Notre Père en créole
Papa nou ki an siel

Papa nou ki an siel
Fè pou nou konnet non’w ki sen
An siel kon asou latè
Souplé nou ka mandé’w
Ba nou pen jòdi a
Pawdoné nou pou sa nou fè ki mal
Menm manniè nou pawdoné
Tout moun ki fè nou mal
Fè pou nou pa antré an tantasion
Tiré nou dan tousa ki pa bon
Pa ba nou chaj tantasion ki tro lou
Pou fos volonté nou
Délivré nou dan tousa ki pa bon
Wi sé wou ki wa ki puisan gloriyé
Amen

Jid le 13.07.2000

Crucifixion, Gerard Fortune. Macondo Art