Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 371

Pon

3. Juin 2011

Jid

Ni bon moun Matinik ka rouspété, pas ni anlo ki pé pa pasé anlè pon-an apré lasansion. Yo oblijé pasé anba’y é ni anlo pié-yo ja bien mouyé.

Sa ka fè ni an Matinik a dé vites. Sa ki pé pasé anlè pon-an rété kay-yo. Ek sa ki pé pa travèsé oblijé travèsé lariviè-a é yo pa ni katkat.

Ni dé priviléjié ki dépi mèkrèdi oswè pati an wikenn. (lè yo pa alé lotel, yo anni chapé laéwopò pou pa menm rété Matinik).

Sé tala, sé pa anlè pon yo ka pasé mé anlè viadik.

Adan zafè pon-tala fok nou sav di ki sa nou ka palé. Ni an mové sijé (ki pa té bénéfisié pon andidan travay-li) kom madanm li pa té ka travay, i mété an pon anlè’y. (é wi sa ka fet toujou méchansté pa ni sézon). Kidonk tousa ki pa ni dwa fè ayen an fon lakal-la pou pri (dapré’y).

Ni an pati boug ka alé ayè, mé yo palé pèsonn bòdé bò ta-yo.

Sa vé di lè nou ka palé di pon, fok fè atansion akondi jan Gwadloup, pou pon ayen pa rivé zot. Sa ki pa lé trapé pon dézagréman épi pies pon anlè madanm, ni ka alé Pon Démostèn (sa ki pa konnet pé alé Tèsenvil, sè yo ki ranplasé sé manawa-a).

Tout pon sé pon, menmsi sèten kapon pa lé pasé anlè oben anba tout pon. Fout ni pon Matinik ki ja disparet kontel : Pon Démostèn, Pon Lakawtoni, Pon Viar, Pon Labatwa épi kisasayésa.

Adan zafè tout lo pon-tala Monséyè véni Imeb Lapwent-Simon-an ki ka monté jik a katrèventjenz met.

Es sé an pon an nò, pou lé trinidadien?

Bondié sel ki sav!

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté