Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

 

God loves Haïti

Dimitry Elias Léger

Traduction

 

 

 

 

 

 

 

God loves Haïti, Dimitry Elias Léger •
Caraibeditions • ISBN 9782373110999 • 2021 • 19.50 €.

God loves Haïti

Résumé

En trente-cinq secondes, plus de 200 000 habitants de l'île d'Haïti sont morts et près d'un million et demi sont jetés à la rue. Un terrible tremblement de terre a frappé et ravagé ce pays déjà miné par la pauvreté et la faiblesse de ses infrastructures. Au milieu de ce chaos va prendre place un triangle amoureux avec une Première dame adultère en quête de rédemption, un président de la République cocu qui va reprendre courage et un businessman expatrié arrogant qui deviendra humanitaire malgré lui.

Ce magnifique roman, salué par la presse américaine, nous plonge tout à la fois dans une comédie romantique, mais aussi dans l'enfer du séisme dévastateur de 2010, ainsi que dans le quotidien d'un pays fier de son indépendance chèrement acquise et que les puissances française et américaine continuent, chacune à leur manière, à lui faire payer.

Réactions

"Léger écrit avec l’exubérance d’un fabuliste attaché à l’absurde" - THE NEW YORKER.

"Léger décrit habilement les luttes postcoloniales de son pays, sa foi, sa résilience et ses promesses" - THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW.

"Un premier roman lumineux… Léger écrit magnifiquement, avec une immense humanité… il restitue [Haïti] dans toute sa prodigieuse et superbe complexité torturée. Un livre remarquable" - Junot Diaz, Prix Pulitzer 2008.

Dimitry Elias Léger est né dans le quartier de Carrefour de Port-au-Prince, en Haïti, en 1971. Il a étudié à Harvard et travaillé à New York comme journaliste et comme conseiller à l’Organisation des Nations Unies.

*

 Viré monté