Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 508

Chikoungounia

14. Février 2014

Jid

Dépi yonndé jou nou ni an pidémi ki pa ka mantjé nou. Nou té ja ni ladeng mé asiparé i sòti jik pabò Laréyinion. Ki manniè moustik la fè rivé isi-a?

L’ARS oblijé pasé pou ladjé lafimen toupatou pou wè ki manniè i ka rivé about moustik-tala.

Yo kriyé moustik la pliziè non, Chikoungounia, chouchounkounia, choungouya. Kontel lamè ki monté adan an kar ek i anni ladjé kò’y blip anlè chez loto-a ek i di tou fò:

– Manmay eskizé mwen sé chouchoungouya-a ka malmennen mwen.

Sa ki pli red sé ki lè bòkay ou bien prop, ou pa kité pies dlo, pies pòtaflè ni dot vié kochoni, mé vwazen’w bien manfoupamal ek i ka kité vié bouwet, vié né, vié pot akay li. E sé sa moustik ka mandé pou’y alez kò’y.

Antouléka sa danjéré toubannman pas sa ka kasé’w, ou ka maché kon an viékò. Asiparé sé dan linò pabò Kaz-Pilot an montan éti ni plis moun malad.

Manmay pengad, pas kisiswa non yo ba’y sa danjéré pas tout kò’w ka fè’w mal lè ou trapé Chikoungounia.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté