En ce début de mois d’octobre cette dénomination de la Bibliothèque municipale constitue à mon sens un double clin d’œil. Georges a vu le jour un certain 25 octobre 1931 et le 28 octobre Journée Internationale du créole par ce geste c’est assurément la reconnaissance de son travail de poète et de fabuliste créole.

La Bibliothèque municipale a reçu officiellement une dénomination, Bibliothèque Georges de Vassoigne. Cette mutation nominative est un acte fort de l’édilité inscrivant l’opération dans le cadre de «Chelchè ka sonjé: Regards croisés sur nous-mêmes».

L’agriculteur amoureux de la terre qui a été Gérant de l’entreprise La Ferme de Terreville et Président de la Coopérative Les Fermiers des Antilles, son travail acharné pour les agriculteurs de Démarche où il me disait ses déboires pour faire arriver l’eau. Il fut président d’une entreprise pour l’alimentation du bétail créée en 1992. Son travail fut reconnu puisqu’il fut nommé Chevalier du Mérite Agricole.

Il fut un élu du Conseil Régional sous la première mandature de Camille Darsières qui s’est beaucoup investi pour l’agriculture, son domaine de prédilection.

Ce militant culturel s’est beaucoup investi au sein de la jeunesse dans les années 77, si je dis F.E.P pour beaucoup cela n’évoque rien, mais pour une certaine jeunesse schœlcheroise Le Foyer d’Education Populaire était soutenu par Georges de Vassoigne autour d’activité culturelle et sportive (Danse, théâtre, Basket) où il a pu réunir des jeunes schelchérois de divers quartier (Enclos, bourg, Plateau Fofo...) Celui qui bien que «an tè rapòté», a su s’intégrer et s’investir à Schoelcher.

Mais incontestablement l’écrivain discret, le poète, le fabuliste méconnu en effet, c’est pratiquement le seul après Gilbert Gratiant qui nous a laissé pas moins de 77 fables. (Avec Fab, Lézalantou et Tras il nous laisse une richesse pour la langue créole avec ses fables mais aussi ses contes et sa poésie.) Jean Bernabé disait que l’on n’admettait pas aisément qu’il puisse exister un autre écrivain créolophone capable d’exhausser la fable à cette altitude. Eh bien George de Vassoigne l’a fait. Son travail à mon avis reste confidentiel et sans doute des étudiants et vous autres lecteurs devez vous l’appropriez pour percevoir toute la force de ces textes courts mais ayant leur pesant d’or.

Rappelons que Georges de Vassoigne était membre de l’Académie Internationale Greci-Marino qui participe à la recherche et aux études dans toutes les disciplines, encourage les avant-gardes culturelles portant sur la culture au sens large. La commission avait jugé le travail de Georges conséquent pour lui attribuer le titre de Chevalier Officiel Académique International «Greci-Marino».

Man ka di zot bonmaten-an sa ki la, sé sa ka chonjé nonm lan, mèsi Lavil Chelchè pou omaj-tala asiré Bibliotek-la fier di non nonm-tala.

Mèsi Misié Limè, 41 an apré nésans Bibliotek, jòdi ou ka batizé’y asiré non-tala ké fè Bibliotek-la kontinié pran anlot dimansion an komin-lan épi pli lwen Matinik.

Mé man anvi di zot tou, pa viré tjwé Joj an déziem fwa, pa twazé liv-li ki man ka espéré, ké fè tilili an Bibliotek-la éti ka pòté non’y jòdijou.

Jàn madanm-li sav ki pas i pasé pou i té sa pibliyé liv an kréyol. Sé liv-la la, délè ka gadé’y kidonk bay an pal pou genyen sé liv-la pou fè konnet travay Joj.

Sé gras a wou si kalté poézi-tala yo kriyé Haïku adan liv mwen mi an toupiti l.

Jorj ou matjé fab
Bel kon ti-flè balizié
Dan lézalantou

Jid le 9.10.2020

*

 Viré monté