BEARDEN, Romare and HENDERSON, Harry, A history of African-American artists (from 1792 to the present), New York, Pantheon Books, 1993.

BELL, Madison Smartt, Toussaint Louverture, New York, Pantheon Books, 2007.

BORDMAN Gerald, and HISCHAK, Thomas S., American theatre, Oxford, Oxford University Press, 2004.

BRIAN, Denis, Pulitzer: a life, New York, John Wiley & Sons, 2001.

BROWN, Doming, Soviet Russian literature since Staline, Cambridge, Cambridge University Press, 1978.

BROWN, Frederick, Flaubert: a biography, Boston, Little Brown, 2006.

BURNET, John, Early Greek philosophy, London, Adam & Charles Black, 1975.

CARROLL, David, Albert Camus, the Algerian: Colonialism, terrorism, justice, New York, Columbia University Press, 2007.

COLLECTIF, Contemporary Indian philosophy, New York, Humanitas Press, 1966.

COLLECTIF (University of Minnesota), American writers (Tome I-IV), New York, Charles Scribner’s sons, 1974.

COLLECTIF (Michael POPKIN, Editor), Modern black writers, New York, Frederick Ungar Publishing, 1978.

COLLECTIF (Lina MAINIERO, Editor), American women writers (vol. I to IV), New York, Frederick Ungar Publishing, 1979-1982.

COLLECTIF (Victor TERRAS, Editor), Handbook of Russian literature, New Haven and London, Yale University Press, 1985.

COLLECTIF (Leonard S. KLEIN, Editor), African literatures in the 20th century, New York, The Ungar Publishing Company, 1986.

COLLECTIF, Sorën Kierkegaard, New York, Chelsea House Publishers, 1989.

COLLECTIF (Frank N. MAGILL, Editor), Great women writers, New York, Henry Holt, 1994.

COLLECTIF (C. Brian COX, Editor), African writers (vol. I to II), New York, Charles Scribner’s Sons, 1997.

COLLECTIF (Thomas RIGGS, Editor), Black artists, Detroit (USA), St-James Press, 1997.

COLLECTIF (Valery SMITH, Editor), African-American writers (vol. I to II), New York, Charles Scribner’s Sons, 2001.

COLLECTIF, Critical survey of poetry (vol. I to VIII), Pasadena (California), Salem Press, 2003.

COLLECTIF, 10,000 years of art, London, Phaidon Press, 2009.

COLLECTIF, Magill’s survey of world literature (vol. I to VI), Pasadena (California), Salem Press, 2009.

CONARROE, Joel, Six American poets (Walt Whitman, Emily Dickinson, Wallace Stevens, William Carlos Williams, Robert Frost, Langston Hughes), New York, Vintage Books, 1993.

CROSS, R. Nicol, Socrates, the man and his mission, Freeport (NY), Books for Libraries Press, 1970.

DALTON, Kathleen, Theodore Roosevelt, New York, Alfred A. Knopf, 2002.

DAMROSCH, Leo, Jean-Jacques Rousseau, New York, Houghton Mifflin Company, 2005.

DEYOUNG, Karen, The life of Colin Powell, New York, Alfred A. Knopf, 20006.

DOUGLASS, Frederick, Discours de Frederick Douglass sur Haïti, in Moun, Port-au-Prince, no 4, 2006, pp. 124-146.

EISENBERG, Charles, The book of Daniel, a well kept secret, USA, Xulon Press, 2007.

EVANS, Harold, They made America, New York / Boston, Little, Brown and Company, 2004.

GILMAN, Sander L.: Franz Kafka, London, Reaktion Books, 2005.

GIOVANNI, Norman Thomas Di, The lesson of the master: On Borges and his work, New York, Continuum, 2003.

GLASS, Charles, Americans in Paris, New York, The Penguin Press, 2010.

GORDIMER, Nadine, Telling times (writing and living, 1954-2008), New York, W.W. Norton & Company, 2010.

