Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 340

Manjé flap flap!

22. Octobre 2010

Jid

Atjelman tan-an ka vini ra kon zé bourik kidonk, ek kout kon latjé krapo. Moun pa ni tan ankò pou pran tan-yo manjé. Ni 17 fas-foud Matinik. Kivédi dan lanmwatié péyi-a moun ka vitman manjéprésé fap fap.

Zafè manjé ka konsonmen anlè chabon, oben anlè koko-neg sa pasé lanmod. Zafè préparé gamel-ou sé té pou Papa Doudou, épi Manman Doudou.

Pa ni mwayen ou mantjé an fasfoud si ou Dikos, Chelchè, Robè, Lanmanten, Maren oben Ofanswa. Ou oblijé wè let jòn la. Si ou pa sav sa sa yé, mandé sé ich-ou a. Asiré yo ké sa di’w, pas yo konnet.

Ni lontan sé mésié mété mak-yo asou manniè manjé jan isi. Erezdibonnè dan Linò yo ka rézisté, la moun ka pran tan-yo pou manjé. Lotjou ni an boug ki di mwen, annou alé manjé adan an fasfoud. Man mandé’y:

– Es ou ka wè an fas-ou an boug ki fou?

I réponn mwen tou jennen:

– Ou pa bizwen faché, mé man pé fè’w konnet yonndé fasfoud!

Man pé mennen’w MacDonald, épi si sa pa an gou’w, nou pé alé vitman Quick oben Chicken Chick. Si ou pa trouvé sa trè chik man pé mennen’w Snack’ Elizé. Man pé jis fè’w dékouvè an hamburger dan an Burger King:

Man di’y ki sa:

– An blegede!

I pa pran lapenn réponn mwen.

Man gadé misié kon an chien adan yol nef. I di mwen:

– Jid fout ou koutja!

Man pa té lé kwè té ja ni tousa koté pou manjé fioup, menmsi man ja alé adan an restoran: O Fioup.

Man mandé misié es adan sé fasfoud-la yo té ka fè makadanm?

I mandé mwen sa sa yé. Misié jik réponn mwen sel macadam i konnet sé sa nou ka kriyé lwiloud isi-a.

Antouléka man di misié toutan sé fasfoud-la pé ké sa fè an makadanm, oben an bel soup-pié, pa mwen ké mété pié-mwen la.

Lè man fini di’y sa, i lonjé an hot-dog ba mwen é san fè wont, kom man té fen, man valé’y lamenm kon an chien ki pran an gonbo.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté