Le comité de lecture est composé de 4 membres et plusieurs représentants régionaux (France – Europe, Canada, États-Unis, Océan Indien – Australie). Il entend ainsi rayonner sur toute la zone créole internationale et attirer à lui des auteurs créoles de tous horizons.

La Collection créole

Cette collection regroupera des textes écrits en créole, français, anglais ou bilingues (créole – français, créole – anglais) dans les cadres suivants :

• Traduction
• Roman
• Anthologie
• Ouvrages collectifs
• Documents sonores
• Beaux Livres

La collection créole se veut ainsi un vaste pont entre les genres et les identités. Elle se veut ouverte sur le monde créole dans sa dimension internationale et variée. Manifeste d'une dynamique pan-créole, sensible aux productions, débats et problématiques des différentes sociétés créoles: Océan Atlantique, Indien et diasporas, Afrique, elle entend être au couer des forces vives créoles.

Le directeur de collection: Rodolf Étienne.

 

Biographie de Rodolf Étienne

Journaliste de presse écrite, Rodolf Étienne a publié en 2005, aux Éditions Le Serpent à Plumes, «Les Indes - Lézenn», une traduction créole de «Les Indes» d'Édouard Glissant.

Ancien membre de l'Organisation Internationale des peuples créoles, il participe activement à différents rendez-vous créoles, au niveau international, sur le thème de la pan-créolité.

Cette Collection Dagan Créole qu'il dirige répond à cette volonté d'ouverture sur la vaste étendue du monde créole.

En ce qui concerne les prévisions d'édition, plusieurs projets sont à l'étude.

Contact:

• Rodolf Étienne: 0696.30.26.88 (Martinique). E-mail.
   
• Dagan éditions