Ena sis tanp sinwa dan Port-Louis, dernye ki finn aranze, se tanp lesyel (Thien Thane pagoda), li finn aranze dan lane 1951. Li sitye dan lari Zistis, lor pant enn montany, li pe vey kapital la.

Sa tanp la pe respekte buku prinsip larsitektir ki esansyel dan rityel taoïst : Enn, lefet ki li lao dan oter, kumansman enn montany, li montr sa manyer sakre ki bann sinwa konsider enn montany an zeneral. Kumadir, montany, set enn landrwa ki plis pre ek lesyel.

De, tanka so form wit kote la, li byin byin spesyal e li usi li esansyel: li fer referans ek bann "wit imortel", bann saz lontan ki nu truv dan kantite kont popiler sinwa. Zot tu venere antan ki bann bondye. Zot figir inn rant dan lezann lontan kot zot paret ena puvwar mazik kuma lefet vinn invizib ek imortel. Antan ki enn grup sude, zot reprezant wit sityasyon diferan dan nu limanite: pov ek ris, gran dimunn ek ti dimunn, vye ek zenn, zom ek fam.

An zeneral, sa sif wit la, li zwe enn rol mazer dan sinbol kiltir sinwa. Par exanp, kilt pu Kwann Ti, ki byin inportan pu bann Morisyin sinwa, li anseyn ki dan lavi, fodre bann fidel respe wit prinsip esansyel : fidel, sinser (koz vre), drwat, kuraze, onnet vizavi swa mem, zenere dan zizman, onnet vizavi lezot, gard loner. Sa wit kalite la ki plipar bann sinwa sey byin pran kont.

Etandone tu seki finn dir pli lao lor linportans sif wit, li pa etonan lerla ki sa pagoda la finn aranze lor enn baz wit kote mem longer.

Pagoda so andan li presk vid, zis enn lotel pu poz bann ofrand ki bann devo amene.

Silwet sa pagoda, ek so trwa nivo letaz, li byin karakteristik larsitektir sinwa. Plis seleb ki ena dan sa stil la, se sa pagoda wit nivo vertikal ki ti ena a Fou Tcheou dan Lasinn.

Dan Maurice, buku fidel vinn dan tanp sinwa sak kinz zur pu zot dimann led ek proteksyon. Zot vinn usi pu konsilte avan sak desizyon inportan ki zot bizin pran dan lavi, kili profesyonel kili fami u swa vwayaz...

Sak lane, 24em zur 6em mwa, ena enn gran fet an loner bondye Kwann Ti. Sa fet la, bann Morisyin oriziner Lasinn, zot apel li "Lafet Min".

Pli ansyin pagoda dan Maurice, e mem dan tu lemisfer Sid, li sertin ki se pagod Kwann Xi dan kartye Salinn a Port-Louis. Li finn fonde dan lane 1842 par Lok Choy San e azordizur, li tuzur anplas.

Tanp lesyel, Thien Thane pagoda. Photo F.Palli

Des six temples chinois bâtis dans la capitale, le dernier construit est le temple du ciel (pagode Thien Thane), érigé en 1951 à la rue Justice à Port-Louis. Il se trouve à flanc de montagne et domine la capitale.

Ce temple respecte de nombreuses données architecturales essentielles au culte taoïste: tout d'abord le fait d'être perché en hauteur témoigne du caractère sacré de la montagne en général, celle ci permettant symboliquement de se rapprocher du ciel.

Quant à la forme octogonale caractéristique, elle aussi est fondamentale: évocation indirecte des fameux "huit immortels", sages taoïstes dont de nombreux contes populaires retracent les récits : Zong Liquan, Lu Dongbin, Lan Caihe, Zhang Guolao, He Xiangu, Han Xiangzi, Li Tieguai et Cao Cuojiu. Ils sont tous des divinités vénérées. Leurs figures légendaires font d'eux des êtres aux pouvoirs supposés comme l'invisibilité et censés connaître le secret de l'immortalité. En tant que groupe, ils représentent également huit états différents et contradictoires de la vie tels que la pauvreté et la richesse, l'aristocratie et le plébianisme, la vieillesse et la jeunesse, la masculinité et la féminité.

D'une manière générale, le chiffre huit joue un grand rôle dans la symbolique chinoise. Par exemple, le culte de Kwan Tee, si important à Maurice, s'est perpétué à l'aide de grands principes résumés en huit caractères qui sont: fidélité, sincérité, droiture, courage, probité, grandeur, honneur et honnêteté. Ces qualités règlent la vie de nombreux Chinois.

Compte tenu de ce qui précède, pas étonnant donc, que le bâtiment de cette pagode soit fondé sur une forme octogonale.

L'intérieur de la pagode est nu, aucune statue, un simple autel pour accueillir les offrandes des dévôts.

Tanp lesyel, Thien Thane pagoda. Photo E. Richon.

La silhouette de cette pagode étagée, ici à trois niveaux, est caractéristique de l'architecture chinoise, la plus célèbre du genre fut sans doute celle du fort de Fou Tchéou qui comptait huit niveaux verticaux.

À Maurice, les fidèles sont nombreux à se rendre chaque quinzaine du mois à leur pagode pour y demander aide et protection. Ils viennent aussi pour consulter avant de prendre des décisions importantes qui influenceront leur vie familiale et professionnelle, comme par exemple avant de s'engager dans le commerce, d'entreprendre un voyage et de construire une bâtisse.

Chaque année, au 24e jour du 6e mois lunaire, on célèbre l'anniversaire de Kwan Tee, fête connue des Sino-mauriciens comme "la fête Mine".

La plus ancienne pagode de Maurice, voire même de l'hémisphère Sud, est sans conteste celle fondée en 1842 par Lok Choy San et qui existe encore à ce jour aux Salines de Port-Louis.

Tanp lesyel, maquette réalisée par E. Richon.