Le cinéma brésilien est un des grands cinémas mondiaux dont Glauber Rocha ou Walter Salles constituent des références incontournables. La littérature brésilienne a aussi, depuis longtemps, ses classiques lus sur toute la planète, de Euclides da Cunha à João Guimarães Rosa. Or écrit Paulo Antonio Paranaguá en introduction de ce livre, «le cinéma est une affaire trop sérieuse pour être laissée aux seuls cinéphiles et la littérature a tout à gagner à être confrontée à d’autres expressions.»

De là ce livre novateur: à travers l’analyse de la production artistique cinématographique et littéraire, il s’introduit au cœur de la « fabrique» d’éléments essentiels de la brasilianité: l’Indien, le Noir, le Métis et ces personnages-types du Nordeste que sont le cangaceiro, le beato, le coronel, voire le contador de estórias…

Au Brésil, le cinéma et la littérature du XX^è siècle sont caractérisés par des tensions entre régionalisme et nationalisme, porteuses de jugements très divers; certains auteurs proposent une approche scientifique, anthropologique, politique, folklorique ou sociale; d’autres préfèrent une approche poétique, ontologique, mystique, historique ou révolutionnaire… Et l’on voit alors que la projection identitaire du Nordeste évolue, traduisant les crises traversées par le pays: Canudos, révolution de 1930, années Kubitschek, coup d’état de 1964, crise économique et sociale de 1998.

Une clairvoyante introduction au Brésil. Une aide précieuse aux amateurs de littérature ou de cinéma brésiliens.