Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

KREYOLAD 306

Mèkrédi lésann Niko la

25. Février 2010

Jid

Piè pa té djè kontan pas i déklaré:

Sé mwen ki mè isi a. Sé mwen yo pou wè avan. Laéwopò «Aimé Césaire» Lanmanten é i pa Fodfrans.

Adan zafè potokol-la, yo té lé prézidan-an wè préfé a avan’y. Misié vini épi gran londjè’y la pou di sa pé ké pasé konsa. O final di kont, yo vansé’y douvan tout moun.

Man pa té la, mé ni an boug kannaval ki di mwen:

A la fen, lè prézidan an pati, lafanfaw la jwé mòso Joko a. Mwen ni… Sarko an t… mwen! (sé zot ki di’y)

Tout moun té ka gadé wè fidji prézidan-an pas asiparé i té ké fè an ziédou ba yonn di sé éli a. Radio bwa patat di sé Chaben. Lé mako di sé Serjo, mé ni anlo ki di sé Piè pas sé li premié i wè.

Antouléka, Niko té la pou salié lé ponpié. I rikonnet sé gras a kréyol la, ki permet jan isi ek gwadloup pli douvan pou té pòté moun Ayiti soukou. I sav sé yo prèmié yo ka kriyé lè ni an difé. Pipo ja menm chanté:

«Kriyé ponpié, kriyé ponpié ponpié difé pri an kannaval-la»!

An malprop pa mantjé mété grennsel li pou chanté tou:

Kriyé ponpié difé pri an lonba Marilis!

Yo di misié pé la pas i té ja boulé, mé pou toulbon difé té pri dan bouchri Vandestok la asou boulva a.

Marilis fè palé di’y. I di bien fò dan an konflérans sa té ka fè’y lapenn lajan gouvelman-an té ka pati Matinik, Laréyinion épi kisasayé épi Gwadloup pa té ka ni ak. Asiparé sa fraksé moun an Frans ki mandé démision’y. Yo té bizwen an bwabwa pou té brilé, yo panché kò-yo anlè Marilis. Tout moun sav akondi poveb la: «sé la pak ba ou ka janbé». Mé manzel ki bon yich Sèset réponn-yo:

Pawol a zot sé dlo ka koulé si mwen kon si fèy a malanga! Zò pé ké jan opozé mwen éli!

Manzel sav bien, kom i déziem asou lis, i sèten i chwézi an bon lis an ti-manniè alez kon Blez ki sizé obò on falez.

Asiparé Chaben pa ba Serjo lanmen pas Niko té ké bay lanmen avan, é i di sa ké pòté’y chans pou déviré prézidan.

Apré le 13 mas nou ké wè, es nou gadé mas pasé oben si nou ké mété kò-nou an travay pou Matinik pa rété an banbanm.

Jid

crabe

Sommaire Kréyolad

 Viré monté