GRAVES, Robert Ranke, La fille  d’Homère, Paris, Stock, 1974; Les mythes celtes, Paris, Du Rocher, 1979 et 2007; King Jesus, Paris, Stock, 1993; The complete poems, Beryl Graves and Dunstan Ward (eds),  Manchester, Carcanet Press, 2000.

HAWKING, Stephen, On the shoulders of giants, Philadelphia, Running Press, 2002.

HERSHBERGER, Ervin N., Seeing Christ in the tabernacl, Harrisonburg (Virginia), Vision Publishers, 2004.

HINGLEY, Ronald, Russian writers and soviet society 1917-1978, New York, Random House, 1979.

HIRSHSON, Stanley P., General Patton, New York, Harper Collins Publishers, 2002.

HOPKINS, Gerard Manley,  Poèmes et proses, Paris, Seuil, 1980.

JASON, Philip K. et al., Critical survey of poetry (vol. I to VIII), Pasadena (California), Salem Press, 2003.

KAZIN, Alfred, Blake, New York, Penguin Books, 1976.

KEATS, John, Poèmes choisis, Paris, Aubier-Flammarion, 1952 et 1968; Seul dans la splendeur, Paris, La Différence, 1990; Poèmes et poésies, Paris, Gallimard, 1996.

KING, Bruce, Robert Graves: a biography, London, Hans Publishing, 2008.

LABINE, Marcel, Le roman américain en question, Montréal, Québec Amérique, 2002.

LANGLADE, Jacques de, Oscar Wilde, écrivain français, Paris, Stock, 1975.

LAO-TSEU, Tao-to king, Paris, Gallimard (Folio), 1967.

LARRISSY, Edward, Blake and modern literature, New York, Palgrave Macmillan, 2006.

LAWRENCE, David Herbert, Poèmes, Lausanne (Suisse), L’Âge d’homme, 2007; Études sur la littérature classique américaine, Paris, Seuil, 1945; Lettres choisies, Paris, Gallimard, 2001.
LORD, Robert, Russian literature, New York, Taplinger Publishing, 1980.

LOVING, Jerome, Walt Whitman, the song of himself, Bertuley (USA), University of California Press, 1999.

MANCHESTER, William, American Caesar (Douglas MacArthur 1880-1964), Boston/Toronto, Little, Brown and Company, 1978.

MAILER, Norman, Picasso, New York, The Atlantic Monthly Press, 1995.

MERLE, Robert, Oscar Wilde, Paris, Perrin, 1984.

MEZA, Rose Ure, Chinua Achebe: The man and his works, London, Adonis and Abbey, 2006.

MILLER, Robert Keith, Oscar Wilde, New York, Frederick Ungar Publishing, 1982.

MORRIS, James McGrath, Pulitzer, a life in politics, print and power, New York, Harper Collins, 2010.

MOYNAHAN, Brian, God’s bestseller, St-Martin Press, New York, 2002.

NAIPAUL, Vidiadhar Surajprasad, Crépuscule sur l’Islam, Paris, Albin Michel, 1981; Jusqu’au bout de la foi, Paris, Plon 1998; The writer and the world, New York, Alfred A. Knopf, 2002; Comment je suis devenu écrivain, Paris, 10/18, 2002.

NASH, John, James Joyce and the act of reception: Reading, Ireland, modernism, New York, Cambridge University Press, 2006.

NATIONAL GEOGRAPHIC, 1491, America before Columbus, vol. 180, no 4, October 1991; Search for Columbus, vol. 181, no 1, January 1992.

OATES, Stephen B., The life of Abraham Lincoln, New York, Harper & Row, 1977.

OBAMA, Barak, De la race en Amérique, Paris, Grasset, 2008.

POUND, Ezra, Selected poems (Introduction de T.S. Eliot), London, Faber and Faber, 1928; Les Cantos, Paris, Flammarion, 1986; Je rassemble les membres d’Osiris, Tristram, 1989.

PREECE, John, The life and work of Günter Grass, New York, Palgrave, 2001.

RAINE, Craig, T.S. Eliot, New York, Oxford University Press, 2006.

REAVEY, George, The poetry of Yevgeny Yevtushenko, New York, October House, 1967.

