Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 456

Konkouw trafitjé..

15. Février 2013

Jid

Kisiswa konkouw la, toujou ni bougonnen. Sé bien pou sa Alténò di i pa ka alé chanté ankò. Ja ni dizan i ka alé, chak lè a sé an pri dankourajman i ka trapé. Kou-tala i dékourajé menm. I alé Konkouw la chanson kréyol Trinité, madanm li alé Konkouw rèn-lamè é ti-ich ki ni sizan, li  i alé Konkouw mini-rèn.

Pèsonn an fanmiy la pa trapé ayen, pa menm an piman. Misié di:

– Sé kont fanmiy mwen yo yé !

I di i pé ké menm alé wè konkouw ankò, menm pa latélé. Pétet i ké gadé miss Frans, mé sa pa asiré.

Misié obliyé an poveb ka di: «Si ou palé tonbé, pa jwé oben si ou palé ped, pa jwé».

Mon boug pa chonjé, adan an konkouw sé genyen épi ped ki ni. Zafè pri dankourajman-an sé pou pa dékourajé’y, pou yo rikonnet ou partisipé.

Antouléka, sé pa kandida selman éti ka wouspété, man jik wè Albertin fè an kout djel an jounal la (pa Antilla-an) pou di ich li té majoret é yo pa menm kité’y antré wè’y. Magré sé pou ayen yo té la padan lantrak.

Manzel ja di: si yo pa ka péyé ich-li a atjelman, i pé ké vréyé’y pies koté. Pas i ka péyé pou achté lenj lan, bot la épi baton-an. Tousa ka kouté bien chè.

Kannaval sé pa toujou amizman, délè sé dépans. Pou wè sa bien, sé si ou ka partisipé an kannaval lézot. Asiré sa ka fèw fè lagrimas é ou pa ka bizwen mas pou genyen an konkou fidji led.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté