Texte intégral annoté et accompagné d'un appareil pédagogique adapté aux élèves de 2nde et de 1re.

Le grand chef Batouala ne peut plus dormir comme avant dans la quiétude de la haute brousse. De nombreux soucis l'empêchent de rejoindre «le doux feu intérieur du sommeil»: ses fonctions rituelles, la proximité des chasses, l'éloignement manifeste de sa femme... Et surtout, cette sourde rumeur qui répète que l'homme blanc accable l'homme noir et le traite moins bien que son chien. Batouala, pourra-t-il encore vivre heureux au bord du grand fleuve Nioubangui?

Batouala est le premier roman «nègre» écrit par un «nègre». Son auteur, un fonctionnaire antillais du ministère des Colonies, soulève, en 1921, un vent de scandale; et pourtant, cette même année, il remporte le Prix Goncourt...

La lecture de ce roman et de son impérative préface permettra aux élèves de comprendre le contexte dans lequel ont pu naître une telle œuvre et un tel paradoxe. Elle leur permettra aussi de découvrir un des premiers textes de la «négritude», mouvement littéraire et artistique du XXe siècle,
qui entraîna l'émergence d'une culture noire et de sa conscience.

Public Lycées, CAP BEP

Albin Michel, Paris • n° 46 • 250 p. • ISBN 2-226-01676-7 • 1999 • 13.90 €

Résumé : Ce roman, écrit par un Antillais, René Maran (1887-1960), alors fonctionnaire au ministère des Colonies, déclencha un véritable scandale lors de sa publication. Il dénonçait les abus de l'administration en Afrique-Equatoriale française et les méfaits de l'impérialisme. Prix Goncourt 1921.

• René Maran - Le premier Goncourt noir 1887-1960
   
• Sur le site Île-en-Île.