Nou té ka désann Mòn Karaben alakalibantjo-mézanmi
asou zékal-do an fey koko sek ki té ka konm chalviré siel-la toubannman
ek sé pa pou di nou té ni pies laperez, pies latranblad nan kò-nou
ki sé pé fè tjè-nou fè vipvap kon lè zot wè zonbi té fè tan baré nou a labrin-di-swè
asou chimen déviré nou

Dris van livènay-la té ka miyonnen ponm-fidji nou ek sé désann nou té ka anni désann
dwet nan belté mòn-la, ka fè siyak alé-pou-viré
anpami zeb-djinen éti, délè, Bet-long lan té ka séré séré'y—isenbot-la !—
ek kabouya ki té ka pwan plézi pichonnen lapo-nou

Sé té lépok timanmay, timouskouyon kon granmoun té simié kriyé nou,
lè nou té ka kwè ki nou té éternel
ki ayen pa té ké pé koré balan-nou abo nou té ni konpowtasion foudok,
pawol fonmi-fol
ek pou-tout-bon kachiman-an té ni gou ladivinité,
kosòl-la té rak men dous kité dous ka alé toukon zikak violet la li-menm

Alakalibanto-mézanmi !

Raphaël Confiant

*

 Viré monté