RILKE, Rainer Maria, Œuvres (3 volumes), Paris, Seuil, 1966-1976; Elégies de Duino / Sonnets à Orphée, Paris, Gallimard, 1994; Poèmes à la nuit, Paris, Verdier, 1994; Lettres à un jeune poète et autres lettres, Paris, GF-Flammarion, 1994; New poems, New York, North Point Press, 2001.

ROCKEFELLER, David, Memoirs, New York, Random House, 2002.

ROMNICK, David, The bridge, the life and rise of Barack Obama, New York, Alfred A. Knopf, 2010.

ROWLEY, Hazel, Richard Wright, the life and times, New York, Henry Holt and Company, LLC, 2001.
ROWLEY, Hazel, Tête-à-tête: Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre, New York, Harper Collins, 2005.

SAFÂ, Z., Anthologie de la poésie persane (XIe – XXe siècle), Paris, Gallimard / Unesco, 1964.

SCHERMAN, Tony and DALTON, David, The genius of Andy Warhol, New York, Harper Collins, 2009.

SCHOPP, Claude, Alexandre Dumas: Genius of life, New York, Franklin Watts, 1988.

SEYMOUR-SMITH, Martin, Robert Graves: his life and work, New York, Holt, Rinehart and Winston, 1982.

SHAKESPEARE, William, Théâtre complet, Lausanne (Suisse), L’Âge d’homme, 1991.

SINYARD, Neil, Graham Greene: a literacy life, New York, Palgrave Macmillan, 2003.

SOYINKA, Wole, Mythes, littérature et le monde africain, 1976; Aké, les années d’enfance, 1982; Ibadan, les années pagaille, Arles, Actes Sud, 1997; Il te faut partir à l’aube, Arles, Actes Sud, 2007.

SPINOZA, Benedict de, The chief works of Benedict de Spinoza (translated from the Latin, with an introduction by R.H.M. Elwes), vol. I/II, New York, Dover Publications, 1951.

STEINER, George, Martin Heidegger, New York, The Viking Press, 1979.

STEWART, Jeffrey C., 1001 things everyone should know about African American history, New York, Gramercy books, 1996.

SUGG, Richard, John Donne, New York, Palgrave, Macmillan, 2007.

THOMAS, Dylan Marlais, Œuvres, Paris, Seuil, 1967; N’entre pas sans violence dans cette bonne nuit… et autres poèmes, Paris, Gallimard, 1979; Vision et prière, et autres poèmes, Paris, Gallimard, 1991; Ce monde est mon partage et celui du démon, Paris, Seuil, 1970; Paris, Points, 2008.

THOMPSON, Frank Charles,  La bible Thompson, Miami (Floride), Vida, 1997.

THOREAU, Henry David, Journal (1837-1861), Paris, Boivin, 1930; Paris, Terrail, 2005;  De la marche, Paris, Table Ronde, 2000; La désobéissance civile,  Turin (Italie), Mille et une nuits, 2000.

THOORENS, Léon, Panorama des littératures (Tomes I à VII), Verviers (Belgique), Gérard et Co., 1966.

WALCOTT, Derek, Collected Poems (1948-1984), 1986;  Omeros, 1990; Au royaume du fruit-étoile (The star-apple kingdom, 1979), Édition bilingue (anglais-français), Saulxures, Circé, 1992.

WALKER, Rebecca Leventhal, Black, White and Jewish, New York, Riverhead Books, 2001.

WILDE, Oscar, The artist as critic, New York, Random House, 1969.

WILLIAMS, Oscar, Immortal poems of the english language, New York, Pocket Books, 1952.

WILSON, Jason, Jorge Luis Borges, London, Reaktion Books, 2006.

WIPPLER, Migene Gonzalez, Sixth and seventh books of Moses, and the magical uses of the psalms, New York, Original Publications, 1982 et 1991; Powers of the orishas, New York, Original Publications, 1992. 

YEATS, William Butler, Choix de poèmes, Paris, Aubier, 1992; L’escalier en spirale et autres poèmes, Paris, Verdier, 2008.

 Viré monté