Kaz | Enfo | Ayiti | Litérati | KAPES | Kont | Fowòm | Lyannaj | Pwèm | Plan |
Accueil | Actualité | Haïti | Bibliographie | CAPES | Contes | Forum | Liens | Poèmes | Sommaire |
Dans ce numéro:
- One century of US occupation & two centuries of US-French combined intervention in Haitian affairs by Tontongi.
- Refleksyon sou anivèsè 100 zane okipasyon Ayiti pa Etazini ak 200 zane entèvansyon etranje pa Tontongi.
- Haïti tête calée, vie calée par Valy Grant Henry.
- In Memoriam: Nous pleurons la mort de notre collaborateur Edner Saint-Amour
- Les mots faux amis par Jean Saint-Vil.
- Reyaksyon sou “Premye selebrasyon anyèl mwa Kreyòl Ayisyen nan Masachisèt: Kreyòl kou atou estratejik pou devlopman Ayiti” pa Merites Abelard.
- Dany Laferrière et la néocolonisation d’Haïti par la culture par Tontongi.
- Les fondements historiques du racisme dominicain : Les origines de l’antihaitianismo par Alain Saint-Victor.
- Manifeste contre l’indifférence Èske yo pa moun? Ne sont-ils pas des êtres humains? par Monique Manigat et Alain Louis-Gustave.
- De chapit (1 & 4) tire de roman Anba Bòt Kwokodil pa Patrick Sylvain.
- Revue & présentation de livres Book Reviews & presentation / Revi ak prezantation liv — Revues de livres par Yvon Lamour, Josaphat-Robert Large (Anba Bòt Kwokodil de Patrick Sylvain), Frantz-Antoine Leconte (Les Dards empoisonnés du denizen de Denizé Lauture) et Flore Zéphir (Critique de la francophonie haïtienne de Tontongi).
- La fin de l’économie haïtienne : Approche d’un système économique par la méthode de l’Indice de complexité économique (ICE) par Jean Saint-Vil, géographe.
- Nous souvenir de Sartre 30 ans après sa mort par Tontongi.
- Poetry in English: Natasha Labaze: Shreds of Joy, Snow Days, A moment of Silence; Gary Hicks: invoked; Sarah Heineman Belfort: Flambwayan; Vicki Meredith: MATRIX: A Doomed Quest for a Standardized Perfection; Tontongi: If You Think.
- Pwezi ann ayisyen: Ewald Delva: Adye nèg o, Sèl, Sik, Dlo; Coutechève Lavoie Aupont: Vandredi Sen.
- Poésie en français: Lenous Suprice: Satrape de fantôme; Tontongi: Je suis Charlie et je suis aussi d’autres choses; Denizé Lauture: Courbé sur ma torche, Chair et astres, Le temps des semences, Adieu camarade.