Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 352

Gato mal vant

21. Janvier 2011

Jid

gateau_banane

Feuilleté de banane. Photo Tony Mardaye.

Sé jou-tala, menm adan lapremiè-kominion moun pè manjé gato. Simenm pasé dé jennjan manjé an gato pou fet yonndi yo, é sé pa té lafet, mé yo tout trapé poblem.

Sa ki pa trapé ladjidjit té ni maltet. Sa ki té ni mal-bouden jik rivé a vonmi fiel-yo.

Asiparé komkidiré, gato a té ké drogé, mé yo ka analizé toujou pou sav si sé zeb, kokayin oben krak.

Avantiè, man envité an konpè-mwen pou pran an fé. Madanm-mwen lonjé dé ti mòso gato ba-nou. Misié anni pran chimen’y ek i pété’y alé akondi i té ké wè an diab. I pa menm ni tan brè fé’y-la.

Atjelman, ou pè palé di gato pou yo pa ni lapenn faché épi’w.

Lè ou palé di gato-bannann, yo pé mandé’w  si ou ka dékoné. Pas ou pa sav pou toulbon, si i pa ni klor épi  o mwen dé kòn.

Lè ou palé di bonbon-chouval, yo pé mandé’w es sou sèten chouval-la pa dopé?

Si ou mandé an pendou, yo pé mandé’w es ou asiré farin-la pa ni pestisid.

Nou pa sav sa pou manjé, mé adan tout bagay-tala es fok pa fè kon Ti-Chal. Misié ki sé an agoulou granfal fini rivé di kon sa :

– Antouléka man ka manjé yenki lédjim péyi-a. Menmsi lot jou, i pété gro ladjè épi an madanm lè i machandé an friyapen a 5 éro!

I kasé lo épi machann-tala, pas i di a pri-tala asiré machandiz-la ké ba’y malvant.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté