Mardi pasé tout moun té entjet ka atann Matthew (sa ki pa konnet anglé fok zot li Matjou). Anlo bagay té fèmen mé kom dabitid té ni latjé douvan stasion lésans ek libsèvis. Ou sé di nou ka bliyé nou adan an péyi siklòn. Normalman yo pa té bizwen di nou prévwa dlo, pil, lédjim sek, zakari ek kisasayésa. Dépi lafen juwiyé nou pa an «été» mé sé bien livènaj ka koumansé an péyi nou. Menmsi vakansié ka débatjé lakay nou, sé tan lapli jik tan novanm rivé.

Matjou fè nou chonjé sa, ni bon plantè ki ni tout piébwa yo kouché owa tè. Friyapen-an té ja chè, asiré i ké vini kon zé bourik, kantapou zaboka pa menm palé, pas pres tout tonbé. Matjwou pa jwé épi sé pié bannann lan pa koté Ofanswa.

Nimoun ki woupsété an radio-a, pas yo pa té ni limiè ajijéwè Enternet.

Adjilbè di mwen i té bien kontan, pas sa ka fè yonndé tan sé ti-yich li a pa té ka menm lévé’y di gad lè yo té akay li. Portab yo pa té ni rézo, kidonk épi an lanp Coleman i résisité, i pofité rakonté yo manniè moun té ka fè avan i té ni limiè ek dlo kourant.

Sé lanp pétrol, bouji ek chabon moun té ka sèvi pou tjuit manjé.

Finalman sé ti-yich té bien kontan pas yo pa té sav té ni tousa an péyi-a avan. Avan zaboka té ka bay, makak té ka ba yich yo manjé.

Sé pa pas gran papa yo pa sa sèvi ordinatè oben téléfòn, sé kaka kribich ki an tet-li.

Asiré yo ritjenn an ti pawol :

— Sa’w pa sav gran pasé’w!

Jid

* * *

Sommaire Kréyolad

 Viré monté