Matjilpa sav, mantjé tonbé sé bel pa. Yo envité pliziè group Lagwadloup pou wouvè kannaval-la.

Yo kité Sen-Jozef pou désann Foyal bò-lanmè oben si zot lé anlè Malékòn-an. Dé bato touris panché, mé érezdibonnè yo pa koulé. Tout sé touris-la té lé désann ansanm.

Erezdionnè, kòmandan-tala pa té kayé kon ta Costa-a pabò Litali. I organizé vizit-la é tout moun-an trouvé chaloup pou té rivé anlè gran tjé-a. I mandé sa ki té lé konnet personaj kannaval Matinik. Tout sé touris di yo té lé konnet.

I palé yo di Mariyàn-lapofig, Diab rouj, Karolin zié-koki, Neg-grosiro épi anlo dot ankò.

Ni an touris ki di i wè  an Bwabwa Sarko, ek Mas Olann an Matinik Caribean Festival-la. Kòmandan-an ki té ja konnet kannaval isi, sa pa siprann li.

Sé touris la pa té sa fè diférans ant jan isi épi jan Lagwadloup. Ni an konpè-mwen ki kon mwen pa djè fò an anglé a. Anglé’y pa ka monté mòn, sé an kréyol i fò. Eben afos afos, i rivé fè yo konprann ki lakay-nou, sé group épi gros kes, kes kler, tandik ki Lagwadloup sé tanbou a po. Nou ni group tou, té ka fet épi bonm plastik, sé bien pou sa nou ni PSB (Plastik System Band). Lè man di sa, an annafè (toujou ni yonn) di konsa :

– Ou oblijé mété plastik lè ou ni an bann!

Nou pa pran wotè, misié é sé touris-la pa konprann. Mé man di misié sé pa paskè sé kannaval pou i sa di tousa i anvi.

Man fè sé touris la konprann éti nou té adan an sel LIANNAJ épi Lagwadloup, pas la té ESPLOZION Zabim éti té ka dansé WAKA. Sa fè VIDIM adan an sel VOUKOUM épi sa mennen moun monté Kolson ALL STARS dan an sel SYCOPALE jik Mari-Galant.

Touris la pa konprann tjou chien a lapapiyot, mé man di’y sé pas la té ni yonndé group Lagwadloup adan Matinik Caribean Festival-la.

Antouléka sé touris la ja di yo ké la lanné prochenn mé es sa ké fet Sen-Jozef ?

Jid

Sommaire Kréyolad

 Viré monté