Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 543

Jounen Entènasional Kréyol

24. Octobre 2014

Jid

Trinité, Dikté kréyol - 28.10.2008.

Mardi 28 oktob sé an Jounen tout péyi kréyolopal ka matjé an manniè yo dépi an konsit an bannzil té fè Sent-Lisi an 1983. Adan sé péyi-tala, langannis, moun ki enmen kréyol  (pa sa ka fè wol)  ka djoubaté pou moun pa bliyé bel lang-tala.

Sé konsa an péyi Matinik lwen za lwen dé militan, ka mété doubout kontel Rabouraj pabò Trinité, dikté kréyol pa koté Préchè, dé bokantaj dan an Médiatek Lariviè-Salé, Montray liv Chelchè épi anlo dot.

Mé nou té ké anvi akondi an kanmarad ka di bien fò pou tout moun tann: Tout lang sé lang.

Lasimenn pasé man di an bel bonjou bien fò dan an biro Lapos. Ni sa ki fè kondisiré yo pa té tann, kidonk yo kasé bwa an zorèy yo.

Ni sa ki tounen ek ki fésé an kout zié anlè mwen.

Ni sa ki twazé mwen ek an menm balan-an yo wosé zépol yo.

Mé sa ki té pli red, sé lè an ti-jouvansel vréyé an tjip anlè mwen. Sa mété mwen an katjil kon jik atjelman man ni an zagriyen an tet mwen pou di:

– Es sé an tjip pou di sé pa lapenn kontinié palé kréyol!

– Es sé an tjip pou ankourajé mwen kontinié palé kréyol?

– Es sé pa an tjip pou di: la soubawou tala sòti, i garé!

Sa mwen ka trouvé pli red, apaw di zot ka li Antilla chak simenn, sé ki anlo moun pa menm lé tann palé di matjé ek li kréyol.

Tjanmay aprézan pa menm konnet an titim, lè ou di yo Titim! yo ka gadéw kon an chien ki bwè dlo frapé.

Kréyol ka rézisté épi yonndé jenn kanmenm. Mé kréyol yo plen épi mo anglé, jamayiken, yo ka migannen toupatou Gwadloup, Ayiti, Domnik, Lafrans. Sa pé anrichi lang lan, si nou pa ka bliyé manniè palé nou.

Man ka konstaté kanmenm, nou ka palé fransé mal ek an vié  kréyol. Avan yo té ka di sé kréyol ka opozé moun palé fransé. Atjelman moun ka palé plis fransé ponmtè ek kréyol rézen.

Fout man té ké anvi lanné prochenn pou Jounen Entènasional Kréyol, nou kapab li an manniè obidjoul, san fè otan sik pou kontinié dénigré bel lang-tala.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté