Dans ce numéro:

• Santenè Maurice Sixto (oktòb 2018–oktòb 2019): Petisyon pou adopte yon Rezolisyon pou yon « Jounen refleksyon sivik Maurice Sixto » nan lekòl ann Ayiti yo.
   
• Centenaire de la naissance de Maurice Sixto (octobre 2018–octobre 2019) : Pétition pour l’adoption d’une Résolution pour une « Journée de réflexion civique Maurice Sixto » dans les écoles haïtiennes.
   
• Sa mwen dwe Maurice Sixto : Istwa vwayaj yon pòtrè What I owe Maurice Sixto: The story behind the portrait / Ce que je dois à Maurice Sixto: Trajectoire d’un portrait —pa/by/par Charlot Lucien.
   
• Yon moman nan istwa Kreyòl Ayisyen an —pa Wilner Auguste
   
• Mesaj Prezidan Akademi Kreyòl Ayisyen an (AKA) —Monseyè Pierre-André Pierre.
   
• Tribin lib: Nòt sou konjonkti a —pa Rasanbleman Revolisyonè Ayisyen (RARA).
   
• Brûler l’État! —par Samy Janvier publié pour la première fois sur Facebook en octobre 2018.
   
• Vizit mwen ann Ayiti an jiyè 2016 : Yon memwa; premye pati konbine ak dezyèm pati a pi ba —pa Tontongi.
   
• Haïti: Il y a cinquante ans, la grande razzia de 1969 contre le mouvement communiste —-par Elizabeth Philibert.
   
• Kilti lakay nan zèv Manno Chalmay —pa Lunine Piere-Jérôme.
   
• Bolivia’s five hundred-year rebellion —by Peter Lackowski first published in CounterPunch of December 4, 2019.
   
• We are Republicans, and we want Trump defeated —by George T. Conway III, Steve Schmidt, John Weaver and Rick Wilson first published in the New York Times of December 17th 2019.
   
• Readings of interest: Haiti is not “in crisis.” Haitians are fighting for governmental accountability —by Cécile Accilien and Randal Maurice Jelks first published in Truthout on November 2nd 2019.
   
• Reading of interest from CounterPunch: Where is the reporting on PetroCaribe? —by Mark Schuller.
   
  
• Haiti is in the streets, exploited by corporate predators squeezed by the IMF, patronized by international elites, and bled dry by a corrupt government, Haitians refuse to stop rising up —by Amy Wilentz first published in The Nation of October 24, 2019.
   
• Make Ayiti Greater —by Doumafis Lafontant.
   
• Quand un «immortel» fait un rêve pour Haïti —par Fanfan la Tulipe publié pour la première fois dans Haïti Liberté du 16 janvier 2019.
   
• Le Forum Politique des Socioprofessionnels Progressistes Haïtiens (FPSPH) dénonce « l’hypocrisie mal masquée » du Core Group.
   
• Kreyòl, pedagogy, and technology for opening up quality education in Haiti: Changes in teachers’ meta-linguistic attitudes as first steps in a paradigm shift —by Michel DeGraff and Glenda S. Stump first published in the review Language / A Journal of the Linguistic Society of America, edition June 2018.
   
• Personal reflections of a Haitian-American Immigrant —by Nekita Lamour.
   
• Bones —by Marilène Phipps.
   
• Pwezi ann ayisyen: Marc-kensen Curvinglines: Vèb konn jije pwovèb; Charlot Lucien: 18 Novanm 1803: Batèm Capois-La-Mort; Jean-Dany Joachim: Yon Litani Pou Pòtoprens; Tontongi: Kwizin kreyòl pou lajwa nan lapenn; Serge Moïse: «Anmwe»; Wilson Thelimo Louis: An nou retounen lakay; Denizé Lauture: Ti zetwal sou latè.
   
• Poésie en français: Guillaume Suprice: En attendant; Carey Dardompré: La lettre à mes frères; Tontongi: La mort de Papa Doc; Serge H. Moise: «Ayibobo!»; Aidan Rooney: Tristes Pâques.
   
• Poetry in English: Jack Hirschman: The Coumbite Arcane; Danny Shaw: Dr. Martin Luther King Jr., Lil’ Bobby Hutton, Toussaint Louverture, Leona Vicario; Vilvalex Calice: Armistice for Love, Forgive Me, Total Eclipse of a Mind; Aidan Rooney: Tristes Pâques; Tontongi: Three Mothers’ Death or the Beauty of a Changing Body, The Port-au-Prince I knew; Sahaj Sabharwal: Stay Cool (Poetic Rap), A Day of My Life to Infinite Sky; Jill Netchinsky: Colón’s Anchor.

Le coin des récents défunts…

• Nos adieux à Gérald Bloncourt, 4 nov. 1926–29 oct. 2018 : Réminiscences et hommages de Tontongi.
   
• Adieu Jacques Borges, le «Parrain» de Boston —par Charlot Lucien précédemment paru en 2003 en anglais et édité en français en 2014 par le Nouvelliste.
   
• Farewell to “Mommy Kèkèt,” mother of West Cambridge neighborhood —by Jeremiah Younossi and Michael Daniluk first published in the Cambridge Chronicle of November 22, 2019.
   
• Poet Tony Medina eulogizes on Facebook his friend Professor Gregory “Greg” Jerome Hampton November 6th 1968–November 29th 2019.
   
• A titan of political journalism has passed away: Bernard Diederich July 18th 1926–January 14th 2020.

Nos adieux à Gérald Bloncourt (4 nov. 1926–29 oct. 2018) : Réminiscences et hommages de Tontongi.

* * *

TANBOU / TAMMBOUR