Welto

Adan sèten libsèvis ou ka wè bel ti-afichet kontel: «Rentrée de folie à petit prix» «Prix en baisse, accord vie chère» «Boucliers qualités prix» épi kisasayésa. Mé sa tout moun ka konstaté, an finaldikont lajan potfè’y-yo ka fè kon létè. Avan ou mété’y adan i ja fonn kon sowbé an soley karenm-la éti vini cho toubannman sé jou-tala.

An madanm té douvan an réyon boutey losion, i fini pa pran mwen chè-a, menmsi sé pa lodè-tala i té simié. Lè sé moun an rivé an tjes-la, yo ka konstaté kadi-a oben sak konmision-an, toujou ka kouté osi chè, pa menm palé di pak dlo-a.

An ti-sosé

Maniel* vini fè an ti-sosé 24trè, i monté Klini Plato-Wa pou té jwenn SerMi* alantou an tab-won. Yo bokanté alantou rékolomi Matinik. Misié di dé bagay éti té ka pété tet-li: Lavi chè ek lité kont drog-la.

Mé es nou pé kwè misié, i pa menm kapté le RPRAC ki té palé di sa lanné pasé?

Misié di:

— Man lé viré mété woulasion konfians ant Léta épi péyi andéwò!

Man pa sav si anlo moun ké kwè’y ek ké ni konfians dan’y, mé an sendikalis ja déklaré:

— Lè misié té prèmié minis, i pa fè ayen, i pé ké pé fè plis. Mwen menm pa ka kwè’y!

Ni an konpè Adjilbè pou té fè an kout popilè, di bouch anbabra:

— Misié ka dansé vals, mé atjelman anlo moun ja jik bliyé dansé-tala, jòdi sé chata yo ka dansé! Di misié fè an gran won!

Minis-la di tou, lè i té Fò Sen-Lwi:

— Léta ja pran an konba kont sé trafitjè drog-la, é lanné pasé asou 57 tòn yo sézi, 32 té ka vini di Matinik!

Asiparé kom ki diré  silon sa man tann Sermi déklaré:

— Lakonpayi ek Laéwopò té ké an paswa. Drog-la ka pasé san yo rivé kontrolé’y!

Es pa ni soutirè?

Antouléka ou sé di minis-la ni lentansion mété plis lajan pou drog-la pa rivé an Frans.

Es tousa pa pawol an bouch?

Nou tout konnet poveb-la: «Pawol an bouch pa chay».

Jid

Not pou konprann

1. Le ministre des Outre-mer, Manuel Vals, a fait une visite de 24 heures en Martinique.

2. SerMi (Serge Letchimi), le président de la Collectivité Territoriale de Martinique, l’a reçu à Plateau Roy pour une table ronde sur les changements économiques nécessaire à la Martinique.

3. Welto: jeu d’antan avec une carte rouge et deux noires, on doit essayer de trouver la rouge après un savant mélange.

Bel poveb kréyol 793

«Pawol pa ni koulè».

*

Sommaire Kréyolad

 Viré monté