Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
Mangotine et la Bête à Man Ibè (Prix Fetkann 2011) Danièle Bernini-Montbrand Mangotine et la Bête à Man Ibè, Danièle Bernini-Montbrand • 2012 • K édition • 2011 • 56 pages • ISBN 9782918141136 • 12.50 €. |
Danièle Bernini-Montbrand nous donne avec Mangotine et la Bête à Man Ibè une version créolisée originale de Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault. Que nous apprend cette histoire créole, écrite en français, qui prend racine dans la touffeur tropicale? Qu'ici point de Loup, ni de Chaperon Rouge, mais une grande forêt mystérieuse, peuplée d'êtres imaginaires, extraordinaires; et comme partout et toujours, des enfants qui désobéissent et prennent des risques à vouloir sortir des sentiers battus. Heureusement qu'il existe des êtres humbles et raisonnables pour les ramener dans le droit chemin.