Sur les cimes des cordillères
Bat encor’ le cœur des volcans
Aux sentiers bordés de fougères
De fleurs aux parfums envoûtants
Forêts vierges et soufrières
Lovées entre deux océans
Fleurissent le lit des rivières
Bordent la chanson des torrents.

Et le refrain d’une guitare
Qui nous viens du Costa Rica
Et le refrain d’une guitare
Costa Rica  Pura Vida

De ses montagnes paradis
S’élèvent des brumes dorées
Des chants d’oiseaux à l’infini
Des pluies de plumes irisées
Le chuchotement de la vie
Le souffle de l’éternité
Dans le mystère de la nuit
La naissance d’une orchidée.

Et le refrain d’une guitare
Qui nous viens du Costa Rica
Et le refrain d’une guitare
Costa Rica Pura Vida.

Costa Rica dernier refuge
De la nature persécutée
Disparaissant sous le déluge
Des lois de la modernité
Il reste dans ton cœur un chant
Fou d’amour et de liberté
Il flotte en toi toujours un vent
Plein d’espoir et de pureté. 

Et le refrain d’une guitare
Qui nous viens du Costa Rica
Et le refrain d’une guitare
Costa Rica Pura Vida.

 Viré monté