Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 518

Manjé flap flap

2. Avril 2014

Jid

Si padan vakans pak-la, anlo moun té ni tan fè latjuizin, ou té ka santi lodè matoutou toupatou ou té pasé, sé jou-prochen an sé manjé flap flap ké viré pran laba.

Dépi mèkrèdi pasé, nou ni anlot manjé rapid pa koté lanmanten, sé an lot Mc Donald. Zafè pati an travay épi gamel, sa pasé lanmod. Anlo moun ka kouwi restoran pou genyen manjé avan’y cho i tjuit.

Sé bien pou sa Adoufin, ki pa djè fin ankò, ka pété’y vitman Mc Donald achté an ripa.

Kantapou Lisien i pa ka tann mach, li sé Snack Elysée i ka manjé. Dapré sa i di:

- Sé la selman man ka trapé manjé ka sanm bòkay mwen, kidonk: diri épi pwa-wouj épi an bon piman anlè pwason-an.

Alisia limenm, tjwé’y ba’y frit-li. Sé bien pousa i pa ka manjé san Burger King-li épi an bel Coca dèyè’y.

Fofo fè wol di I pa ka alé adan sé bagay-tala, mé an bèn, misié alé genyen poul (pas I enmen sa dann) kay Kentucky Friend Chiken. I palé trapé chikann épi pèsonn daprè’y, mé I pa ka tann krèm pou poul li.

Délè ni dé bagay ka fè’w ri. Lasimenn pasé man wè Gwo-Moris éti ka fè an réjim (dapré’y) antré fè an gran latjé Mc Donald, ek apré, i pété’y kay Kentucky pou té trapé dé o twa mòso poul épi bon piman an sa. Misié di mwen:

- Man pa ka manjé anpil pou man pa grosi!

- (kondisiré i pé vini pi gwo ki i ja yé a)- Sa i pa sav la, sé pa kantité podui-a ka konté, mé bien kalté podui-a ki met.

Si ou ni bon vié-luil épi an chay gres, sé pa sa ké rann ou mens.

Antouléka, Adjilbè ka pòté gamel li dèyè’y menmsi anpati ka fè lafet épi’y, é dépi sa bouden’y ja bésé. Sa i ka manjé-a, menmsi i fet lavèy lakay-li, i pa rasi dépi yonndé jou kon adan sé restoran-an!

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté