice-Président Marc Labonne
2ème Vice-Président Jean Montoya
Secrétaire Brigitte Fruneau
Trésorière Guetty Jean