Jean Jonassaint est né à Port-de-Paix (Haïti) en 1950. Plus de vingt ans au Québec, il a été cofondateur et directeur de la revue Dérives (1975-1988). Il est actuellement Professeur de Littérature Moderne aux États-Unis.

Parmi ses publications, on peut citer:  La déchirure du (corps) texte et autres brèches, Dérives/Nouvelle Optique, Montréal, 1984; Le pouvoir des mots, les maux du pouvoir. Des romanciers haïtiens de l’exil, entretiens, Les Éditions Arcantère/Presses de l’Université de Montréal, Paris/Montréal, 1986; Des romans de tradition haïtienne sur un récit tragique, essai de Littérature, Éditions du CIDIHCA/L’Harmattan, Montréal/Paris, 2001; Sur Frankétienne, études littéraires, Éditions L’Harmattan, Paris, 2008.

De Jonassaint, pour ton amour
(fragment)

4.
Qui l’eut dit
que j’aimerais les fleurs

Qui

Jaune, me dis-je
jaune pourpre vénitien
des fleurs jaunes
comme j’aime

Hasard heureux
des croisements singuliers
que des jaunes
au rouge bordé de vert

 

Aucune rose pourtant
ni de muguet ou d’orchidée
comment nommer
ces fleurs

5.
Elle m’envoya des fleurs
coup de tête
ou de vent

« L »
toujours « L »
qu’elle griffe
immanquablement

Toute une surprise
ce samedi
au petit jour
des fleurs pour l’être cher

6.
J’imagine ton matin
à n’attendre
qu’un bon jour

du café noir
des croissants chauds
ta ronde table du téléphone

 

La Saint-Valentin
je n’Y pensais plus
ces fleurs de l’autre jour
                  (inédit)

*

 Viré monté