Potomitan

Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan

Lonnè épi anchay respé
ba Alfred MARIE-JEANNE

Daniel Boukman

 

 

 

 

 

 

 

Alfred Marie-Jeanne. © Rodolf Etienne.

Alfred Marie-Jeanne

Epi konplosité
an bann chien tout koulè
an nonm
dwet chajé lanmen sal
sé rapé i za paré pou rapé
lapo zo lachè nanm péyi-a

Lom
dwet-chajé-lanmen-sal
ou sé ba’y bondié san konfésion
men manmay pengad !
dèyè mas fidji nostrom
sé an sel lagrimas djab.

Lè ou pran tan tann
tann tjolé sé bel pawol-yo a
sé konprann ou pou konprann
sèpan ka bokanté lapo
sé kontel dlo ka rété dlo

Annou pa pran bètafé pou zétwel
sousoun-kléré pou lò
voukoum kritjet pou lavwa bèlè
latjé pou tet
lonbraj pou kò
vlen pou miel
woch-fè pou tjè
lanmò pou lavi...

Epi
an vérité
simié rété nan sann pasé tonbé nan flanm difè !

Daniel BOUKMAN, ce 18 mars 2010

 

 Viré monté